APPLICATION SHALL in Dutch translation

• aanvraag moet
• aanvraag worden
• wordt de aanvrage
• aanvraag dient
• verzoek dient
• aanvraag wordt

Examples of using Application shall in English and their translations into Dutch

For a single temporary importation operation the application shall be replaced by presentation of the list provided for in Article 736(1) b.
Er behoeft geen aanvraag te worden ingediend wanneer slechts eenmaal van de regeling tijdelijke invoer gebruikt wordt gemaakt. In plaats daarvan wordt de in artikel 736, lid 1, onder b, bedoelde lijst overgelegd.

That application shall provide all the information required for carrying out the supply operation,
In deze aanvraag worden alle voor de levering vereiste gegevens, met name betreffende de produkten,

The application shall state the authority of the Member State which in future is to supervise the solvency of the entire business of the agencies or branches established within the Community.
In deze aanvraag moet wordt de autoriteit worden aangegeven die in de toekomst toezicht op de solvabiliteit voor het geheel van de werkzaamheden van de bijkantoren of agentschappen binnen de Gemeenschap dient te houden.

For mutual recognition of registration of low-risk biocidal products, the application shall include the data requirements of Article 8(3),
Voor de wederzijdse erkenning van de registratie van biociden met een gering risico dient de aanvraag de bij artikel 8, lid 3, verlangde gegevens te omvatten,

In the case of temporary importation, the application shall be submitted to the customs authorities designated for the place of first use,
Bij tijdelijke invoer wordt de aanvraag ingediend bij de douaneautoriteiten die bevoegd zijn voor de plaats van eerste gebruik,

Where the spouse or partner still does not lodge his or her application within these further ten working days, the application shall be rejected as abandoned in accordance with the procedure laid down in Article 39.
Wanneer de echtgenoot of partner binnen deze tweede termijn van tien werkdagen nog steeds geen verzoek heeft ingediend, wordt het verzoek verworpen als een verzoek waarvan impliciet is afgezien, overeenkomstig de in artikel 39 vastgestelde procedure.

Such an application shall be supported by price information to show that a vessel is being or has been injuriously priced
Bij dit verzoek dient informatie over prijzen te worden gevoegd waaruit blijkt dat een vaartuig tegen schadeveroorzakende prijzen wordt

By way of derogation from Article 2, an application shall not be accepted if the producer who received the special reference quantity pursuant to Regulation(EEC)
In afwijking van artikel 2 wordt de aanvraag niet in aanmerking genomen als de producent aan wie de specifieke referentiehoeveelheid overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 2055/93 is toegewezen,

consisting of genetically modified organisms within the meaning of Article 2 of Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council24 the application shall in addition to the documents listed in paragraph 1 be accompanied by.
gebruik dat geheel of gedeeltelijk bestaat uit genetisch gemodificeerde organismen in de zin van artikel 2 van Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad24, wordt aan de aanvraag, naast de in lid 1 genoemde documenten, het volgende toegevoegd.

only on the understand ing that such application shall be in conformity with the Quadripartite Agreement of 3 September 1971 and that the established procedures shall be observed.
alleen met dien verstande dat deze toepassing zal geschieden in overeenstemming met de Quadripartictc Overeenkomst van 3 september 1971 en met inachtneming van de vastgestelde procedures.

Where the Member State concerned has not notified the sponsor within the time period referred to in paragraph 1 the substantial modification applied for shall be considered as concerning an aspect covered by Part II of the assessment report and the application shall be considered as complete.
Als de betrokken lidstaat niet binnen de in lid 1 bedoelde termijn kennisgeving aan de opdrachtgever heeft gedaan, wordt de aangevraagde wezenlijke wijziging geacht betrekking te hebben op een aspect dat onder deel II van het beoordelingsverslag valt en wordt de aanvraag geacht volledig te zijn.

The application shall include details concerning the manufacturer of the parts
In de aanvraag worden gegevens vermeld betreffende de fabrikant van de onderdelen

The application shall be submitted via the Member State in the territory of which the products were released for free circulation,
De indiening van dat verzoek geschiedt via de lidstaat op het grondgebied waarvan de producten in het vrije verkeer werden gebracht, binnen zes maanden nadat het bedrag van

the substantial modification shall be considered as concerning an aspect covered by Part II of the assessment report and the application shall be considered as complete.
wordt de wezenlijke wijziging geacht betrekking te hebben op een aspect dat onder deel II van het beoordelingsverslag valt en wordt de aanvraag geacht volledig te zijn.

The application shall include details of the manufacturer of the systems,
In de aanvraag worden gegevens vermeld betreffende de fabrikant van de systemen,

the substantial modification applied for shall be considered as concerning an aspect covered by Part I of the assessment report, the application shall be considered as complete
wordt de aangevraagde wezenlijke wijziging geacht betrekking te hebben op een aspect dat onder deel I van het beoordelingsverslag valt, wordt de aanvraag geacht volledig te zijn

Applications shall indicate:(a) the name
In de aanvraag worden vermeld: a naam

Applications shall include the following particulars.
Het verzoek dient met name de volgende gegevens te bevatten.

Applications shall be signed and dated.
De aanvraag dient ondertekend en gedateerd te zijn.

Applications shall describe and state reasons for the amendments requested. Article 83Cancellation.
In het verzoek worden de voorgestelde wijzigingen beschreven en gemotiveerd. Artikel 106.