A LIMIT VALUE in Slovak translation

• limitnú hodnotu
• smernú hodnotu
• hraničná hodnota
• limitná hodnota
• limitnej hodnoty

Examples of using A limit value in English and their translations into Slovak

The Commission proposes a 25% reduction in NOx with a limit value of 60 mg/km and a 25% reduction in hydrocarbons(HC) with a limit value of 75 mg/km.
Komisia navrhuje 25% zníženie NOX s limitnou hodnotou 60 mg/km a 25% zníženie uhľovodíkov(HC) s limitnou hodnotou 75 mg/km.

as well as in case of currents below a limit value.
aj pri poklese prúdu pod prahovú hodnotu.

of pollutants in the air in certain zones or agglomerations exceeding a limit value or target value, plus any relevant margin
aglomeráciách prekročia úrovne znečisťujúcich látok v okolitom ovzduší akúkoľvek limitnú hodnotu alebo cieľovú hodnotu vrátane akejkoľvek príslušnej medze tolerancie,

to establish in Annex III thereto a limit value for diesel engine exhaust emissions calculated on elemental carbon.
prílohy III k tejto smernici stanoviť technickú smernú hodnotu pre výfukové plyny zo vznetových motorov vypočítanú na základe elementárneho uhlíka.

The claim by the Federal Institute for Risk Assessment, which has been widely taken up by the German media, that, when it comes to polycyclic aromatic hydrocarbons, we have a limit value for tyres that is a hundred times more stringent than the limit value for children's toys is simply scandal mongering.
Tvrdenie Spolkového inštitútu pre hodnotenie rizika, ktoré prevzali mnohé nemecké médiá, a to, že v prípade polycyklických aromatických uhľovodíkov máme limitnú hodnotu pre pneumatiky stokrát prísnejšiu, než je limitná hodnota pre detské hračky, je jednoducho šírenie škandálu.

while the current Euro 6 LDV emissions regulation only specifies a limit value for total emissions of nitrogen oxides NOx.
zatiaľ čo v súčasných emisných normách Euro 6 pre ľahké úžitkové vozidlá sa stanovuje len limitná hodnota pre celkové emisie oxidov dusíka NOx.

involving burning processes and high temperature combustion processes and to set a limit value for benzo[a]pyrene in order better to protect workers from polycyclic aromatic hydrocarbons mixtures.
spaľovacie procesy pri vysokých teplotách, a stanoviť technickú smernú hodnotu pre benzo[a] pyrén s cieľom lepšie chrániť pracovníkov pred expozíciou zmesi polycyklických aromatických uhľovodíkov.

of that directive constitutes a mandatory rule which requires an action plan to be drawn up even where there is merely a risk that a limit value may be exceeded.
ochranu ľudského zdravia a tvrdí, že jej článok 7 ods. 3 predstavuje kogentné pravidlo vyžadujúce vypracovanie akčného plánu, ak existuje hoci len riziko prekročenia limitnej hodnoty.

high temperature combustion processes and to set a limit value for benzo[a]pyrene in order to better protect workers from polycyclic aromatic hydrocarbons mixtures.
spaľovacie procesy pri vysokých teplotách, a stanoviť technickú smernú hodnotu pre benzo[a]pyrén v záujme lepšej ochrany pracovníkov pred zmesami polycyklických aromatických uhľovodíkov.

Maps disclosing the exceeding of a limit value.
Mapy odhaľujúce prekročenie limitnej hodnoty.

It is therefore appropriate to establish a limit value for 1,3-butadiene.
Je preto vhodné stanoviť limitnú hodnotu pre 1,3-butadién.

It is therefore appropriate to establish such a limit value for 1,2-epoxypropane.
Je preto vhodné stanoviť takúto limitnú hodnotu pre 1,2-epoxypropán.

A Limit value refers to an oxygen content of 11%.
A Emisný limit sa vzťahuje na obsah kyslíka, ktorý predstavuje 11%.

A limit value is the highest permitted concentration of air pollutants.
Imisný limit je najvyššia prípustná koncentrácia znečisťujúcej látky obsiahnutá v ovzduší.

It is therefore appropriate to establish a limit value for these refractory ceramic fibres.
Je preto vhodné stanoviť limitnú hodnotu pre ohňovzdorné keramické vlákna.

Shall be subject to a limit value for sulphur dioxide emissions of 800 mg/Nm3.
Stanovenú limitnú hodnotu pre emisie oxidu siričitého 800 mg/Nm3.

That is why a limit value has now been laid down,
Preto sme teraz stanovili limitnú hodnotu, ktorá eliminuje nepriaznivý vplyv na zdravie

It is therefore appropriate to establish a limit value for acrylamide and to assign to it a notation indicating the possibility of significant dermal uptake.
Je preto vhodné stanoviť limitnú hodnotu pre akrylamid a prideliť mu záznam s uvedením možnosti preniknutia značného množstva látky cez pokožku.

One absolute innovation is the introduction of a limit value for the quantity of particulates emitted,
Úplnou inováciou je zavedenie limitnej hodnoty pre množstvo vypúšťaných častíc,

The proportion of potentially exposed workers who lack such legal protection was taken into account in the analysis of impacts of introducing a limit value for each of the considered carcinogens.
Pri analýze vplyvu zavedenia limitných hodnôt pre každú z látok považovaných za karcinogén sa zohľadnil podiel potenciálne vystavených pracovníkov, ktorí nemajú takúto právnu ochranu.