AN OUTDATED in Dutch translation

• verouderde
• oude
• ouderwets
• een verouderd

Examples of using An outdated in English and their translations into Dutch

The idea behind Space Scoop is to change the way science is often perceived by young children as an outdated and dull subject.
Het idee achter Space Scoop is om de manier te veranderen waarop wetenschap meestal wordt gezien door jonge kinderen; als ouderwets en saai.

There are times when you install an outdated or corrupted software/program on your computer, and it results in the BSOD 0x0000003b error.
Er zijn momenten waarop je een verouderde of beschadigde software/ programma te installeren op uw computer, en het resulteert in de BSOD 0x0000003B fout.

The traditional house of pleasure is hopelessly mired in an outdated, button-tufted… $2,100 a month in.
Het traditionele huis van plezier is hopeloos verstrikt in een ouderwetse, opgevulde… $2100 per maand erin.

Um… too old to fall back on an outdated social hierarchy that penalizes achievement
Te oud om terug te vallen op een verouderde sociale hiërarchie die prestatie bestraft

The competitiveness of the European Union will not increase if we continue to defend an outdated social model and expensive jobs.
Het concurrentievermogen van de Europese Unie zal niet groeien als we een achterhaald sociaal model en dure banen blijven verdedigen.

too old to fall back on an outdated social hierarchy that penalizes achievement Um… and rewards mediocrity?
Te oud om terug te vallen op een verouderde sociale hiërarchie die prestatie bestraft- Precies?

The few past dates with an outdated'Committed to Ride' status were with the benefit of the doubt placed between'previous rides' but with a footnote reference.
De weinige datums in het verleden met een verouderde 'Committed to Ride'-status waren met het voordeel van de twijfel tussen' vorige ritten'maar met een voetnootreferentie.

It is an outdated modern house with an independent entrance to the rooms,
Het is een verouderd modern huis met een onafhankelijke ingang naar de kamers,

regional/local level must be conducted in tandem and an outdated"top-down" hierarchical approach to implementation must be avoided.
de maatregelen op Europees, nationaal en regio/lokaal niveau parallel worden uitgevoerd en niet de achterhaalde hiërarchische"top down"-benadering wordt gehanteerd.

The cumulative efforts to modernise have therefore not been strong enough to replace an outdated and deficient culture with the practices
Alle inspanningen die geleverd worden om de diensten te moderniseren, volstaan dan ook niet om een voorbijgestreefde en ontoereikende cultuur te vervangen door de praktijken

rather than clinging to an outdated socialist ideology which,
in plaats van je vastklampen aan een verouderde socialistische ideologie die,

An outdated theory.
Verouderde theorie.

Marriage is an outdated institution.
Het huwelijk is verouderd.

You are using an outdated browser.
U gebruikt een verouderde en niet-ondersteunde browser.

Suicide gesture is an outdated term.
Het Taxandrien is een verouderde stratigrafische term.

Maybe you downloaded an outdated map.
Misschien is de kaart oud.

But this is an outdated theme.
Maar dat is ouwe koek.

That you use an outdated download program.
Dat je een veroudert download programma gebruikt.

It's just such an outdated phrase.
Het is zo'n gedateerde zin.

Financial deregulation is now an outdated notion.
Financiële deregulering is nu achterhaald.