CANNOT BE REVERSED in Dutch translation

• kan niet worden teruggedraaid
• kan niet ongedaan worden
• kunnen niet worden teruggedraaid
• mag niet teruggeschroefd worden
• niet kunnen worden omgekeerd
• kunnen niet worden teruggenomen

Examples of using Cannot be reversed in English and their translations into Dutch

NOTE: Deleting a saved shopping basket is permanent and cannot be reversed.
Opmerking: de verwijdering van een winkelwagen is permanent en kan niet ongedaan worden gemaakt.

Data Delivery is a one-time, entity-level election and cannot be reversed.
De service is een éénmalige en op entiteit niveau gebaseerde dienst en kan niet worden teruggedraaid.

Why certain gas flows cannot be reversed and citizens and companies are left in the cold during a gas crisis?
Waarom bepaalde gasstromen niet kunnen worden omgekeerd en burgers en ondernemingen gedurende een gascrisis in de kou blijven staan?

Though many smoking related damage could be fixed over time if you abandon smoking, however emphysema cannot be reversed once you have it.
Hoewel veel roken gerelateerde schade kon worden vastgesteld na verloop van tijd als je na laat roken, maar emfyseem kan niet worden teruggedraaid zodra je het hebt.

progress cannot be reversed.
vooruitgang mag niet teruggeschroefd worden.

resulting in a chemical change that cannot be reversed.
wat resulteert in een chemische verandering die niet kan worden teruggedraaid.

That's why we need to focus on something that cannot be reversed. Never.
Dat is waarom wij ons moeten focussen op iets dat niet teruggedraaid kan worden. Nooit.

As the transaction cannot be reversed, the beneficiary should consider the bill settled.
Omdat de transactie niet storneerbaar is kan de begunstigde de rekening als betaald beschouwen.

Nuway Grid is a single sided mat and so cannot be reversed to allow both sides to be used, unlike our Tuftiguard ranges.
Nuway Grid is een enkelzijdige mat en kan niet worden omgekeerd om aan beide kanten te gebruiken, zoals bij ons Tuftiguard collectie.

The entire measurement process should pay special attention to the fact that the power transformers A and a cannot be reversed, otherwise the high voltage will enter the bridge.
Tijdens het gehele meetproces moet er speciaal op worden gelet dat de stroomtransformatoren A en a niet kunnen worden omgekeerd, anders zal de hoogspanning de brug bereiken.

Later, it became clear that the damage done by the ransomware virus cannot be reversed, because it cripples data in a way that cannot be decrypted.
Later, werd duidelijk dat de schade door de ransomware virus niet kan worden teruggedraaid, omdat het verlamt de gegevens op een manier die niet kan worden gedecodeerd.

Such a conclusion cannot be reversed by the Commission's argument that interim measures having the effect of suspending Ryanair's rights attaching to its shareholding in Aer Lingus would have an impact on third parties, and in particular on.
Aan die conclusie kan niet worden afgedaan door het argument van de Commissie dat voorlopige maatregelen die leiden tot opschorting van de met het belang van Ryanair in Aer Lingus verbonden rechten, invloed op derden zouden hebben, met.

peoples of the ΕU, which- and this is your pseudo-democracy- you disdain in your stand, cannot be reversed by a decision on the financial perspectives which the parliamentary group of the Communist Party of Greece will vote against.
u met uw houding minacht- zoals het uw pseudo-democratie betaamt- kan niet worden teruggedraaid met een besluit over de financiële vooruitzichten. De delegatie in het Europees Parlement van de Communistische Partij van Griekenland stemt daar trouwens tegen.

The damage to your nerves can't be reversed.
De schade aan je zenuwen kan niet worden teruggedraaid.

The payment is guaranteed and can not be reversed;
De betaling is een gegarandeerde betaling en kan niet worden teruggedraaid.

The station self-destruct can't be reversed.
De zelfvernietiging van het ISS kan niet ongedaan worden gemaakt.

Refused payments can not be reversed.
Geweigerde betalingen kunnen niet worden teruggedraaid.

Time can not be reversed, but the past can always be recalled.
De tijd kan niet omgedraaid worden, maar het verleden kan altijd worden herinnerd.

Bitcoin transactions can not be reversed, unlike electronic transactions with flat money.
Bitcoin-transacties kunnen niet worden teruggedraaid, in tegenstelling tot elektronische transacties met fiat-geld.

Most tubal ligation procedures can't be reversed.
De meeste tubaligatieprocedures kunnen niet worden teruggedraaid.