ARTICLES SHOULD in Dutch translation

• artikelen moeten
• artikelen dienen

Examples of using Articles should in English and their translations into Dutch

Returned articles should be send postage paid,
Geretourneerde artikelen dienen franco te worden terug gezonden,

These Articles should refer to local currency as well as to the ECU, pending the acceptance of the ECU as a common currency.
In afwachting van de aanvaarding van de ecu als gemeenschappelijke munt dient in deze artikelen naast de ecu ook de nationale munt te worden genoemd.

but the references to the Articles should be made more specific to ensure legal certainty.
met het oog op de rechtszekerheid zouden de bepalingen waarnaar wordt verwezen specifiek moeten worden vermeld.

Various articles should be amended to provide that compensation should be payable if a retail investor suffers loss due to the failure of a third party custodian appointed by the firm to hold financial instruments for the client.
Diverse artikelen dienen te worden aangepast om te bepalen dat de compensatie verschuldigd is als een niet-professionele belegger verlies lijdt dat toe te schrijven is aan het faillissement van een derde-bewaarder die door de onderneming is aangesteld om financiële instrumenten te bewaren voor de klant;

Various articles should be amended to provide that compensation should be payable to a unit holder of a UCITS scheme if the retail unit holder suffers loss due to the failure of a depositary
Diverse artikelen dienen te worden gewijzigd om te bepalen dat compensatie verschuldigd is aan een houder van rechten van deelneming in een icbe-stelsel indien de niet-professionele houder van rechten van deelneming verlies lijdt dat toe te schrijven is aan

The removal of these articles should not, however, be interpreted by
De intrekking van deze artikelen mag door de lidstaten echter niet worden geïnterpreteerd

Small and fragile articles should be specifically defined as articles which because of their size are not capable of bearing all the prescribed marks legibly when struck with a punch not smaller than 0.5 mm in height.
Kleine en breekbare voorwerpen zouden expliciet moeten worden gedefinieerd als voorwerpen waarop in verband met de geringe afmetingen niet alle voorgeschreven merktekens op leesbare wijze kunnen worden aangebracht wanneer op de betreffende voorwerpen een stempel van niet kleiner dan 0, 5 mm hoogte wordt aangebracht.

Most articles should appeal to both chessplayers and non-chessplayers,
De meeste artikelen zullen interessant zijn voor zowel schakers

Articles should be of some 1000 words in length,
De artikelen mogen ongeveer 1000 woorden tellen,

Annotations to the articles should: a give a person who wants to get acquainted with the content of the study,
Aantekeningen bij de artikelen moeten: a een persoon die kennis wil maken met de inhoud van het onderzoek,

The article should be objective and factually correct.
Het artikel moet objectief en feitelijk juist zijn.

Every article should, therefore, be provided with meta information.
Elk artikel moet daarom voorzien zijn van meta informatie.

Each article should be accompanied by information about the author.
Auteursgegevens Bij elk artikel dienen auteursgegevens gevoegd te worden.

This article should help you. Steps.
Dit artikel moet je helpen. Stappen.

Each Memory Alpha article should normally be a separate citation.
Elk Memory Alpha artikel moet normaal worden voorzien van een aparte bronvermelding.

The article should not show any user traces.
Het artikel dient geen gebruikerssporen te vertonen.

The article should be in an original state and undamaged.
Het artikel dient wel in een zo oorspronkelijk mogelijke staat en onbeschadigd te zijn.

For infant milks, the article should not have been opened.
Voor zuigelingenvoeding, mag het artikel niet zijn geopend.

This article should help clarify questions you have about these updates.
Dit artikel zou je moeten helpen om vragen die je hierover hebt te beantwoorden.

This article should therefore not be abused.
Van dit artikel mag derhalve geen misbruik worden gemaakt.