APPLICABLE TO THE CONTRACT in Dutch translation

• op de overeenkomst van toepassing
• op het contract van toepassing

Examples of using Applicable to the contract in English and their translations into Dutch

These General Terms and Conditions are applicable to the contract.
Op de overeenkomst zijn deze algemene voorwaarden van toepassing.

One of the initial steps is to find out which law is applicable to the contract.
Een van de eerste stappen is na te gaan welk recht van toepassing is op de overeenkomst.

Only Dutch law is applicable to the contract, of which these sales conditions are part.
Op de overeenkomst, waarvan deze verkoopvoorwaarden deel uit maken, is uitsluitend Nederlands recht vantoepassing.

The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
De contractuele aansprakelijkheid van het Bureau wordt geregeld bij de wetgeving die van toepassing is op het betrokken contract.

The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
De contractuele aansprakelijkheid van het Agentschap valt onder het recht dat van toepassing is op het desbetreffende contract.

Directive 92/49/EEC also places an obligation on the insurer to inform the insured of the law applicable to the contract before the conclusion of proposed insurance contract Article 31.
Richtlijn 92/49/EEG verplicht de verzekeraar ook om de verzekerde voor het sluiten van de voorgestelde verzekeringsovereenkomst in kennis te stellen van het recht dat op de overeenkomst van toepassing is artikel 31.

award criteria applicable to the contract.
selectie- en gunningscriteria voor de opdracht vermeld.

which regulates the employer's obligation to inform employees of the con ditions applicable to the contract or to the employment relationship.
volgens welke de werkgever verplicht is de werknemers in kennis te stellen van de voorwaarden die van toepassing zijn op het contract of de arbeidsbetrekkingen.

Many entrepreneurs use general terms and conditions for this that are declared applicable to the contract.
Veel ondernemers gebruiken daarvoor algemene voorwaarden, die van toepassing worden verklaard op de overeenkomst.

A description of the guarantee clauses applicable to the contract;
De omschrijving van de garantiebepalingen, die op de overeenkomst van toepassing zijn;

All relevant conditions applicable to the contract;
Alle op het contract van toepassing zijnde relevante voorwaarden;

Specify the law applicable to the contract and the competent court for hearing disputes.
Het recht dat op de overeenkomst van toepassing is en de rechter die bij geschillen bevoegd is.

The law applicable to the contract pursuant to Article 7 shall not affect the fiscal arrangements applicable..
Het recht dat krachtens artikel 7 op de overeenkomst van toepassing is, is niet van invloed op de belastingregeling die van toepassing is.

Article III-337 The Union 's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Artikel III-337 De contractuele aansprakelijkheid van de Unie wordt beheerst door het recht dat op het betrokken contract van toepassing is.

The contractual liability of the Centre shall be governed by the law applicable to the contract in question.
De contractuele aansprakelijkheid van het Waarnemingscentrum is geregeld bij de wet die op het desbetreffende contract van toepassing is.

The contractual liability of the EIT shall be governed by the relevant contractual provisions and the law applicable to the contract in question.
Voor de contractuele aansprakelijkheid van het EIT gelden de bepalingen van de desbetreffende overeenkomst en de wet die op de desbetreffende overeenkomst van toepassing is.

The contractual liability of the Institute shall be governed by the law applicable to the contract concerned.
De contractuele aansprakelijkheid van het instituut wordt geregeld bij de wetgeving die op het betrokken contract van toepassing is.

conditions of withdrawal shall be governed by the law applicable to the contract.
de voorwaarden voor herroeping worden geregeld overeenkomstig het recht dat op de overeenkomst van toepassing is.

The Agency's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
De contractuele aansprakelijkheid van het Agentschap wordt beheerst door de wet die op het betrokken contract van toepassing is.

Article 215 of the Treaty states:'The contractual liability of the Community shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Artikel 215 van het EEG-Verdrag bepaalt:„De contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap wordt beheerst door de wet welke op het betrokken contract van toepassing is.