Examples of using Almost automatically in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These lists are currently transposed almost automatically into EU legislation without Parliament having any say.
Deze lijsten worden tot op heden vrijwel automatisch omgezet in EU-wetgeving, zonder dat het Parlement daar enige zeggenschap over heeft.In 2006 any company that created a presence in SL immediately, almost automatically, got into real world,
In 2006 een bedrijf dat een aanwezigheid in SL gemaakt onmiddellijk, bijna automatisch, kreeg in de echte wereld,we can almost automatically say:‘so wrong!'.
kunnen we haast automatisch zeggen:‘dus fout!'.Due to the high level of automation, the tyres almost automatically find their way to the transport vehicles,
Door de grote mate van automatisering vinden de banden vrijwel automatisch hun weg naar de transportmiddelen, die klaar staanThey will grant lot of gold almost automatically, with challenging opportunities just a click.
Zij zullen veel goud bijna automatisch toe te kennen, met uitdagende kansen slechts een klik.Almost automatically the question arose whether stressful events like an(amateur)
Haast automatisch kwam de vraag of een spannend evenementPeople almost automatically align themselves on the side of the victims,
Mensen scharen zich vrijwel automatisch aan de kant van de slachtoffersThe Collection Builder creates MP3 collections easily and almost automatically, ready to be burnt on a CD MP3s+ user-friendly Player+ information+ slideshow pictures.
De Collectie Builder creëert mp3-collectie gemakkelijk en bijna automatisch, klaar om te worden verbrand op een CD MP3+ gebruiksvriendelijke Player+ informatie+ slideshow foto's.the bed has cooled, your print will"pop" off the heated bed almost automatically.
het bed is afgekoeld,"popt" je print bijna vanzelf van het heated bed.This leads almost automatically to an increased use of chemicals for pest control by farmers.
Haast automatisch dwingt dit tot meer gebruik van gewasbeschermingsmiddelen door de boer/ tuinder.Promotion to these degrees is almost automatically, after delivering a report
Bevordering naar deze graden vindt nagenoeg automatisch plaats, na het opleveren van een bevorderingsbouwstukRacers who explore the limits, almost automatically comes to the STS sails of PinkSails.
Ook de racer die grenzen opzoekt, komt vrijwel automatisch bij de STS-zeilen van PinkSails terecht.For example, when we think of the West, we almost automatically think of white people.
Bijvoorbeeld, als we aan het Westen denken, denken we bijna automatisch aan wit.Highly trained women were right to claim access to jobs from which, in those days, they were almost automatically excluded.
Hoger opgeleide vrouwen eisten terecht toegang tot banen waarvan ze in die tijd vrijwel automatisch uitgesloten waren.they are almost automatically forced towards natural gas.
worden ze bijna automatisch richting aardgas gedwongen.nature that almost automatically turns wealthy districts into gated communities.
welvaartsklassen er haast automatisch gated communities worden.reduce the subjugation drive of the dog, but that almost automatically means that the dominance of the dog is strengthened.
de onderwerpingsdrift van de hond verminderen, maar dat houdt vrijwel automatisch in dat de dominantie van de hond wordt versterkt.To keep that interesting is difficult and almost automatically leads to segmentation.
Om zoiets interessant te houden is erg lastig en leidt bijna automatisch tot nummers met meerdere"hoofdstukken.through which the sale of your extra power goes almost automatically.
waardoor de verkoop van uw extra stroom haast automatisch gaat.easy-to-use utility Blood Eye Remove can almost automatically remove red eyes from your photos in seconds.
eenvoudig te gebruiken hulpprogramma Bloed ogen te verwijderen kan bijna automatisch rode ogen verwijderen uit uw foto's in seconden.
