Examples of using Application shall in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
An application shall not be refused solely on the ground that intended use has not taken place before the expiry of a period of three years from the date of application. .
No se denegar ninguna solicitud por el solo motivo de que el uso pretendido no ha tenido lugar antes de la expiraci n de un per odo de tres a os contado a partir de la fecha de la In all these cases the application shall be accompanied by an undertaking that the requesting State shall supply a final statement of account providing details of the expenditures made from the approved amounts,
En todos esos casos, la solicitud deberá ir acompañada del compromiso del Estado solicitante de presentar un estado de cuentas definitivo en el que se detallen los gastos efectuados con cargo a las sumas aprobadas,The application shall include: the child's name,
La solicitud deberá incluir: el nombre del niño,the cultivation of which does not lead to the production of genetically modified material containing various combinations of transformation events(non-segregating crops), the application shall only cover the combination which is to be placed on the market.
cuyo cultivo no dé lugar a la producción de material modificado genéticamente que contenga varias combinaciones de eventos de transformación(cultivos no segre gados), la solicitud deberá abarcar únicamente la combinación que vaya a comercializarse.Requisitos de la All such applications shall be duly examined and verified.
Applications shall be submitted to the WDF Secretariat via e-mail.
Las candidaturas deben enviarse a Such applications shall be divided into four sections, which shall be entitled respectively.
Las demandas deberán constar de cuatro secciones, tituladas respectivamente.All applications shall be accompanied by construction documents
Todas las solicitudes deberán ir acompañadas de los documentos de construcciónApplications shall be filed with the Under Secretariat for Fishery Resources,
Las solicitudes deberán ser presentadas a la Subsecretaría de Recursos Pesqueros,Council of Europe recommendation 1518/2001 also speaks to this subject stating:"The examination of applications shall include all the necessary guarantees for a fair procedure.
La recomendación 1518/2001 del Consejo de Europa se refiere también a este tema e indica que el examen de las solicitudes deberá incluir todas las garantías necesarias para un procedimiento imparcial.Applications shall reach the IOF Office before January 1st 2 years prior to the championships.
Las solicitudes deberán llegar a la IOF antes del 01 de enero 2 años antes del campeonato.Applications shall be submitted in accordance with Article 1 of the Internal Rules
Las solicitudes deberán presentarse de conformidad con el Artículo 1 del Reglamento InternoSuch rules, which may take into account appropriate threshold values in their application, shall address, inter alia.
Esas normas, que podrán tener en cuenta valores mínimos apropiados en su aplicación, deberán abarcar, entre otras cosas.Applications shall be submitted in accordance with Article 1 of the Internal Rules
Las candidaturas deberán presentarse de conformidad con el Artículo 1 del Reglamento internothe adoption of elements which differentiate our applications shall be a constant concern,
la utilización de elementos diferenciadores en nuestras aplicaciones deben ser preocupaciones constantesEach application shall be submitted.
Las solicitudes serán presentadas.The application shall be accompanied by.
La solicitud deberá ir acompañada de.The application shall be preferably at bedtime.
La solicitud deberá ser preferentemente antes de acostarse.The application shall contain the following information.
La solicitud deberá contener la siguiente información.
