BEING EXPLOITED in Romanian translation

• sunt exploatate
• sunt exploataţi

Examples of using Being exploited in English and their translations into Romanian

is cleaning after demolition, Metalcomp providing full services up to cleaning the place for being exploited without any concern on behalf of the owner.
Metalcomp asigurand servicii complete pana la curatarea locului pentru a putea fi valorificat, fara nici o grija din partea proprietarului.

in critical medical systems, which put them at risk of being exploited by attackers.
care le-au expus în fața pericolului de a fi exploatate de către atacatori.

Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism.
Chiar şi Fidel Castro spune acum că singurul lucru mai rău decât a fi exploatat de către capitalismul multinaţional este a nu fi exploatat de capitalismul multinațional.

you do hear of, well, vulnerable people being exploited by mediums.
aţi auzit de… persoane vulnerabile exploatate de mediumuri.

The Commission will also support R& I to help reduce the risk of data breaches and of databases being exploited covertly for unlawful purposes.
De asemenea, Comisia va sprijini activitățile de cercetare și inovare care contribuie la reducerea riscului de încălcare a securității datelor și al bazelor de date exploatate în secret în scopuri ilegale.

However, as with LNG, the full potential of storage to contribute to gas security and resilience is not currently being exploited.
Cu toate acestea, la fel ca în cazul GNL, în prezent nu este exploatat întregul potențial al stocării pentru a contribui la securitatea și reziliența aprovizionării cu gaze.

an oak forest(being exploited) on your left.
în stânga o pădure de stejar(în exploatare).

It sounds as though as many as 100 instances of this flaw being exploited had been seen in the wild,
Se pare ca și cum la fel de multe ca 100 cazuri de acest defect fiind exploatat a fost văzut în sălbăticie,

While diseases in general are openly and ruthlessly being exploited by the pharmaceutical industry as markets for patented drugs, in the case of cancer an additional,
Deși toate bolile în general sunt exploatate deschis și fără scrupule de către industria farmaceutică, ca piețe de desfacere pentru medicamente brevetate,

including children, being exploited and made to work ridiculous hours.
reprezentată inclusiv din copii, fiind exploatată şi obligată să lucreze după orare absurde.

the activities of bets and services being exploited in collaboration.
servicii putând fi exploatate în colaborare.

we also know that it runs the risk of being exploited by those who want to weaken you,
știm că există riscul de a fi exploatat de cei care doresc să vă pierdeți puterile,

of the RBC to provide that the principal director as author of the film may not object to the film being exploited.
din CRB, statele membre sunt autorizate să prevadă o normă în temeiul căreia realizatorul principal în calitate de autor al filmului nu se poate opune exploatării filmului.

should be considered an essential resource- which is not in fact being exploited to the full- for the promotion of comprehensive and efficient growth
ar trebui considerat ca fiind o resursă esențială, acesta nefiind în realitate exploatat la maximum, în vederea promovării unei creșteri complexe

pay them a low"quasi-wage"[37] women can be considered as being exploited by their husbands, as claimed by Marxist-feminist economists.
femeile pot fi considerate ca fiind exploatate de soții lor în măsura în care soții se folosesc de munca în gospodărie a soțiilor lor și le plătesc un salariu mic.[2].

acquired notions, which results in their gaps being exploited by interfering factors that the old forces left behind early on in the surface of the human dimension,
care au drept rezultat faptul că spărturile lor sunt exploatate de factorii de interferență pe care vechile forțe i-au lăsat în urmă, demult,

Your arms, buttocks, feet are exploited inch by inch in a slow rhythm.
Braţele, fesele, picioarele, toate sunt exploatate centimetru cu centimetru într-un ritm lent.

We know that many people without documents are exploited and live in miserable conditions.
Ştim că multe persoane fără documente sunt exploatate şi trăiesc în condiţii mizere.

That's because they're exploited, you know, misunderstood.
Asta e pentru că sunt exploataţi, ştii, şi înţeleşi greşit.

Are exploited through forced labor.
Sunt exploatate prin muncă forțată.