ALMOST AUTOMATICALLY in Hungarian translation

• szinte automatikusan
• majdnem automatikusan
• mintegy automatikusan

Examples of using Almost automatically in English and their translations into Hungarian

everything else would have almost automatically fallen into place.
hogy mondjon le hatalmáról, majd minden más majdnem automatikusan a helyére került volna.

our fat genes and lose weight almost automatically.
hogyan kapcsolhatjuk le zsírgénjeinket és majdnem automatikusan csökkennek.

everything else would have almost automatically fallen into place.
hogy mondjon le hatalmáról, majd minden más majdnem automatikusan a helyére került volna.

our fat genes and lose weight almost automatically.
hogyan kapcsolhatjuk le zsírgénjeinket és majdnem automatikusan csökkennek.

this will be simple, can be obtained almost automatically by official procedures.
jogosultak lesznek a letelepedett státusra, és ezt egyszerű, szinte automatikus hatósági eljárással megszerezhetik.

the security needs of the public still would have been almost automatically been taken care of because there existed for mostly the king himself,
lemondott volna a monopóliumáról, a nyilvánosság védelmi szükségletei szinte azonnal megoldódtak volna, mivel volt egy világosan látható

This is happening almost automatically.
Ez szinte automatikusan történik meg.

Control over Eurasia would almost automatically entail Africa's.
Az Eurázsia feletti ellenőrzés szinte automatikusan az Afrika.

It is perhaps the most routine action done almost automatically, without thinking.
Ez leggyakrabban tudatalatti döntés, amit szinte automatikusan, gondolkodás nélkül hoztok meg.

The noble offspring are almost automatically becoming important members of local public life.
A főnemesi ivadékok szinte automatikusan a helyi közélet fontos emberei lettek.

These lists are currently transposed almost automatically into EU legislation without Parliament having any say.
Ezeket a jegyzékeket jelenleg szinte automatikusan átültetik az uniós jogba anélkül, hogy abba a Parlamentnek bármilyen beleszólása lenne.

As soon as we hear things that contradict these, our brain almost automatically skips them.
Amint ezekkel ellentétes új dolgokat hallunk, az agyunk szinte automatikusan átugorja az új információkat.

When we hear new things that contradict them, our brain skips the new information almost automatically.
Amint ezekkel ellentétes új dolgokat hallunk, az agyunk szinte automatikusan átugorja az új információkat.

With Interlingua, you learn almost automatically many"foreign" or"learned" words in your own native language.
Az interlingvával Ön szinte automatikusan megtanulja értelmezni saját anyanyelve"idegen" vagy"fennkölt" szavait.

startup founders will almost automatically fund and encourage new startups.
akkor a startupok alapítói szinte automatikusan pénzelni és támogatni fogják az újabb startupokat.

We almost automatically see everything that exists and everything that emerges from the perspective of its impending decline and disappearance.
Szinte automatikusan minden létezõt és minden éppen megjelenõt küszöbönálló hanyatlása és eltûnése fénytörésében szemlélünk.

Or perhaps he was searching his heart, seeking honest confirmation of the answer he had given so readily, almost automatically.
Esetleg lehet, hogy szíve mélyébe tekintett, őszinte megerősítést kutatva a válaszra, melyet oly könnyen, szinte automatikusan adott.

non-dermatology physicians is to almost automatically call scaly rashes“a fungus.”.
a nem-bőrgyógyászat orvosok, hogy szinte automatikusan hívja hámló kiütések“a gomba.”.

As long as market size is predominantly determined by national borders, it is almost automatically below critical mass, even in large Member States.
Mindaddig, amíg a piac méretét elsősorban a nemzeti határok határozzák meg, addig szinte garantált, hogy az még a nagy tagállamok esetében sem éri el a kritikus tömeget.

The hope that transport policy aims would almost automatically tie in with continued infrastructure development has not materialised over the past years.
Az elmúlt években meghiúsult az a remény, hogy a közlekedéspolitikai célok gyakorlatilag maguktól összekapcsolódnak az infrastruktúra továbbfejlesztésével.