ALMOST AUTOMATICALLY in Greek translation

• σχεδόν αυτόματα

Examples of using Almost automatically in English and their translations into Greek

sodas tend to increase your blood pressure almost automatically.
αναψυκτικά έχουν την τάση ν' αυξάνουν την πίεση σχεδόν αυτόματα.

The desire to go out and enjoy the light emerged within her almost automatically.
Σχεδόν αυτόματα θέλησε να βρεθεί έξω για να χαρεί το φως.

It means that a person knows how to do something wery well, almost automatically.
Αυτό σημαίνει ότι ο άνθρωπος ξέρει να κάνει κάτι πολύ καλά, σχεδόν αυτόματα.

These lists are currently transposed almost automatically into EU legislation without Parliament having any say.
Αυτοί οι κατάλογοι μεταφέρονται ως σήμερα σχεδόν αυτόματα στη νομοθεσία της ΕΕ, χωρίς καμία δυνατότητα παρέμβασης του Κοινοβουλίου.

If you are living in a foreign country you will learn the language almost automatically.
Εάν διαμένετε στη Γερμανία, θα μάθετε τη γλώσσα σχεδόν αυτόματα.

When I imagine some music in my mind, almost automatically I imagine the piano keys.
Όταν φαντάζομαι κάποια μουσική στο μυαλό μου, σχεδόν αυτόματα, φαντάζομαι και τα πλήκτρα του.».

The colorful market place almost automatically invites you to an after- ride coffee or beer.
Η πολύχρωμη αγορά σας προσκαλεί σχεδόν αυτόματα για έναν καφέ ή μια μπίρα.

Finally, a new“Quick Size” function lets many users size a pump almost automatically.
Τέλος, η νέα λειτουργία"Quick Size" αφήνει πολλούς χρήστες να ταξινομούν μια αντλία σχεδόν αυτόματα.

my love for beauty took me there almost automatically".
προς το ωραίο με έφερε εκεί σχεδόν αυτόματα».

Cyprus supports Greece's positions almost automatically, so that gives Greece a double vote in EU institutions.
Και η Κύπρος υποστηρίζει σχεδόν αυτόματα την ελληνική θέση, η οποία δίνει στους Έλληνες διπλή ψήφο στα θεσμικά όργανα της ΕΕ.

Most tasks are carried out almost automatically and few are those that human factor actively intervenes.
Οι περισσότερες εργασίες γίνονται σχεδόν αυτοματοποιημένες και λίγες είναι εκείνες που παρεμβαίνει ενεργά ο ανθρώπινος παράγοντας.

The thought of Christmas raises almost automatically the thought of Charles Dickens,
Η σκέψη των Χριστουγέννων φέρνει σχεδόν αυτόματα στο μυαλό την σκέψη του Καρόλου Ντίκενς

it is best to do it without thinking, almost automatically.
το καλύτερο είναι να το κάνετε χωρίς να το σκέφτεστε, σχεδόν αυτόματα.

When we talk about courage or strength, almost automatically we visualize someone with an imposing presence
Όταν μιλάμε για θάρρος ή για δύναμη, σχεδόν αυτόματα σκεφτόμαστε κάποιον με επιβλητική παρουσία

the metals are bent in the appropriate form, almost automatically.
η λάμα μορφοποιείται ανάλογα με το σχέδιο, σχεδόν αυτόματα.

any reference to athletics and Greece almost automatically conjures up a vision of antiquity.
η αναφορά σε άθληση και Ελλάδα παραπέμπει σχεδόν αυτονόητα στην αρχαιότητα.

this will happen almost automatically with only local commanders making the final call.
και αυτό θα συμβεί σχεδόν αυτόματα και μόνο με απόφαση των διοικητών των τοπικών μονάδων οι οποίοι και θα λάβουν την τελική απόφαση.

Almost automatically and with 100% security,
Σχεδόν αυτοματοποιημένα και με 100% ασφάλεια,

People almost automatically turn it off when the situation becomes too complex,” she says,
Οι άνθρωποι σχεδόν αυτόματα κλείνουν τη μουσική όταν η κατάσταση στο δρόμο δυσκολεύει», αναφέρει η επιστήμονας,

They will do what it takes to get any level investor successfully trading binary options on a consistent basis almost automatically.
Θα κάνουν ό, τι χρειάζεται ώστε κάθε επιπέδου επενδυτής να συναλλάσετε με επιτυχία και σχεδόν αυτόματα στις δυαδικές επιλογές….