BE INCLUDED IN THE LIST in Dutch translation

• worden opgenomen in de lijst

Examples of using Be included in the list in English and their translations into Dutch

However, for example, a tax deduction to the implantation of the teeth may not be included in the list of such services,
Echter, bijvoorbeeld, een fiscale aftrek voor de inplanting van de tanden mag niet worden opgenomen in de lijst van dergelijke diensten,

Eggs for human consumption should therefore be included in the list of products which may be covered by information and/or promotion measures,
Derhalve moet de sector consumptie-eieren opgenomen worden in de lijst van producten waarvoor voorlichtings- en afzetbevorderingsacties kunnen worden opgezet,

that the Maldives should be included in the list of countries eligible for aid in the aftermath of the tsunami disaster of 2004.
oncontroversieel dat de Maldiven worden opgenomen op de lijst van landen die in aanmerking komen voor hulp in verband met de tsunami van 2004.

Social services of general interest should also be included in the list of objectives set out in Article 2,
Daarnaast moeten de diensten van algemeen belang worden opgenomen in de doelstellingen van artikel 2, waarbij de artikelen 3,

Therefore, New Caledonia should be included in the list of countries exempted from certain TSE-related trade conditions for live bovine animals
Daarom dient Nieuw-Caledonië te worden opgenomen in de lijst van landen die zijn vrijgesteld van bepaalde handelsvoorwaarden voor levende runderen en producten van runderen,

Investment grade euro-denominated bonds issued by non-bank corporations established in the euro area will be included in the list of assets that are eligible for regular purchases.
Hoogwaardige(‘investment-grade') in euro luidende obligaties die zijn uitgegeven door in het eurogebied gevestigde niet-bancaire ondernemingen zullen worden opgenomen op de lijst van activa die voor de reguliere aankopen in aanmerking komen.

including derogations, legally applied in Member States would be maintained and could be included in the list of optional reduced rates available to all Member States,
bestaande verlaagde tarieven behouden, inclusief de in de lidstaten wettelijk toegepaste afwijkingen, en kunnen ze worden opgenomen in de lijst van facultatieve verlaagde tarieven waarover alle lidstaten kunnen beschikken,

Where a Member State considers that one of the experts proposed by it should no longer be included in the list, it shall so inform the Commission.
Indien een lidstaat van oordeel is dat een van de door hem voorgedragen deskundigen niet langer in de lijst behoort te zijn opgenomen, stelt hij de Commissie daarvan in kennis.

104a of that Directive, may also be included in the list.
104 bis van die richtlijn bedoelde voorwaarden, in de lijst worden opgenomen.

viral haemorrhagic septicaemia should be included in the list of notifiable diseases in ADNS as these diseases are respectively in list I
virale hemorragische septikemie worden opgenomen in de lijst van ziekten waarvoor een meldingsplicht geldt in het kader van het ADNS,

flavourings considered acceptable at the current estimated intake by JECFA comply with the general use criteria and could be included in the list of authorised substances without undergoing a separate SCF evaluation for the time being.
aromastoffen waarvan het gebruik bij de huidige geraamde consumptie door het JECFA als aanvaardbaar wordt beschouwd, voldoen aan de algemene criteria voor het gebruik en kunnen worden opgenomen in de lijst van toegelaten stoffen zonder dat daarvoor momenteel een afzonderlijk WCMV-onderzoek nodig is.

Directive 96/25/EC should be included in the list of legislation to which Directive 95/53/EC applies;
Richtlijn 96/25/EG moet worden opgenomen in de lijst van de onder Richtlijn 95/53/EG vallende regelingen;

vegetables must be included in the list of sensitive products
fruit moeten worden opgenomen op de lijst van kwetsbare producten

The Grand Place is included in the list of UNESCO World Heritage.
De Grote Markt is opgenomen in de lijst van de UNESCO voor Wereld Erfgoed.

These substances are included in the list of safer products containing about 700 points.
Deze stoffen zijn opgenomen in de lijst van veiligere producten die ongeveer 700 punten.

Although movies are included in the list, they cannot be saved.
Hoewel films ook in de lijst zijn opgenomen, kunnen deze niet worden opgeslagen.

The page-wide miniatures are included in the list.
Ook de bladbrede miniaturen zijn in de lijst opgenomen.

It is included in the list of the world's 100 worst invasive alien species.
Hij is opgenomen in de IUCN-lijst van 100 ergste invasieve uitheemse soorten.

Repair of basements, which are included in the list of property houses.
Reparatie van kelders, die zijn opgenomen in de lijst met huizen.

Doubtful among Christians were included in the list of.
Twijfelachtig onder christenen werden opgenomen in de lijst van.