AN INSTITUTIONAL FRAMEWORK in Dutch translation

• een institutioneel kader
• een institutioneel raamwerk

Examples of using An institutional framework in English and their translations into Dutch

theparties envisage negotiating an institutional framework for cooperation between the Commission
onderhandelen partijen overeen institutioneel kader voor samenwerking tussen de Commissie

With all the countries listed the Community has an institutional framework in place within which political
Voor al deze landen beschikt de Gemeenschap over een institutioneel kader waarbinnen een politieke

It is also the case that this flexibility will allow the Member States to enjoy, where the Community does not exercise its competence, an institutional framework to help citizens gain access to justice in third countries,
Ook beschikken de lidstaten hierdoor over een institutioneel kader waarmee ze hun burgers betere toegang kunnen geven tot justitie in landen buiten Europa,

the parties envisage negotiating an institutional framework for cooperation between the Commission
onderhandelen partijen over een institutioneel kader voor samenwerking tussen de Commissie

it is of course more important to ensure that there is an institutional framework that makes it possible for small and medium-sized enterprises to operate.
geen grote ondernemingen zijn, is het vanzelfsprekend belangrijker om te zorgen voor een institutioneel kader dat het kleine en middelgrote ondernemingen mogelijk maakt om er te opereren.

The resolution resulted from the need to prepare and experiment an institutional framework for the agri-environmental programme to be implemented after the accession of Poland to the European Union.
De resolutie vloeide voort uit de noodzaak tot het voorbereiden van en het experimenteren met een institutioneel kader voor de tenuitvoerlegging van het programma ten behoeve van milieuvriendelijke landbouwmethoden na de toetreding van Polen tot de Europese Unie.

The success of a motion of censure would mean that the European Parliament will have taken power, in an institutional framework which is still dominated by the States and for which the European Union is not prepared.
Het succes van een motie van afkeuring zou neerkomen op een machtsovername door het Parlement in een nog steeds door de Staten overheerst institutioneel kader, waarop de Unie niet voorbereid is.

its ability to respond, in view of the impending enlargement, and to provide an institutional framework that is more efficient, more flexible and more effective.
De wijzigingen zijn ook bedoeld om het Centrum een efficiënter en flexibeler institutioneel kader te geven en zo extra operationele capaciteiten te verschaffen.

The progress made in Namibia and the rapidity with which an institutional framework was set in place were facilitated by the spirit of cooperation shown by all parties.
Er dient op gewezen te worden dat de vorderingen die in Namibië zijn gemaakt en de snelheid waarmee het institutionele kader tot stand is gekomen, vergemakkelijkt is door de geest van samenwerking bij alle partijen.

The Union shall have an institutional framework which shall aim to promote its values,
De Unie beschikt over een institutioneel kader, dat ertoe strekt haar waarden uit te dragen,

for harmonization of legislation, and to this end, the Association Council acknowledged the progress made on the Slovak side in setting up an institutional framework for implementation of the White Paper on integration into the Internal Market.
in dit verband gaf de Associatieraad uiting aan zijn waardering voor de vooruitgang die aan Slowaakse zijde geboekt is bij het opstellen van een institutioneel kader voor de tenuitvoerlegging van het Witboek betreffende de integratie in de interne markt.

and not focus too much on current practices that are linked to an institutional framework that would soon be largely obsolete.
niet te lang stil te blijven staan bij de huidige praktijk, die verband houdt met een institutioneel kader dat weldra grotendeels verouderd is.

to achieve increasingly integrated foreign policy, thus creating an institutional framework which is more robust and coherent in pursuing joint goals.
op die manier wordt er voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen een sterker en samenhangender institutioneel kader geschapen.

And I want to convey to you the fact that many of the speeches made there, especially the one by the President of this Parliament, stressed that this century must not end without a great initiative being launched to allow us to create an institutional framework in keeping with the great progress we have seen in Europe over the last few years.
Ik wil u allen deelgenoot maken van de noodzaak die daar meermaals werd aangehaald- met name in de bijdrage van de Voorzitter van dit Parlement- om deze eeuw niet afte sluiten zonder een grootscheeps initiatief te lanceren tot invoering van een institutioneel kader dat in overeen stemming is met de enorme vorderingen die Europa in de voorbije jaren heeft gemaakt.

that the intergovernmental conference is being asked to establish an institutional framework which will lead to the militarization of the European Union
de„nieuwe interatlantische regeling" als op het„programma voor interatlantische actie" om het institutioneel kader te scheppen dat zal leiden tot mililarisatie van de EU

How to improve international coordination for sustainable development by building an institutional framework.
Hoe kan de internationale coördinatie van duurzame ontwikkeling versterkt worden, welk institutioneel kader kan daar het best toe dienen?

It requires, however, an institutional framework which causes problems at times in repair shops.
Daarvoor is echter wel een institutionalisering noodzakelijk, die soms in de garages op problemen stuit.

EUREKA has an institutional framework(rotation of presidency, high-level group
EUREKA beschikt over een institutionele structuur(het presidentschap wordt bij toerbeurt waargenomen,

EUREKA has an institutional framework(rotating presidency, high-level representatives' group
EUREKA beschikt over een institutionele structuur(het presidentschap wordt bij toerbeurt waargenomen,

This Parliament also operates in an institutional framework, i.e. the EEC, in which the Council
Het Parlement fungeert ook in een institutioneel kader, de EEG, waarin ook Raad