COMMANDED ME in Dutch translation

• mij geboden heeft
• mij bevolen
• gebood mij
• mij had opgedragen
• mij hebt geboden
• mij opdroeg

Examples of using Commanded me in English and their translations into Dutch

The queen has commanded me.
De Koningin heeft het me bevolen.

But I am doing this BOTH ways as the Good Lord commanded me.
Maar ik doe dit op BEIDE manieren zoals de Goede Heer mij bevolen heeft.

I was celibate, until the lord commanded me to be fruitful and increase in number.
Ik was celibatair tot de Heer me gebood om me vermenigvuldigen.

But my lord- it was you who commanded me.
Heer, u gaf 't bevel om hem.

to do all things I commanded you" requires you see in me what He commanded me.
te doen al wat Ik u geboden heb" vereist dat je in mij ziet wat hij mij geboden heeft.

The King's grace has commanded me to prepare you for the event,
De Koning heeft mij bevolen u voor te bereiden op het evenement,

do all things Jesus commanded me unless they observe me doing all things He commanded me!
doen alles wat Jezus mij geboden heeft, tenzij ze mij observeren alles te doen wat Hij mij geboden heeft!

has commanded me to kill you.
heeft mij bevolen u te doden.

until the lord commanded me to be fruitful
totdat de Heer mij gebood om vruchtbaar te zijn

I did not tell them anything except what You commanded me to tell them. I told them that they must worship God who is everyone's Lord.
Ik heb hen niet anders gezegd dan U mij heeft geboden te zeggen:'Dient Allah, mijn Heer en jullie Heer.

And now I have spoken the words which the Lord God hath commanded me.
En nu heb ik de woorden gesproken die de Here God mij heeft geboden.

as the LORD commanded me.
gelijk als de HEERE mij geboden had.

as Yahweh commanded me.
gelijk als de HEERE mij geboden had.

It was an ensemble piece… but… then your herald arrived and commanded me to. come at once.
Het was een ensemble stuk… Maar… toen kwam je boodschapper en gebood mij om. zo snel mogelijk te komen.

had commanded me to do the unthinkable to you,
had me opgedragen het ondenkbare te doen,

He has commanded me to be good to my parents
Hij heeft mij gehoorzaam omtrent mijne moeder gemaakt

His Majesty commanded me… to paint a portrait of Concubine Li as a gift to the Prince of Dasar.
Zijne majesteit gaf me opdracht een portret te schilderen… van zijn concubine Li als cadeau voor de prins van Dasar.

The Lord commanded me to be very direct when I tell you this,
De Heer gebood me om heel direct te zijn wanneer ik je dit vertel,

The Sheriff himself commanded me to listen, to find out which of you is the true ringleader.
De Sheriff zelf gaf opdracht om te luisteren, om te zien wie van jullie nu echt de baas was.

When captain Hunt commanded me, i was the premier battleship in the high guard fleet.
Toen ik onder commando stond van kapitein Hunt, was ik het eerste oorlogsschip in de Hoge Garde vloot.