ALMOST TOTAL in Hungarian translation

• szinte teljes
• csaknem teljes
• majdnem teljes
• szinte teljesen
• csaknem teljesen
• gyakorlatilag teljes

Examples of using Almost total in English and their translations into Hungarian

I imagine you must be aware that the almost total unanimity in this House today with respect to the proposal just debated, is not merely a coincidence.
Úgy vélem, Ön bizonyára tudja, hogy e Házban ma az imént megvitatott javaslattal kapcsolatos csaknem teljes egyetértés nem pusztán egybeesés.

The European Union imposed an almost total ban on neonicotinoids last April because of its deadly effect on bees.
Az Európai Unió tavaly áprilisban szinte teljesen betiltotta a neonikotinoidokat, mert azok súlyosan ártalmasak lehetnek a méhekre.

A comparison of national legislation shows that there is an almost total absence of any definition of interim
A nemzeti jogszabályok összehasonlítása mutatja, hogy csaknem teljesen hiányzik az ideiglenes

The Galandage solution allows almost total concealment of the sliding sashes into the building wall- this allows you to maximize the transition light when the construction wings are opened.
A Galandage megoldásnak köszönhetően az ajtószárny szinte teljes mértékben elrejthető az épület falában- ez lehetővé teszi a természetes fénnyel történő megvilágítás maximalizálását a szerkezet szárnyainak kinyitását követően.

Right after 1996, the joint Draco-Reptilian fleet together with many factions of the Illuminati secret space program had almost total control of this Solar System.
Közvetlenül 1996 után a közös drákonida-reptilián flotta, együtt az illuminátusok titkos űrprogramjának több frakciójával majdnem teljes ellenőrzést ért el a Naprendszerben.

extinguishing the precious light of Faith until it reaches the point that there will be an almost total and general corruption of customs.
kioltva a hit értékes lángját, amíg eléri azt a pontot, amely az erkölcsök csaknem teljes és általános megromlása következik be.”.

These weapons brought almost total destruction to the capital of the British Empire and its surrounding counties.
Ezek a fegyverek szinte teljesen elpusztítják a Brit Birodalom fővárosát és környékét.

A direct result of that policy was the breaking down of industry for lack of intelligent direction, as well as the almost total suspension of railroad communication because that was no trained management.
E politika közvetlen következménye az értelmes irányítás hiányában az ipar összeomlása lett és csaknem teljesen megállt a vasút, mert nem volt szakképzett igazgatása.

European Union member states have voted in favour of Commission proposals for an almost total ban on the use of neonicotinoid pesticides in the EU.
Az Európai Unió tagországai megszavazták a neonikotinoid-tartalmú rovarirtó szerek használatának szinte teljes körű tilalmát az EU-ban.

offering the government almost total control over media.
amelyek- állításuk szerint- csaknem teljes ellenőrzést biztosítottak a kormánynak a média felett.

In 1978, Kenya banned the hunting of elephants and that decision was followed by an almost total destruction of elephant herds in Kenya.
Ban Kenya betiltotta az elefántok vadászatát, és ezt a döntést a kenyai elefántcsordák majdnem teljes kiirtása követte.

PiS now has almost total control over the judiciary, public service media and civil society- three critical bulwarks against authoritarianism.
Az igazságszolgáltatás, a közszolgálati média és a civil társadalom- az önkényuralom elleni harc három védőbástyája- már szinte teljesen a PiS fennhatósága alá tartozik.

achieving the almost total eradication of child labour;
ami a gyermekmunka szinte teljes mértékű felszámolását eredményezte;

According to the Western Press, the Kurds lead a blissful life in Iraq, where they enjoy almost total autonomy in the context of a federal system opportunely imposed by the United States.
A nyugati sajtó szerint Irakban a kurdok egy föderális rendszeren belül az Egyesült Államok jóvoltából szerencsésen létrehozott csaknem teljes autonómiát élvezhetnek, valójában boldogan élhetnek.

the precious light of Faith will be extinguished in souls by the almost total corruption of customs.
a hit drága fényét kioltja a lelkekben az erkölcsök majdnem teljes megromlása.

he managed to create a being with almost total dominion over necrotic magic.
sikerült egy olyan egyént létrehoznia, aki szinte teljes uralommal rendelkezik a nekromanta mágia felett.

Between 10 and 15 percent of children with severe epilepsies receiving oil with CBD experience an almost total cessation of seizures;
A CBD olajat használó súlyos gyermekkori epilepsziások 10-15 százaléka, a rohamok majdnem teljes megszűnését tapasztalja;

which they said gave the government almost total control over the media.
szigorúbbak, amelyek- állításuk szerint- csaknem teljes ellenőrzést biztosítottak a kormánynak a média felett.

which is why we can now accurately say that we are looking at a case of almost total impunity.
ezért is nem túlzás, ha most azt mondjuk, hogy ezek az esetek szinte teljes mértékben büntetlenek maradtak.

In writing.-(PL) The debate on Mr Libicki's report shows almost total unanimity in the assessment of the Nord Stream project.
Írásban.-(PL) A Libicki úr jelentéséről folyó vita szinte teljes egyhangúságot mutat az Északi Áramlat projekt megítélésében.