ALMOST TOTAL in Dutch translation

• bijna volledig
• bijna totale
• vrijwel volledige
• bijna helemaal
• bijna volledige
• vrijwel volledig
• het vrijwel geheel
• nagenoeg volledige

Examples of using Almost total in English and their translations into Dutch

Although we are in almost total agreement with the Council on the objectives of the programme
Ofschoon wij het bijna geheel met de Raad eens waren over de doelstellingen van het programma

Nevertheless, after the wartime destruction and the almost total dismantling of the vestiges of prewar industry,
Dit neemt echter niet weg dat na de gedurende de oorlogsjaren plaatsvindende vernietiging en de vrijwel totale ontmanteling van de vooroorlogse industrie,

we can easily understand the almost total lack of public trust.
dan kunnen we het bijna totale gebrek aan vertrouwen bij de burgers goed begrijpen.

I refer to the almost total lack of commitment to Europe on the part of the new Latvian Commissioner,
Dit geldt voor het vrijwel geheel ontbrekend Europees engagement van de nieuwe Letse commissaris,

devising development strategies which help rural economies diversify- although this can also bring in more traffic- and counter the almost total reliance on cars in such areas.
bijdragen aan een uitbreiding van het openbaar vervoer, om zo een einde te maken aan de huidige situatie waarin de rurale bevolking vrijwel volledig op de auto is aangewezen.

Firstly, all the measures aimed at reducing the size of our fleets are the consequence of the almost total opening-up of the Community market to imports from third countries,
Ten eerste zijn alle maatregelen die een beperking van onze vloot beogen, voortgevloeid uit een vrijwel volslagen openstelling van de communautaire markt voor invoer uit derde landen,

the dramatic fall in the turnover of SMUs and the almost total absence of investment have resulted in frequent bankruptcies
van de kleine en middelgrote ondernemingen en het bijna volledig ontbreken van enige investering in het bedrijfsleven, hebben geleid tot

enable companies operating from these territories to enjoy almost total impunity, unacceptable competitive advantages,
waardoor ondernemingen die vanuit hun grondgebied werkzaam zijn, nagenoeg volledige straffeloosheid en onaanvaardbare concurrentievoordelen genieten

In Parliament, access to meetings and documents is almost total.
Er is binnen het Parlement haast volledige toegang tot debatten en documenten.

The app gives an attacker almost total control over the data on an infected device.
De aanvaller kan totale controle krijgen over de data van een geïnfecteerd apparaat.

how the hell can you write an essay on EM Forster with almost total reference to Harold Robbins?
Rita… hoe kan je in godsnaam een essay schrijven over E.M. Forster… met bijna louter verwijzingen naar Harold Robbins?

The entirety of the bath is an aromatic sauna with an almost total absence of light.
Het gehele bad is een gearomatiseerde sauna, bijna geheel in de duisternis.

The freedom of our guests is almost total as evidenced by previous comments.
De vrijheid van onze gasten is bijna volledig zoals blijkt uit eerdere opmerkingen.

Its almost total wooden decoration make this house a very cozy
De bijna totale houten decoratie maakt dit huis een zeer gezellig

It allows you almost total control over the device.
Hiermee kunt u bijna totale controle over het apparaat.

His speech was heard in almost total silence.
Naar zijn toespraak werd in nagenoeg volledige stilte geluisterd.

The earthquake in Haiti demonstrated the almost total incompetence of the local authorities.
De aardbeving in Haïti heeft aangetoond dat de lokale autoriteiten vrijwel volledig incompetent zijn.

She received almost total pain control.
Zij kon de pijn praktisch volledig onder controle krijgen.

An eerie feeling, and almost total silence.
Een vreemd gevoel, en bijna absolute stilte.

The basic valuation problem with respect to the local business tax concession is the almost total absence of detailed statistics on both the tax and the concession.
Het fundamentele probleem is het bijna volledig ontbreken van gedetailleerde statistieken over zowel de bedrijfsbelasting als de vrijstelling.