A LIMIT VALUE in Swedish translation

• gränsvärde

Examples of using A limit value in English and their translations into Swedish

Member States invoking the possibility of extension should not exceed a limit value of 10 ìg/m3 during the extension period.
Medlemsstater som åberopar möjligheten till förlängning bör inte överskrida ett gränsvärde på 10 mg/m3 under förlängningsperioden.

Having regard to Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air(2),
Med beaktande av rådets direktiv 82/884/EEG av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften(2), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike,

notifies supervisors when a limit value is exceeded and reminds them of discussions with employees.
meddelar cheferna när gränsvärdena överskrids och påminner dem om samtal med de anställda.

Introducing a limit value would act as an incentive in terms of investing in techniques for cutting emissions,
Införandet av ett gränsvärde skulle fungera som en stimulansåtgärd när det gäller investeringar i teknik

Setting a limit value of 3% for DEGBE in spray paints to be sold to the general public is an effective
Att fastställa ett gränsvärde på 3% för 2-(2-butoxietoxi)etanol i sprutfärger som säljs till allmänheten skulle vara en effektiv och ändamålsenlig åtgärd för

Setting a limit value of 3% for DEGBE in spray paints to be sold to the general public is an effective
Uppställande av ett gränsvärde av 3% för 2-(2-butoxietoxi)etanol i de sprutlackeringsfärger som skall säljas till allmänheten är en effektiv och verkningsfull åtgärd för

The purpose of this Directive is to:- fix a limit value(Annex I) for nitrogen dioxide in the atmosphere specifically to help protect human beings against the effects of nitrogen dioxide in the environment.
Syftet med detta direktiv är- att fastställa ett gränsvärde(bilaga 1) för kvävedioxid i luft, för att bidra till att skydda människor mot verkningarna av kvävedioxid i miljön.

In the first instance, a target value from 2010 onwards, and, with effect from 2005, a limit value around 20 micrograms;
I första hand ett riktvärde från 2010 och framåt och ett gränsvärde omkring 20 mikrogram från och med 2005. Även detta är ambitiösare

The proportion of potentially exposed workers who lack such legal protection was taken into account in the analysis of impacts of introducing a limit value for each of the considered carcinogens.
Andelen potentiellt exponerade arbetstagare som saknar ett sådant rättsligt skydd beaktades när man analyserade vad som skulle bli följderna om ett gränsvärde infördes för alla de carcinogener som diskuterades.

based on differing limit values, the Commission published a staff working paper2 which suggested a limit value for particulate matter.
flera medlemsstater i januari 2005 inför skattelättnader som baserar sig på olika gränsvärden gav kommissionen ut ett arbetsdokument2 med ett förslag till gränsvärde för partikelformiga ämnen.

Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air(8)
Rådets direktiv 82/884/EEG av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften(8) upphör att gälla från

30.8.1980 Council Directive 82/884/EEC on a limit value for lead in the air: OJ L 378,
30.8.1980 Rådets direktiv 82/884/EEG om gränsvärde för bly i luften- EGT L 378,

Member States shall take the measures necessary to ensure that the concentration of asbestos emitted through the discharge ducts into the air during use of asbestos does not exceed a limit value of 0,1 mg/m3 milligrams of abestos per m3 of air discharged.
artikel 3 skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att koncentrationen av den asbest som släpps ut genom utloppskanalerna till luften i samband med asbestanvändning inte överstiger gränsvärdet 0, 1 mg/m³ milligram asbest per m³ utsläppt luft.

Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air(6),
svävande partiklar(5), rådets direktiv 82/884/EEG av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften(6),

Table: Stage III A limit values.
Tabell med gränsvärden för steg III A.

The qualifications had a limited value in some contexts.
De meriterna hade ett begränsat värde i vissa sammanhang.

Other benefits shall constitute a limited value in relation to the total remuneration,
För andra förmåner gäller att de ska utgöra ett begränsat värde i förhållande till den totala ersättningen

In view of this substantial first pass through the liver, plasma concentrations of pravastatin have only a limited value in predicting the lipid-lowering effect.
Med tanke på denna betydande förstapassage genom levern har koncentrationen av pravastatin i plasma endast begränsat värde för att förutsäga den lipidsänkande effekten.

Other benefits: Other benefits such as company cars shall have a limited value in relation to the total compensation.
Övriga förmåner: Övriga förmåner, som bilförmån, ska ha ett begränsat värde i förhållande till den totala ersättningen.

this is usually of a limited value.
detta är vanligtvis av ett begränsat värde.