ASSOCIATED WITH THEM in Dutch translation

• geassocieerd met hen
• in verband met hen
• met hen verbonden
• daarmee samenhangen
• daarmee gepaard gaan
• ermee gepaard gaan
• met hen geassocieerde
• aan hen gelieerd zijn
• banden met hen

Examples of using Associated with them in English and their translations into Dutch

use them realizing the potential dangers associated with them.
gebruiken ze het realiseren van de potentiële gevaren in verband met hen.

Mortgage deals generally have a product fee associated with them.
Hypotheek aanbiedingen hebben over het algemeen een product kosten in verband met hen.

all kinds of applications associated with them, can generate heaps of advertisements.
allerlei toepassingen in verband met hen, kan hopen van advertenties te genereren.

We have a vast body of literature on consumer and financial decisions and the regrets associated with them-- buyer's remorse, basically.
We hebben boekenkasten vol literatuur over consumptie- en financiële beslissingen en de spijt die daarmee gepaard gaat-- oftewel, spijt van aankoop.

Many pregnant women are characterized by fear of future childbirth and pain associated with them.
Veel zwangere vrouwen worden gekenmerkt door angst voor toekomstige bevalling en pijn die daarmee gepaard gaat.

the names of American towns and municipalities associated with them.
de namen van de Amerikaanse steden en gemeenten met hen verbonden.

keep notes associated with them.
te houden notities met hen verbonden.

and/or symptoms associated with them, should be evaluated by a heart doctor.
en/ of symptomen die geassocieerd worden met hen, moet worden beoordeeld door een hart arts.

I was thinking perhaps that pie shops often have flowers or gardens associated with them.
Ik dacht misschien dat taart winkels vaak hebben bloemen of tuinen met hen verbonden.

With all of the problems associated with them, it seems almost criminal that the CCBs are the most popular hypertension“treatment.”.
Met al de problemen die daarmee in verband werden gebracht, lijkt het bijna crimineel dat de CKBs de meest populaire ¨behandeling¨ voor hoge bloeddruk zijn.

or people associated with them.
of mensen die met hen zijn verbonden.

In addition to these three areas, there are institutional matters that are closely associated with them.
Naast deze drie punten gaat het ook om andere institutionele kwesties die hier nauw mee verbonden zijn.

with a long list of potential phenomena associated with them.
een lange lijst van potentiele fenomenen wordt met hen geassocieerd.

along with concerns about the health risks associated with them.
neemt ook de bezorgdheid over de daarmee samenhangende gezondheidsrisico's toe.

the legitimate interests and commitments associated with them.
tegen legitieme nationale belangen en de daarmee verbonden verplichtingen.

other individuals associated with them.
de Taliban en andere daarmee verbonden personen.

the extent of the rights associated with them.
hun financiële houdbaarheid en de reikwijdte van de eraan verbonden rechten.

other individuals associated with them.
de Taliban en andere daarmee verbonden personen.

The Western states' wars of intervention and the violations of human rights associated with them are not discussed.
De interventieoorlogen van de westelijke machten en de daarmee gepaard gaande mensenrechtenschendingen vormen geen onderwerp.

forward information on residence permits and the judicial procedures associated with them.
verzamelen de lidstaten de gegevens betreffende de verblijfstitels en betreffende de ermee verband houdende gerechtelijke procedures, en wisselen deze uit.