ALMOST AUTOMATICALLY in Portuguese translation

• quase automaticamente
• quase automática

Examples of using Almost automatically in English and their translations into Portuguese

repeatedly until such skills can be performed effectively and quickly, and almost automatically, students can train diagnosis
repetidamente até que tais habilidades possam ser realizadas de forma rápida e eficaz quase que automaticamente, os alunos podem treinar o diagnóstico

lead a great number of people to look for a"mechanical" system of organisation that would almost automatically organise the masses according to each individual's part in production.
leva um grande número de pessoas a buscar um sistema" mecânico" de organização, que poderia organizar quase que automaticamente as massas a partir da participação de cada indivíduo na produção.

Unfortunately, towns and cities today are associated almost automatically with a bad environmental situation- large quantities of emissions,
Hoje, infelizmente, a ideia de cidade vem quase automaticamente associada à de ambiente degradado- muita poluição atmosférica,

nondisabled people first meet, it disappears almost automatically with the passage of time as they work together see section 3.5.
marcado de incertezas de parte a parte, elas esfumam-se pouco a pouco, quase automaticamente, através da colaboração cf. secção 3.5.

it is almost automatically referred to aspecial school.
é quase automaticamente encaminhada para uma escola de ensino especial.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats is therefore calling for the implementation of a Community instrument which can be mobilised almost automatically during these periods of crisis.
Por conseguinte, o Grupo do Partido Popular Europeu apela à implementação de um instrumento comunitário que possa ser mobilizado quase automaticamente nestes períodos de crise.

The Court of Cassation The Court of Cassation tends to refer cases to the Court of Justice under Article 177 almost automatically, whenever a question of Community law arises
Cassação O Tribunal de Cassação tem tendência a submeter questões a título prejudicial quase automaticamente, sempre que esteja em causa uma questão de direito comunitário

fear that such developments will somehow lead, almost automatically, to a“new Sykes-Picot”- that is,
recear que esses desenvolvimentos originem, de alguma forma, quase automaticamente, uma"nova Sykes-Picot"- isto é,

This means that Member States implement each other's requests for extradition almost automatically, without verifying whether the evidence has been obtained lawfully
Isso significa que os Estados-Membros executam quase automaticamente os pedidos de extradição uns dos outros, sem contudo verificarem se a prova foi obtida legalmente ou averiguarem se o suspeito pode

2 May last year, many speakers maintained that this common currency would lead almost automatically to political union which,
foi também defendida por muitos oradores a tese de que a moeda única conduziria quase automaticamente a uma União Política e que, pela sua lógica intrínseca,

Then the rest follows almost automatically," he says
O resto se segue quase automaticamente", diz ele

easy-to-use utility Blood Eye Remove can almost automatically remove red eyes from your photos in seconds.
fácil de usar utilitário Sangue Remover olhos quase pode automaticamente remover olhos vermelhos de suas fotos em segundos.

which will generate almost automatically"obedience.
a qual gerará quase automaticamente"obediência.

non-dermatology physicians is to almost automatically call scaly rashes“a fungus.”.
médicos de dermatologia não está a quase automaticamente chamadas erupções escamosas“um fungo.”.

The selection does not need to be precise, as the Chameleon plugin offers an advanced technique that allows cutting unnecessary parts almost automatically.
A seleção não necessita ser precisa, como o plugin Chameleon oferece a técnica avançada que permite quase separar automaticamente.

became almost automatically the president of the Petrograd Soviet, and afterwards of its Executive Committee.
foi quase automaticamente que se encontrou o presidente da fracção menchevique na Duma, Tchkhedze.

I assume that spiritual technologies will develop almost automatically in the peace centers to come
Assumo que as tecnologias espirituais serão desenvolvidas quase automaticamente nos futuros centros de paz,

Thanks to volumetric measurement in haulage applications you can calculate almost automatically real haulage costs according to the maximum dimensions,
A medição volumétrica em aplicações de transporte permite que quase automaticamente calculado os custos reais de transporte em termos de dimensões, volume, destino,

he would always, almost automatically, reach over and switch the radio off.
ele sempre, quase automaticamente, aproximava-se e desligava o rádio.

By knowing the volumetric weight in transport operations it's possible to calculate almost automatically the real transport costs according to the maximum dimensions,
O peso volumétrico em aplicações de transporte permite que quase automaticamente calculado os custos reais de transporte, em termos de dimensões, volume, destino,