AS RAPIDLY AS POSSIBLE in Dutch translation

• zo spoedig mogelijk
• om zo snel mogelijk
• spoedig

Examples of using As rapidly as possible in English and their translations into Dutch

Only if a decision is taken as rapidly as possible on the whole package will we really do justice to the concerns of European citizens.
Alleen een zo snel mogelijke beslissing over het geheel voldoet aan de wens van de Europese burger.

Work on the regulation should be completed as rapidly as possible so that it can enter into force.
Het werk aan de verordening moet zo snel mogelijk worden afgerond, zodat deze van kracht kan worden.

It seems to be turning into a battle to deliver as rapidly as possible,' believes Steve Muylle.
Het lijkt een gevecht te worden om zo snel mogelijk te kunnen leveren," aldus Steve Muylle.

For digital printing, the ink must be dried as rapidly as possible to keep pace with the printing process.
Bij digitaal drukwerk moet de inkt zo snel mogelijk worden gedroogd om het druktempo te kunnen bijhouden.

So, we need one vital formula in order to help make the most of nutrient absorption as rapidly as possible.
Dus moeten we een vitale formule om te helpen zo snel mogelijk maken het grootste deel van de opname van voedingsstoffen.

As rapidly as possible, those types of accommodations will be replaced with finely built structures.
Zo snel als mogelijk, zullen die soorten onderdak vervangen worden door mooi gebouwde structuren.

It will therefore be crucial to link the new Member States with the existing ones as rapidly as possible.
Het is dan ook cruciaal om de nieuwe lidstaten zo snel mogelijk met de bestaande te verbinden.

Our idea is that all efforts must be directed to making inspections superfluous as com pletely and as rapidly as possible by the realization of the internal market.
Onze opvatting is dat alle inspanning gericht moet worden op het zo veel mogelijk en zo snel mogelijk overbodig maken van de controles door de totstandbrenging van de interne markt.

It is important therefore for many reasons that we get rid of these diseases as rapidly as possible.
Het is dus om vele redenen van belang dat wij deze ziekten zo snel mogelijk kwijtraken.

The European Council on 28-29 June 1991, underlined the need to bring about as rapidly as possible the full deployment of the contingent of 500 United nations guards.
De Europese Raad van 28 en 29 juni 1991 heeft de noodzaak onderstreept van het zo spoedig mogelijk inzetten van het contingent van 500 VN-blauwhelmen.

We need to increase the proportion of renewable energies in all Member States as rapidly as possible.
In alle lidstaten moet het aandeel van de hernieuwbare energiebronnen zo snel mogelijk worden verhoogd.

tailored to the actors, types of food and methods of consumption in question, so as to produce tangible results as rapidly as possible.
de manier van consumptie zijn afgestemd zodat ze zo snel mogelijk concreet effect sorteren.

The Commission will build on its External Tax Strategy with the aim of establishing the first common EU list of such tax jurisdictions as rapidly as possible.
De Commissie zal voortbouwen op haar externe belastingstrategie, met als doel zo snel mogelijk de eerste gemeenschappelijke Europese lijst met zulke belastingjurisdicties op te stellen.

This is unacceptable and the Council and Commission therefore urgently need to speed up the decision-making process to enable this operation to be conducted as rapidly as possible.
Dit is onaanvaardbaar en deRaad en de Commissiemoeten daarom dringend het besluitvormingsproces versnellenom deze operatiezo snel mogelijk te kunnen uitvoeren.

So, we need one critical ingredient to assist maximize nutrient absorption as rapidly as possible.
Dus moeten we een cruciaal ingrediënt om te helpen bij het maximaliseren van de opname van voedingsstoffen zo snel mogelijk.

If a fire starts under any circumstances whatsoever, the Guest must instantly raise the alarm to enable the fire to be extinguished as rapidly as possible.
Indien door welke oorzaak dan ook brand ontstaat, dient de Gast onmiddellijk alarm te slaan zodat de brand zo spoedig mogelijk kan worden geblust.

Count Saint Germain and Quan Yin wish that these funds be disbursed to you as rapidly as possible.
Graaf Saint Germain en Quan Yin hopen dat deze fondsen zo snel mogelijk aan jullie worden uitbetaald.

Public Health England(PHE) aims to detect possible outbreaks of disease and epidemics as rapidly as possible.
Volksgezondheid Engeland(PHE) is bedoeld om mogelijke uitbraken van ziekten en epidemieën zo snel mogelijk op te sporen.

removal of personal information shall be responded to as rapidly as possible.
voor het aanpassen of verwijderen van persoonlijke informatie zullen zo snel mogelijk worden behandeld.

I believe that we all have an interest in ensuring that this proposal is implemented as rapidly as possible and that the Europass is made available to the public as early as possible..
Naar mijn mening hebben wij allen er belang bij dat dit voorstel zo spoedig mogelijk wordt uitgevoerd en dat Europass binnenkort ter beschikking wordt gesteld aan de burgers.