BE INCLUDED IN THE LIST in Greek translation

• να συμπεριληφθούν στον κατάλογο
• να συμπεριληφθεί στη λίστα
• να περιλαμβάνεται στη λίστα
• περιλαμβάνεται στον κατάλογο
• να συμπεριληφθεί στον κατάλογο
• να συμπεριληφθούν στη λίστα

Examples of using Be included in the list in English and their translations into Greek

individual concern to the applicant, to whom moreover it refers by name as having to be included in the list of persons, groups
την οποία προσδιορίζει εξάλλου ονομαστικώς ως οργάνωση που πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων

Additionally, his/her name will not be included in the list of persons of which the commitment of property is ordered within the limits of the European Union.
Επίσης, το πρόγραμμα από το 2013 προβλέπει ότι οι αιτούντες/ αιτούσες δεν θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κατάλογο των προσώπων, των οποίων διατάσσεται η δέσμευση της περιουσίας εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(6) African swine fever should be included in the list set out in Annex I to Directive 92/119/EEC
(6) Η αφρικανική πανώλη των χοίρων θα πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο του παραρτήματος I της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ

individual concern to the applicant, to whom it refers by name as having to be included in the list of persons, groups
την οποία προσδιορίζει εξάλλου ονομαστικώς ως οργάνωση που πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων

Urges that the‘human right to water' be included in the list of universal fundamental human rights,
Ζητεί επιμόνως το«ανθρώπινο δικαίωμα στο νερό» να περιληφθεί στον κατάλογο των οικουμενικών θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

individual concern to KONGRA-GEL, to whom it refers by name as having to be included in the list of persons, groups
την οποία προσδιορίζει εξάλλου ονομαστικώς ως οργάνωση που πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων

those countries should not be included in the list in Annex II.
οι χώρες αυτές δεν θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ.

exist at present will be reviewed in order to determine whether they can be included in the list in Annex I. This review assumes that information will be provided by the sector
οι υφιστάμενες δραστικές ουσίες θα εξεταστούν προκειμένου να αξιολογηθεί κατά πόσο μπορούν να συμπεριληφθούν στον κατάλογο του παραρτήματος 1. Η εξέταση αυτή προϋποθέτει την υποβολή πληροφοριών από τον τομέα καθώς επίσης

entities should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex VIII to Regulation(EU) No 961/2010.
οντότητες θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που αποτελούν αντικείμενο περιοριστικών μέτρων, ως έχει στο παράρτημα VIII του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 961/2010.

its entire complex be included in the list of World Heritage sites, the three leaders.">
ολόκληρο το συγκρότημα της, για να συμπεριληφθεί στον κατάλογο της Παγκόσμιας Κληρονομιάς,

may also be included in the list.
μπορούν επίσης να συμπεριληφθούν στον κατάλογο.

its entire complex be included in the list of World Heritage sites,
ολόκληρο το συγκρότημα της, για να συμπεριληφθεί στον κατάλογο της Παγκόσμιας Κληρονομιάς,

should therefore not be included in the list of permitted health claims.
κατά συνέπεια, δεν θα πρέπει να περιλαμβάνεται στον κατάλογο των επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας.

Greenland may at the same time be included in the list in Annex IV to the EEC Treaty concerning overseas countries and territories.
της συνθήκης αναθεώρησης και η Γροιλανδία να μπορέσει συγχρόνως να περιληφθεί στον κατάλογο των ΥΧΕ που περιέχεται στο παράρτημα IV της συνθήκης ΕΟΚ.

You should be included in the list of essential equipment.
θα πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο των απαραίτητο εξοπλισμό.

The village is included in the list of medieval feud of Mas Latrie.
Το χωριό περιλαμβάνεται στον κατάλογο μεσαιωνικών φέουδων του Mas Latrie.

Dubrovnik is included in the list of Renaissance monuments.
Το Ντουμπρόβνικ περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μνημείων της Αναγέννησης.

The region is included in the list of 34 world biodiversity hotspots.
Η περιοχή περιλαμβάνεται στον κατάλογο των 34 σημαντικότερων τόπων βιοποικιλότητας.

The product is included in the List of Essential Medicines.
Το φάρμακο περιλαμβάνεται στον κατάλογο των βασικών φαρμάκων.

What is included in the list of documents for selling an apartment.
Τι περιλαμβάνεται στον κατάλογο των εγγράφων για την πώληση ενός διαμερίσματος.