BEING EXPLOITED in German translation

• ausgebeutet
• ausgenutzt werden
• Ausbeutung
• instrumentalisiert
• ausgenutzt
• genutzt werden
• ausgeschöpft
• ausgenutzt wird
• ausgebeuteten

Examples of using Being exploited in English and their translations into German

to such bugs being exploited by scammers.
mitunter dazu, dass diese von Betrügern ausgenutzt werden.

They go straight from being exploited in illegal work to being expelled.
Die Betroffenen wandern so direkt von der Ausbeutung durch illegale Beschäftigung in ihre Ausweisung.

The economic potential of cogeneration is not being exploited.
Das wirtschaftliche Potenzial der KWK wird derzeit nicht ausgeschöpft.

In the stone quarries of Abeokuta there are many children from Benin being exploited.
Von den in den Steinbrüchen von Abeokuta ausgebeuteten Kindern stammen viele aus Benin.

Which is weird... because I am clearly also being exploited here.
Seltsamerweise... denn ich werde ja auch ausgebeutet.

I didn't believe in her being exploited.
Ich wollte nicht, daß sie ausgebeutet wird.

This potential is already being exploited by the international community.
Dieses Potential wird von der internationalen Gemeinschaft bereits genutzt.

I didn't become a monk to be some slave labour being exploited.
Ich bin kein Mönch geworden um wie ein Sklaven-Arbeiter ausgebeutet zu werden.

If it's anything I hate, it's women's bodies being exploited.
Wenn ich eines hasse, ist es wenn der weibliche Körper ausgebeutet wird.

other industries is only partially being exploited.
Gewerbe und Industrie werden nur unvollständig genutzt.

The operetta is about a group of Andean miners being exploited by their boss.
Die Operette handelt von einer Gruppe von Anden-Bergleuten, die von ihrem Chef ausgebeutet werden.

Young people protesting against being exploited as cheap labour.
Die Jugendlichen protestierten dagegen, als billige Arbeitskräfte ausgenutzt zu werden.

social benefits of the network economy being exploited in Europe.
gesellschaftlichen Vorteile der Netzwirtschaft in Europa genutzt werden.

The economic and industrial potential of the Leningrad region is not being exploited to the full.
Das Wirtschafts- und Industriepotential der Region St. Petersburg wird bei weitem noch nicht voll ausgeschöpft.

Here, as in many other regions on Earth, the possibilities for increasing harvest yields are not being exploited and forest area is being cleared instead.
Hier, wie in vielen anderen Regionen der Erde, werden die Möglichkeiten, die Erträge der Ernten zu steigern, nicht ausgeschöpft und stattdessen weitere Waldflächen gerodet.

Some of them probably being exploited.
Manche werden wahrscheinlich ausgebeutet.

You're being exploited by the devilish ten percent.
Die teuflischen 10 Prozent beuten euch aus.

I changed bosses. Back to being exploited.
Ich arbeite wieder für die Ausbeuter.

I'm surprised. You're being exploited for your size?
Weißt du nicht, dass man deine Körpergröße schamlos ausnutzt?

Thus any flow of money which is currently being exploited by fraudsters is avoided.
Damit werden alle Geldströme, die derzeit von Betrügern ausgenutzt werden können, vermieden.