AN INSTITUTIONAL FRAMEWORK in Swedish translation

• ett institutionellt ramverk
• institutionell ram

Examples of using An institutional framework in English and their translations into Swedish

In developing countries in which there are no large companies, it is of course more important to ensure that there is an institutional framework that makes it possible for small
I utvecklingsländer där det inte finns stora företag är det självfallet viktigare att se till att det finns ett institutionellt ramverk som möjliggör att små

political dialogue with an institutional framework but no shared agenda.
en politisk dialog med ett institutionellt ramverk, men utan någon gemensam dagordning.

An institutional framework, embracing the Single Sky Committee, the Industry Consultation Body,
Det har skapats institutionella ramar som omfattar kommittén för det gemensamma luftrummet,

Already in 1995 an institutional framework had been adopted for cooperation between Europe and Turkey in the fields of justice and internal affairs, but the mechanisms for implementation have, unfortunately, for wellknown political reasons.
För samarbete mellan Europeiska unionen och Turkiet inom områdena rättsväsende och inrikespolitik antogs redan 1995 en institutionell ram, men några mekanismer för att genomföra detta har tyvärr ännu inte implementerats på grund av kända politiska orsaker.

it was a significant achievement that we managed to place in an institutional framework a debate which had hitherto been informal and closed, or limited to closed circles and informal channels.
hittills varit informell och sluten, eller begränsad till slutna sällskap och informella kanaler, i en institutionell ram.

we must take the measures necessary to ensure we have an institutional framework suited to financial groups,
vi måste vidta de åtgärder som krävs för att se till att vi har en institutionell ram som passar finansgrupper,

was the object of far-reaching division among the Members of the European Union has now been brought to a positive conclusion in an institutional framework.
som fram till för några månader sedan var föremål för långtgående splittring mellan EU: s medlemmar nu fått en tillfredsställande lösning inom de institutionella ramarna.

The first task will be to establish an institutional framework forming a solid base for creating legal stability as to the distinction, in line with the Treaty, between services of general economic interest
Först och främst måste man inrätta ett institutionellt ramverk som utgör en solid grund för att utifrån EG-fördraget rättsligt fast förankra distinktionen mellan tjänster av allmänt ekonomiskt intresse

The Union shall have an institutional framework which shall aim to promote its values,
Unionen skall ha en gemensam institutionell ram i syfte att sträva efter att förverkliga unionens mål,

The first task will be to establish an institutional framework forming a solid base for creating legal stability as to the distinction, in line with the Treaty, between services of general economic interest
Först och främst måste man inrätta ett institutionellt ramverk som utgör en solid grund för att utifrån EG-fördraget rättsligt fast förankra distinktionen mellan tjänster av allmänt ekonomiskt intresse

the new measures is to create better conditions, an institutional framework and infrastructures for the most unaccountable action by capital,
för de nya åtgärderna, är bättre villkor, en institutionell ram och infrastrukturer för kapitalets mest oansvariga handling,

with the Afghan Government, and to provide an institutional framework and a channel for the broad
när det gäller att skapa en institutionell ram och en kanal för det breda

stressed that this century must not end without a great initiative being launched to allow us to create an institutional framework in keeping with the great progress we have seen in Europe over the last few years.
detta sekel inte får ta slut utan att man lanserar ett stort initiativ som möjliggör skapandet av en institutionell ram som överensstämmer med de stora framsteg som har gjorts i Europa de senaste åren.

Mr Ulmanis mentioned that Latvia already had an institutional framework which brought together economic and social interest groups.
Gundis Ulmanis nämnde att det i Lettland redan finns en institutionell struktur som samlar organisationer från näringsliv och samhällsliv.

civil dialogue a cornerstone of its social model by providing it with an institutional framework.
civila dialogen till en hörnsten i sin sociala modell genom att ge den ett institutionellt ramverk.

It has been concluded for an unlimited period and provides for an institutional framework in order to supervise its implementation.
Avtalet har ingåtts på obestämd tid och en institutionell ram fastställs för att övervaka genomförandet.

civil dialogue a cornerstone of its social model by providing it with an institutional framework.
medborgardialogen till en hörnsten i sin sociala modell genom att skapa ett institutionellt ramverk för dem.

must be set in an institutional framework that looks beyond the present political cycle.
framtiden är osäker och ges en institutionell ram som är mer långsiktig än den aktuella politiska cykeln.

which will integrate ad hoc centres into an institutional framework within the Community.
som kommer att integrera tillfälliga centrum inom institutionella gemenskapsramar.

then establishing an institutional framework for economic cooperation and development.
men även en institutionell ram för ekonomiskt samarbete och utveckling.