AN ADDITIONAL PROTOCOL in Dutch translation

• een aanvullend protocol
• het aanvullend protocol
• een additioneel protocol
• een extra protocol
• een bijkomend protocol

Examples of using An additional protocol in English and their translations into Dutch

It was necessary to extend the above measures for 1996 as it had proved impossible to conclude an additional protocol by 1 January 1996.
Deze verlenging voor 1996 van de bovengenoemde maatregelen was nodig omdat er vóór 1 januari 1996 geen aanvullend protocool kon worden gesloten.

The Council approved the conclusion of an additional protocol to the EU/Israel Euro-Mediterranean association agreement on conformity assessment
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de sluiting van een aanvullend protocol bij de Euro-mediterrane associatieovereenkomst tussen de EU

An Additional Protocol was negotiated extending the cooperation established under the 1975 agreement to the other areas covered by the Agreements with the Maghreb and Mashreq countries.
Door de onderhandelingen over een aanvullend protocol is de bij de over eenkomst van 1975 ingestelde samenwerking uitgebreid tot de andere terreinen die vallen onder de met de Maghreb en Machrek landen gesloten overeenkom sten.

Council Decision No 88/452/EEC of 30 June I988 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
Besluit 88/452/EEG van de Raad van 30 Juni 1988 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en het Koninkrijk Marokko.

An additional Protocol will be negotiated between the Community and Cyprus before the end of the year to extend the current arrangements until 31 December 1981.
Voor het einde van dit jaar zal tussen de Gemeenschap en Cyprus worden onderhandeld over een aanvullend protocol met het oog op de voortzetting van de huidige regeling tot 31 december 1981;

An additional protocol to the Convention of the Council of Europe on the prevention of terrorism aimed at countering more effectively foreign terrorist fighters, has been approved.
Een additioneel protocol bij de conventie van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme, dat erop gericht is beter de 'buitenlandse terroristische strijders' tegen te gaan, werd goedgekeurd.

Council Decision No 88/598/EEC of 21 November 1988 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
Besluit 88/598/EEG van de Raad van 21 november 1988 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Syrische Arabische Republiek.

The Union must press for an additional protocol banning these laser weapons
De Unie moet zich sterk maken voor een extra protocol over het verbod van deze laserwapens

An additional protocol to the agreement between the EU
Een aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de EEG

An additional protocol to the agreement between the EU
Een aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de EEG

It also has the virtue of taking a generous look, in the proposal for an additional protocol, at other questions which really need to be dealt with vis-à-vis ultraperipheral regions calling for specific treatment.
Het heeft tevens de verdienste dat het ook een aantal andere kwesties genereus behandelt in het voorstel voor een bijkomend protocol, die erop aandringen dat de ultraperifere gebieden een specifieke behandeling genieten.

Current security practice is given by the IEEE 802.11i specification that defines new cryptographic ciphers and an additional protocol to authenticate stations to an access point and exchange keys for doing data communication.
De huidige beveiligingsmethoden worden gegeven door de IEEE 802.11i specificatie dat nieuwe cryptografische algoritmen en een aanvullend protocol om stations aan een toegangspunt te authenticeren en om sleutels voor gegevenscommunicatie uit te wisselen definieert.

There is also an Additional Protocol to the Convention on Cybercrime,
Er bestaat ook een aanvullend protocol bij het Verdrag inzake cybercriminaliteit.

The Council adopted a decision authorising signature of an additional protocol to the Europe association agreement with Romania,
De Raad heeft een besluit goedgekeurd betreffende de ondertekening van een aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst inzake de associatie met Roemenië,

The Council adopted also a Decision approving an additional Protocol to this Agreement, to take account of the accession of Bulgaria
De Raad heeft tevens een besluit aangenomen betreffende de sluiting van een aanvullend protocol bij deze overeenkomst, om rekening te houden met de toetreding van Bulgarije

worth pointing out that there is already a convention and an additional protocol from the Council of Europe on the transfer of sentenced persons.
er op dit moment reeds een verdrag en een aanvullend protocol van de Raad van Europa bestaan over de overbrenging van gevonniste personen.

In order to ensure consistency within the overall stabilisation process, the results of these negotiations should be integrated into the framework of the Stabilisation and Association Agreement in the form of an Additional Protocol.
Ter wille van de samenhang van het stabilisatieproces in zijn geheel moeten de resultaten van de desbetreffende onderhandelingen in de vorm van een aanvullend protocol in de stabilisatie- en associatieovereenkomst worden opgenomen.

In order to ensure consistency within the overall stabilisation process, the results of these negotiations should be integrated into the framework of the Interim Agreement in the form of an Additional Protocol.
Ter wille van de samenhang van het stabilisatieproces in zijn geheel moeten de resultaten van de desbetreffende onderhandelingen in de vorm van een aanvullend protocol in de interimovereenkomst worden opgenomen.

Switzerland regarding an additional protocol on maintenance issues to the 2007 Lugano Convention.
Noorwegen, IJsland en Zwitserland over een aanvullend protocol inzake onderhoudskwesties bij het Verdrag van Lugano van 2007.

ratify and implement an Additional Protocol to its Safeguards Agreement.
om op korte termijn en onvoorwaardelijk een aanvullend protocol bij de waarborgovereenkomst te ondertekenen, te bekrachtigen en ten uitvoer te leggen.