AID PROVIDED in Dutch translation

• steun
• hulpverlening
• bijstand
• steunverlening
• verstrekte hulp
• gegeven hulp
• geboden hulp

Examples of using Aid provided in English and their translations into Dutch

Aid provided for by Articles 1,
Steun verleend op grond van de artikelen 1,

Aid provided through the European Development Funds is reported separately as it is not financed from the General Budget.
Over steun via het Europees Ontwikkelingsfonds wordt afzonderlijk gerapporteerd, daar deze niet uit de algemene begroting wordt gefinancierd.

Any aid provided must benefit all the regions,
De verlening van steun moet alle regio's ten goede komen,

coor dination between humanitarian aid and the other forms of aid provided by the European Union.
zal erop toezien dat de humanitaire hulpverlening goed aansluit bij de andere vormen van steun die zij verleent.

jobs and Community aid provided by the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries.
de werkgelegenheid en de communautaire steun werden verstrekt door het directoraat-generaal Maritieme zaken en Visserij.

Seeking the annulment of Commission Decision 89/661/EEC concerning aid provided by the Italian Government to Alfa Romeo.
Nietigverklaring van Beschikking 89/661/EEG van de Commissie van 31 mei 1989 betreffende steunverle ning door de Italiaanse regering aan Alfa Romeo on derneming in de motorvoertuigensector.

The Council noted that the Commission is conducting an evaluation of aid provided under the current programme.
De Raad nam er nota van dat de Commissie momenteel een evaluatie verricht van de in het kader van het huidige programma verleende hulp.

The skimmed-milk powder sold under this chapter shall qualify for the aid provided for in Article 1a.
Voor het overeenkomstig dit hoofdstuk verkochte mageremelkpoeder kan de in artikel 1, onder a, bedoelde steun worden verleend.

Commission Decision 90/70/EEC of 28 June 1989 concerning aid provided by France to certain pri mary processing steel undertakings.
Beschikking 90/70/EEG van de Commissie van 28 juni 1989 betreffende door Frankrijk aan bepaalde ijzer- en staalondernemingen op het gebied van de eerste verwerking van staal verleende steun PB L 47 van 23.2.1990.

The Commission took the view that the aid provided for by the draft decree could be regarded as compatible with the common market.
De Commissie was van mening dat de in dit ontwerp-decreet voorziene steun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden geacht.

The necessary measures shall be taken to emphasise the Community character of aid provided under this Regulation.
Er dienen maatregelen te worden getroffen om tot uitdrukking te laten komen dat de krachtens deze verordening verleende steun afkomstig is van de Gemeenschap.

is 4th in line in terms of the aid provided.
geldt als 4e op de rangschikking qua hulp die wordt geboden.

The aid provided by the European Union from the European Regional Development Fund(ERDF)
De steun van de Europese Unie via het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO)

We have a very good record on the aid provided but the position is that we must not allow that area to be left to armed bands to collect illegal taxes
Wij hebben een uitstekende staat van dienst inzake hulpverlening maar eigenlijk mogen wij niet dulden dat dit gebied in handen blijft van illegale bendes die illegale belastingen

Commission Decision 92/483/EEC of 24 June 1992 concerning aid provided by the Brussels Regional Authorities(Belgium)
Beschikking 92/483/EEG van de Commissie van 24 juni 1992 betreffende steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest(België) voor werkzaamheden van Siemens NV

In such a case, the notification of the aid provided for in Article 88(3) must also cover the method of financing,
In een dergelijke zaak moet de aanmelding van de steun op basis van artikel 88, lid 3, van het Verdrag

For each project the Community aid provided for in Article 29 shall be double the financial contribution by the Member State concerned, but may not exceed 50%
De in artikel 29 bedoelde communautaire bijstand is per project gelijk aan het dubbele van de financiële bijdrage van de betrokken Lid-Staat, maar kan in geen geval groter zijn

Two missions were carried out recently by-the EU to urge the Taliban to facilitate the implementation of aid provided by the international community
De EU heeft onlangs twee missies uitgevoerd om de Taliban ertoe aan te sporen de uitvoering van de hulpverlening door de internationale gemeenschap te vergemakkelijken

From aid granted in respect of categories of aid provided for by Article 3 of Regulation(EEC) No 1107/70
De steun die kan worden toegekend uit hoofde van de categorieën steun als bedoeld in artikel 3 van Verordening(EEG)

2 shall be eligible for Community financial aid provided under Regulation(EC) No 2236/95.
criteria van de leden 1 en 2 komen in aanmerking voor financiële bijstand van de Gemeenschap ingevolge Verordening(EG) nr. 2236/95.