BEING EXPLOITED in Dutch translation

• uitgebuit
• worden uitgebuit
• worden geëxploiteerd
• uitgebuit te worden
• benut
• worden misbruikt
• uitbuiting

Examples of using Being exploited in English and their translations into Dutch

We are tired of being exploited, humiliated, harassed and used as merchandise
Hij beweerde dat"de maffia er moe van wordt geëxploiteerd, vernederd, onderdrukt

Forgive me, Sir Arthur, Mr Crenell, but you do hear of, well, vulnerable people being exploited by mediums.
Maar je hoort wel over mensen die geëxploiteerd worden door mediums. Vergeef me, Sir Arthur, Mr Crenell.

recruited into it, thereafter being exploited in slavish dependence.
om vervolgens in slaafse afhankelijkheid te worden uitgebuit.

The kind of mother who's in over her head, and being exploited by someone with power.
Het soort moeder, die er tot over haar hoofd inzit en uitgebuit wordt door iemand met macht.

the only thing worse than being exploited is not being exploited.
het enige wat erger is dan te worden uitgebuit, is niet te worden uitgebuit.

competitive energy market is, without doubt, being exploited by Russia.
concurrerende energiemarkt te scheppen ongetwijfeld door Rusland uitgebuit.

no more children forced into begging or being exploited.
geen kinderen meer die worden gedwongen tot bedelen of worden uitgebuit.

Measures must be introduced to prevent unpaid trainees receiving training in a company from being exploited for work purposes.
Er zijn maatregelen nodig om te vermijden dat personen die een onbezoldigde stage volgen in een onderneming, als werkenden worden uitgebuit.

Taylor Mays, tired of being exploited by this sleazy Svengali, decided to end the relationship.
Taylor Mays, het uitbuiten zat… besloot de relatie met die vuile profiteur te beëindigen.

They must also be sure of not being exploited or discriminated against when working abroad.
Tevens moeten zij er zeker van kunnen zijn dat zij niet worden uitgebuit of gediscrimineerd als zij in het buitenland werken.

People who have spent most of their lives being exploited, it is very easy to return to exploitation.
Voor mensen die het grootste deel van hun leven uitgebuit worden is het heel gemakkelijk om terug daarin te vervallen.

Even while being exploited, for a lot of the victims, it's like they have some false sense of liberation.
Zelfs terwijl ze uitgebuit worden, is het voor veel slachtoffers, alsof ze een vals gevoel van bevrijding hebben.

And if you were an impoverished person being exploited, having to sell an organ for money…?
En als je een verarmd persoon was die uitgebuit werd om een orgaan voor geld te moeten verkopen?

Wild and uncultivated trees are now continuously being exploited to meet the growing demands.
Wilde, niet-veredelde bomen worden nu continu geëxploiteerd om aan de groeiende vraag te beantwoorden.

If we do not, there is the chance of certain groups of people being exploited.
Doen we dat niet, dan bestaat er kans op uitbuiting van bepaalde groepen mensen.

Finally, the segmentation of maritime policies results in potential synergies not being exploited and a lack of adequate support for research for technological innovation.
Tot slot is het maritieme beleid versnipperd over zoveel beleidslijnen dat mogelijkheden tot synergie niet worden aangegrepen en een adequate ondersteuning van onderzoek met het oog op technologische innovatie ontbreekt.

runs the risk of being exploited.
het risico loopt om geëxploiteerd te worden.

Inventions being exploited by the Commission in 1983 can be subdivided as follows.
De uitvindingen die in 1983 door de diensten van de Commissie zijn gevaloriseerd, kunnen als volgt worden onderverdeeld.

In particular, the lack of any deadline would negatively affect short-term postings which involve neither risks of workers being exploited, nor unfair competition practices.
Het ontbreken van een tijdslimiet zal in het bijzonder negatieve gevolgen hebben voor korte detacheringen die geen risico's voor de exploitatie van de werknemers inhouden noch gepaard gaan met oneerlijke concurrentiepraktijken.

I think we can summarise the Hong Kong problem by saying that it was created by Great Britain but is being exploited by China.
Ik denk dat men het Hong-Kongprobleem kan samenvatten met de woorden dat het door Groot-Brittannië geschapen is, maar door China wordt uitgebuit.