COMMON EFFORTS in Dutch translation

• gemeenschappelijke inspanningen
• gezamenlijke inspanningen
• gemeenschappelijke pogingen

Examples of using Common efforts in English and their translations into Dutch

At an inter-state level this co-operation also includes non-binding support on defence issues and common efforts in international peace keeping missions.
Wat de interstatelijke samenwerking betreft, deze omvat ook een niet-bindende steun op het gebied van defensievraagstukken en gemeenschappelijke initiatieven voor internationale vredeshandhavingstaken.

immediately initialised considerable common efforts.
heeft onmiddellijk de aanzet gegeven tot aanzienlijke gezamenlijke inspanningen.

In the first half of 2011, the European Semester of policy coordination will become the central structure for the EU's common efforts to boost growth and jobs.
In de eerste helft van 2011 zal met"het Europees semester van beleidscoördinatie" een nieuwe centrale structuur worden gegeven aan de gemeenschappelijke inspanningen van de EU om groei en werkgelegenheid te stimuleren.

The aim of these common efforts is to boost the growth potential of the economies,
Doel van deze gezamenlijke inspanningen is het groeipotentieel van de volkshuishoudingen te versterken,

Lisbon Strategy by 2004, the European Council agreed in spring 2005 to refocus common efforts on growth and employment.
Bij de beoordeling van de verwezenlijkingen van de Lissabonstrategie tegen 2004 kwam de Europese Raad in het voorjaar van 2005 overeen om de gemeenschappelijke inspanningen voor groei en werkgelegenheid opnieuw te focussen.

We must show them that the common efforts we are making today will lead to new jobs,
Wij moeten hen laten zien dat de gezamenlijke inspanningen die wij vandaag leveren, zullen zorgen voor nieuwe banen,

act as a catalyst for common efforts to prevent drug dependence
zal werken als een katalysator voor gemeenschappelijke inspanningen om drugsverslaving te helpen voorkomen

Main, What we all hope, that common efforts we will be able to shake the market
Main, Wat wij allen hopen, dat gezamenlijke inspanningen zullen we kunnen schudden van de markt

Instead, I want to remind us of this tragedy and to express the wish that our common efforts can prevent genocides of this kind on the European continent in the future.
In plaats daarvan wil ik ons herinneren aan deze tragedie en uit ik de wens dat onze gemeenschappelijke inspanningen in de toekomst dit soort genociden op het Europese continent kunnen voorkomen.

reduce unnecessary fears and to reinforce our common efforts.
onnodige zorgen zo veel mogelijk te voorkomen en onze gemeenschappelijke inspanningen te versterken.

expanding instead into an evocative symbol of our common efforts towards a more humane world.
het uitgroeit tot hét symbool bij uitstek van onze gezamenlijk inspanningen voor een humanere wereld.

The need for common efforts to implement the Kyoto Protocol was confirmed,
De noodzaak van gezamenlijke inspanningen voor de tenuitvoerlegging van het Protocol van Kyoto werd bevestigd;

Europe is not just about free trade but about people and common efforts to create a fair society in which all can benefit from the economic
Europa draait niet alleen om vrijhandel, maar ook om mensen en om gemeenschappelijke inspanningen voor een gelijkwaardige samenleving, waarbinnen iedereen kan deelnemen aan de economische

which represent common efforts and long-term experience,
het resultaat van gemeenschappelijke inspanningen en lange ervaring,

President Sarkozy yesterday pointed out the need for common efforts directed at European trade
President Sarkozy wees gisteren op de behoefte aan gemeenschappelijke inspanningen voor het Europese bedrijfsleven ten gevolge van de crisis,

With this new funding, we want to further strengthen our common efforts towards more inclusive and sustainable development
Met deze middelen versterken wij onze gezamenlijke inspanningen voor meer inclusieve en duurzame ontwikkeling

Whatever may for the present become of our common efforts, we, the members of the International Working Men's Association,
Wat op dit ogenblik ook het resultaat van onze gemeenschappelijke pogingen moge zijn,- wij, de leden van de Internationale Arbeidersassociatie,

in accordance with their responsibilities and capacities, in common efforts to combat unemployment
zich volledig in te zetten in het kader van de gemeenschappelijke inspanningen voor de bestrijding van de werkloosheid

the ongoing public debates on the ratification of our Constitution show this clearly enough- that despite our common efforts to communicate, Europe's citizens still say that do not know enough about,
dit blijkt overduidelijk uit de voortdurende publieke debatten over de ratificatie van onze Grondwet- dat ondanks onze gemeenschappelijke pogingen tot communicatie, de burgers van Europa nog altijd zeggen dat zij niet genoeg weten over,

High quality depends on the common effort of all employees!!!
Hoge kwaliteit hangt af van de gemeenschappelijke inspanning van alle medewerkers!!!