AN OUTDATED in Slovak translation

• zastaraný
• zastaralý
• starú
• zastaranej
• zastaraným
• zastaranú
• zastaralým
• zastaralej
• neaktuálne

Examples of using An outdated in English and their translations into Slovak

nine targets had an outdated baseline.
deväť cieľov malo neaktuálne východiskové hodnoty.

This is an outdated, animalistic mechanism that does not help you in your day-to-day life.
Je to zastaraný živočíšny mechanizmus, ktorý vám v každodennom živote už nepomôže.

Claude Simon's 1960 novel, The Flanders Road, painted a picture of an outdated French army, ground down by months of a phoney war,
Román Clauda Simona Flanderská cesta z roku 1960 vykresľuje príbeh zastaranej francúzskej armády bojujúcej proti oveľa lepšie vybavenému

It also has an outdated and boring design,
Má však tiež zastaraný a nudný dizajn,

A lot of renters settle for an outdated, boring space until they can move into the home of their dreams.
Veľa nájomníkov sa uspokojuje s zastaraným, nudným priestorom, kým sa nedokážu presunúť do domu svojich snov.

If it says you have an outdated version of Flash, install the latest
Ak je na nej uvedené, že máte zastaranú verziu zásuvného modulu Flash,

along with a planet stressed by an outdated and unsustainable human belief system.
zároveň planéty ničenej zastaraným a neudržateľným systémom viery ľudí.

In this course, the instructor will show you how to transform an outdated, text heavy website into a multimedia powerhouse.
V tomto kurze vám inštruktor ukáže, ako premeniť zastaranú textovú ťažkú webovú stránku na multimediálnu elektráreň.

along with a planet stressed by an outdated and unsustainable human belief system.
zároveň planéty ničenej zastaraným a neudržateľným systémom viery ľudí.

And if the Security Council refuses to produce such decisions, then it is immediately declared to be an outdated and ineffective instrument.
A ak Bezpečnostná rada odmieta prijímať podobné rozhodnutia, obnažuje skutočnosť, že je zastaranú a neefektívne inštitúcií.

Mainstream compulsory schooling is based on an outdated, 18th century model for creating citizens with the potential to become loyal, productive factory workers and bureaucrats.
Klasické povinné vzdelávanie je založené na zastaranom modeli z 18. storočia, ktorý slúžil na vytváranie lojálnych a usilovných robotníkov a byrokratov.

ungroomed and have an outdated clothes?
ungroomed a majú zastarané oblečenie?

At first glance it may seem that the manual auger juicer is an outdated mechanical technique that cannot counter anything with modern automatic machines.
Na prvý pohľad sa môže zdať, že ručný šnekový odšťavovač je zastaraná mechanická technika, ktorá nedokáže čeliť ničomu s modernými automatickými strojmi.

Etiquette is not just something your parents thought was important or an outdated social protocol.
Dobré spôsoby nie sú len niečo, čo vaši rodičia považovali za dôležité, a nie je to ani nejaká zastaraná spoločenská etika.

The problem is not with us, you are using an outdated, unsafe operating system, a system that is incapable of new web technologies,
Problém nie je s nami, budete používať operačný systém, zastaraný, nebezpečný, systém neschopný nových webových technológií, operačný systém,

you would like to delete an outdated or incorrect photo of your business,
chcete odstrániť neaktuálne alebo nesprávne fotografie vášho zariadenia,

According to this motto, an outdated wooden fence in Bochum was replaced by a stylish modern model.
na základe tohto motta zastaraný drevený plot v Bochume bol nahradený moderným štýlovým modelom.

The Japanese government should follow where the people lead- away from an outdated, discredited and dangerous nuclear past
Japonská vláda by mala nasledovať hlas ľudu- preč od zdiskreditovanej, zastaranej a nebezpečnej jadrovej minulosti smerom k bezpečnej,

still use workstations running an outdated or approaching end-of-lifecycle OS.
stále používa pracovné stanice so zastaraným operačným systémom, alebo s operačným systémom, ktorý je takmer na konci životného cyklu.

GDP may be an outdated metric when it comes to determining the welfare of a nation's populace and although it presents an accurate indication of a country's economic health,
HDP môže byť zastaralým ukazovateľom, pokiaľ ide o určenie blahobytu národa a hoci predstavuje presný ukazovateľ hospodárskeho zdravia krajiny,