ACTION COULD in Dutch translation

• actie kan
• maatregelen kunnen
• optreden kan
• actie kon
• acties kunnen
• daad kan

Examples of using Action could in English and their translations into Dutch

The Report points to the areas where action could be taken to remedy the situation on both the demand
Dit verslag geeft de gebieden aan waarop actie zou kunnen worden ondernomen om deze situatie aan de vraag-

The Commission is addressing several areas where action could be taken to enable the logistics market to develop effectively.
De Commissie behandelt een aantal gebieden waarop maatregelen zouden kunnen worden genomen ten behoeve van een efficiënte ontwikkeling van de logistiekmarkt.

The following identifies some of the main areas where appropriate Russian action could be matched by Tacis and a co-ordinated international donor response.
Enkele van de belangrijkste terreinen waarop Russische activiteiten kunnen worden ondersteund door Tacis en gecoördineerde internationale donoractie zijn de volgende.

Any assurance that you can give the House that action could be taken if this is discovered to be true would be gratefully received.
Indien u de Vergadering zou kunnen verzekeren dat er actie ondernomen zou kunnen worden indien men vaststelt dat dit waar is, zou dat door ons in dank worden afgenomen.

One action could be either legal or illegal depending on motive
Dezelfde handeling kan legaal of illegaal zijn afhankelijk van je intentie

In the same year also the Act on which all further regulatory action could be based was passed.
In dat jaar ook werd de wet gestemd waarop alle verdere reglementaire aktie zou kunnen worden gesteund.

This stress action could be activated by some conditions such as broken interpersonal relationships,
Deze spanning actie kan worden geactiveerd door een aantal voorwaarden zoals gebroken interpersoonlijke relaties,

Action could build on the experience gained in the EU
De maatregelen kunnen voortbouwen op de ervaring die in de EU

This stress action could be set off by some problems such as broken interpersonal partnerships,
Deze spanning actie kan worden verrekend door een aantal problemen, zoals gebroken interpersoonlijke partnerships,

Such concerted action could bring together the necessary expertise
Een dergelijk gecoördineerd optreden kan de nodige deskundigheid

This stress and anxiety action could be triggered by some conditions such as broken social partnerships,
Deze stress en angst actie kan worden veroorzaakt door een aantal voorwaarden zoals gebroken sociale partnerships,

This section identifies issues at this stage of implementation of the Directive where further action could be envisaged to improve the consistency and efficiency of the overall legislative framework.
In deze paragraaf worden punten in dit stadium van de tenuitvoerlegging van de richtlijn aangegeven met betrekking waartoe verdere maatregelen kunnen worden overwogen ter verbetering van de consistentie en efficiëntie van het algehele wetgevingskader.

Mr COLOMBO then emphasized the added value this Community action could provide in terms of quality of life
Hij wijst op de toegevoegde waarde welke dit communautaire optreden kan opleveren voor zowel de kwaliteit van het bestaan als het recht op gezondheid van de Europese burgers,

Though it is true that such action could lead to the birth of a child that will be a slave,
Hoewel het waar is dat een dergelijke daad kan leiden tot de geboorte van een kind dat een slaaf zal zijn,

This tension action could be triggered by some problems such as busted social connections,
Deze spanning actie kan worden veroorzaakt door een aantal problemen, zoals gepakt sociale connecties,

every moment of Olympic action could be transmitted.
elk moment van Olympische actie kon worden uitgezonden.

Some action could be taken in collaboration
Sommige acties kunnen worden verwezenlijkt in samen werking

If you are not willing to act now, I suggest that you signpost how other action could be taken by your colleagues in the Commission against abuses of human rights which are unacceptable to all of us.
Als u niet bereid bent nu in te grijpen, stel ik voor dat u aangeeft hoe uwcollega' s uit de Commissie kunnen optreden tegen schendingen van de mensenrechten. Die zijn voor ons allemaal onaanvaardbaar.

If particular groups have never beenemployed to do particular types of work, positive action could involve training people fromsuch groups to prepare them for such work.
Als bepaalde groepen nooit in dienst zijn genomen voor bepaalde soorten werk, kan een positieve actie erin bestaan mensen van deze groepen op te leiden om ze klaar te stomen voor zulk werk.

which had been the subject of controversial political debate for many years, was generally accepted today and that specific action could now be discussed.
het voeren van een Europees werkgelegenheidsbeleid- jarenlang een politiek controversieel onderwerp- thans algemeen erkend wordt en dat nu over concrete maatregelen kan worden gepraat.