ARE SUPPOSED TO GO in Dutch translation

• moeten gaan
• zouden gaan
• horen te gaan

Examples of using Are supposed to go in English and their translations into Dutch

So, what's this next planet you're supposed to go to like?
Hoe is die planeet waar je naartoe zou gaan?

We're supposed to go to Max and---What?
Wat?- We moeten naar Max en?

I wonder where we're supposed to go.
Ik vraag me af waar we heen moeten gaan.

I wonder where we're supposed to go.
Ik vraag me af waar we heen moeten.

All the tubes go where they're supposed to go.
Alle buisjes gaan daarheen waar ze heen moeten gaan.

Now we're supposed to go and find…?
We hebben een kaart, dus we moeten gaan zoeken naar?

You want to find out where you're supposed to go next?
Wil je weten waar je hierna naartoe moet gaan?

The church is very clear. You're supposed to go through the pastor.
De kerk is daar erg duidelijk in, je had naar de pastoor moeten gaan.

in the circuit… but last night, of all nights, you're supposed to go down in the 2nd.
gisteren had je juist direct tegen de grond moeten gaan.

You wouldn't happen to know when you're supposed to go off, would ya?
Je hebt zeker geen idee wanneer je af moet gaan, of wel?

We pastors are supposed to go after lost sheep,
Wij predikanten worden verondersteld om te gaan na het verloren schaap,

No, dude, you're supposed to go on the other side of… Let's fly, Cy!
Nee, je moet naar de andere kant van… Vliegen, Cy!

Don't feel discouraged if you don't see exactly where you're supposed to go.
Voel je niet ontmoedigd als je niet precies ziet waar je naartoe zou moeten gaan.

So, I guess this is where girlfriends and wives are supposed to go.
Dus, ik geloof, dit is waar vriendinnen en echtgenotes… worden verondersteld heen te gaan.

that you use it like a truck in places where trucks are supposed to go.
je het gebruiken als een vrachtwagen op plaatsen waar trucks worden geacht om te gaan.

So, what's this next planet you're supposed to go to like? Hey?
Hé, en hoe is die volgende planeet waar je heen moet?

Hey. So, what's this next planet you're supposed to go to like?
Hé, en hoe is die volgende planeet waar je heen moet?

Mirror, could you please just tell the teams where they're supposed to go?
Spiegel, kun je de teams alsjeblieft zeggen waar ze heen moeten?

they shape the direction we are supposed to go in.
vormen de richting die wij allen verondersteld moeten gaan.

You were supposed to go away, Miss Page.
Je had weg moeten gaan, mevrouw Page.