CANNOT BE REVERSED in Swedish translation

• kan inte vändas
• kan inte återkallas
• kan inte hejdas
• inte kan ångras
• inte kan omvändas
• kan inte återföras

Examples of using Cannot be reversed in English and their translations into Swedish

you are on a path that cannot be reversed.
så är du på en väg som inte kan vändas.

Before proceeding, think carefully if this is the right decision for you as the decision cannot be reversed once you accept the offer.
Innan du går vidare bör du tänka igenom noggrant om detta är rätt beslut för dig eftersom beslutet inte kan återkallas när du har accepterat erbjudandet.

The entire measurement process should pay special attention to the fact that the power transformers A and a cannot be reversed, otherwise the high voltage will enter the bridge.
Hela mätprocessen bör ägna särskild uppmärksamhet åt att krafttransformatorerna A och a inte kan vändas, annars kommer högspänningen att komma in i bron.

Reversible Nuway Connect is a single sided mat and so cannot be reversed to allow both sides to be used,
Nuway Connect är en ensidig matta, så den kan ej vändas för att jämna ut slitaget och öka livslängden,

you are on a path that cannot be reversed… Cannot be reversed… cannot be reversed.
så är du på en väg som inte kan, inte kan inte kan, inte kan vändas.

sealed with the king's ring, cannot be reversed.
beseglad med konungens ring, kan icke återkallas.».

This type of hearing loss can only be corrected with properly fit hearing aids, and it cannot be reversed.
Denna typ av hörselnedsättning kan korrigeras med hjälp av hörapparater men den kan inte botas.

Acid Wear can ultimately cause tooth erosion and tooth enamel loss that cannot be reversed.
Syraangrepp kan orsaka tanderosion och förlust av tandemalj som inte går att återställa.

Note that once applied, security settings for valid periods and editing restrictions cannot be reversed.
Observera att när säkerhetsinställningar väl tillämpats för giltiga perioder och redigeringsrestriktioner, kan de inte hävas.

this is your pseudo-democracy- you disdain in your stand, cannot be reversed by a decision on the financial perspectives which the parliamentary group of the Communist Party of Greece will vote against.
detta är er pseudodemokrati- ni hånar i er talarstol, kan inte återkallas genom ett beslut om budgetplanen, som den parlamentariska gruppen från det grekiska kommunistpartiet kommer att rösta emot.

Some drafts can be reversed by playing their notes backwards, so the"Dye" draft played backwards becomes"Bleach," while others, such as the"Terror" draft, are palindromes(e.g. C-E-E-C) and so cannot be reversed in this manner.
Vissa melodiers effekter kan omvändas genom att spela dem baklänges, så"färgningsmelodin" baklänges blir till"blekningsmelodin", medan andra, såsom"skräckmelodin", är palindromer, och kan inte omvändas på detta sätt.

complex separation are likely to get affected by the formation of bimolecular fluorescent complex, which cannot be reversed under several in vivo conditions.
komplexavskiljandet är rimlig att få upprörd vid bildandet av det bimolecular fluorescerande komplex, som inte kan vändas om under flera in- vivo villkorar.

Global warming cannot be reversed by the EU on its own and the final effect of EU measures will certainly be neutralised if other countries do not take steps to control use of energy and emissions.
Den globala uppvärmningen kan inte stoppas av EU på egen hand och de slutliga effekterna av EU: åtgärder kommer att motverkas om andra länder inte vidtar åtgärder för att kontrollera energianvändning och utsläpp.

This fall in employment expected in these scenarios with constant employment rate as of 2010 or 2020 cannot be reversed by(unexpected) increases in fertility rates,
Den nedgång i sysselsättningen som förväntas i dessa scenarier med en oförändrad sysselsättningsgrad från och med 2010 eller 2020 kan inte hejdas genom plötsliga ökningar av fertilitetstalen, eftersom det dröjer mer än två decennier

findings that have been published prior to your withdrawal cannot be reversed, undone, or removed.
studieresultat eller upptäckter som har publicerats innan ditt tillbakadragande inte kan reverseras, göras ogjort eller tas bort.

Persona transfers can't be reversed.
Personaöverföringar kan inte ångras.

Most tubal ligation procedures can't be reversed.
De flesta tubal ligeringsprocedurer kan inte reverseras.

This action can't be reversed.
Den här åtgärden kan inte ångras.

The effects of my blood can't be reversed, only enhanced.
Effekten av mitt blod kan inte hävas, bara förstärkas.

The effects of my blood can't be reversed.
Effekten av mitt blod kan inte hävas.