CLEAN RECORD in Dutch translation

• geen strafblad
• schoon dossier
• schoon verleden
• schoon record
• met schone lei

Examples of using Clean record in English and their translations into Dutch

This Tess girl also has a clean record.
Tess heeft ook geen strafblad.

Clean record. Great.
Geen strafblad.- Geweldig.

Great. Clean record.
Geen strafblad.- Geweldig.

I'm a cop with a clean record and an alibi.
Ik ben een agent zonder strafblad en met een alibi.

No next of kin. Clean record.
Geen strafblad, geen familie.

Clean record in the state.
Schoon strafblad in de staat.

I have got a clean record, first-time offender.
Ik heb een schoon strafblad. Het is mijn eerste misdrijf.

The messenger himself had a clean record.
De koerier zelf heeft een blanco strafregister.

She's a terrific detective, clean record.
Een goede rechercheur. Brandschoon dossier.

A strong arm and clean record.
Een sterke arm en een schone lei.

Tarantino has a clean record.
Tarantino heeft een schoon strafblad.

They require a clean record.
Ze eisen een schoon strafblad.

And… voil? a perfectly clean record.
En… voilà, een perfect schone plaat.

Cops say Parker had a clean record, no obvious enemies.
De agent zegt dat Parker geen strafblad heeft, geen zichtbare vijanden.

Everyone's got a clean record except for Burt.
Alleen Burt heeft 'n strafblad.

Great guy, no scrapes, clean record.
Goede kerel, geen problemen, geen strafblad.

完全清除 Spick-and-span. Clean record?
Een leeg strafblad?

A Navy recruiter with a very clean record.
Een marine ronselaar met een zeer nette reputatie.

Everyone has got a clean record except for Burt.
Alleen Burt heeft 'n strafblad.

But according to this article, he has a clean record.
Maar volgens dit artikel heeft hij een ongeschonden blazoen.