COMPLEMENTARY ACTIONS in Dutch translation

• aanvullende acties
• aanvullende maatregelen
• complementaire maatregelen
• complementaire acties
• elkaar aanvullende acties te ondernemen

Examples of using Complementary actions in English and their translations into Dutch

political context as regards the selection of projects and complementary actions which will aid the Daphne II programme significantly.
politieke context met het oog op de selectie van projecten en aanvullende maatregelen die een significante bijdrage kunnen leveren aan de uitvoering van het Daphne-II-programma.

The real significance of Maastricht will depend to a large extent on the dynamism of the vision that is to govern the complementary actions to be carried out in 1992,
De werkelijke betekenis van Maastricht zal gelegen zijn in de kracht van de dynamische visie welke de in 1992 uit te voeren aanvullende acties moet bezielen,

the Commission has identified a set of complementary actions which will be set in motion to ensure that the objectives of the legislation are effectively achieved.
heeft de Commissie een reeks aanvullende acties aangewezen die in gang zullen worden gezet teneinde de doelstellingen van de regelgeving daadwerkelijk te bereiken.

deliver new and complementary actions, all actors involved have to work together based on five key principles.
nieuwe en aanvullende acties te kunnen ondernemen, moeten alle betrokken actoren samenwerken op basis van vijf kernbeginselen.

This dialogue should lead to the involvement of the Mediterranean partners in a number of ESDP activities and complementary actions, notably networking civil protection authorities
Deze dialoog zou ertoe moeten leiden dat de mediterrane partners betrokken worden bij een aantal activiteiten in het kader van het Europees veiligheids- en defensiebeleid en aanvullende acties, met name samenwerking tussen de met civiele bescherming belaste instanties

But the policy mix appears unbalanced and doubts remain on whether the reforms will improve the labour market in the South, without complementary actions on the demand side, although this was set out in the"Patto per l'Italia.
Bovendien blijft het twijfelachtig of de hervormingen de Zuid-Italiaanse arbeidsmarkt ten goede zullen komen zonder aanvullende maatregelen aan de vraagzijde hoewel deze kwestie in het"Patto per l'Italia" aan bod is gekomen.

Upgrading the flanking policies: Complementary actions designed to help EC firms
Opwaardering van het ondersteunend beleid Bijkomende acties die bedoeld zijn om EG bedrijven

The proposal introduces complementary actions, such as studies,
Het voorstel voorziet in aanvullende acties zoals studies, ontwikkeling van indicatoren,

To implement complementary actions, at the initiative of the European Commission,
Op initiatief van de Europese Commissie aanvullende acties uit te voeren zoals studies,

should strive to develop synergy and complementary actions, where these provide added value.
moet streven naar synergie en complementaire acties waar deze toegevoegde waarde kunnen hebben.

To implement complementary actions, on the initiative of the European Commission,
Op initiatief van de Europese Commissie aanvullende acties uit te voeren zoals studies,

financial instruments and complementary actions between various EU
financieringsinstrumenten en extra maatregelen uit de verschillende Europese

To implement complementary actions, on the initiative of the Commission,
Op initiatief van de Commissie aanvullende acties uit te voeren zoals studies,

which has produced a document entitled Europe 203014 which states that:“the European Union's demographic challenge will only be addressed through two sets of complementary actions: boosting labour market participation rates;
waarin onder andere gesteld wordt dat"de demografische uitdaging waarmee de Europese Unie geconfronteerd wordt, alleen[kan] worden aangepakt met twee soorten complementaire maatregelen: de arbeidsmarktparticipatie opvoeren; en werk maken van een evenwichtig,

facilitate such joint and complementary actions at national and European level.
dergelijke gezamenlijke en complementaire maatregelen op nationaal en Europees niveau te faciliteren.

coordinating and complementary actions of the Union, a very strong strategy on Roma inclusion can come into existence.
coördinerende en aanvullende activiteiten van de Unie, een heel sterke strategie voor de integratie van de Roma kan ontstaan.

Complementary action at Community level 5.5.
Aanvullende maatregelen op Gemeenschapsniveau 5.5.

It necessarily needs complementary action by Member States and local authorities.
Nodig zijn aanvullende activiteiten van lidstaten en lokale autoriteiten.

But complementary action is needed.
Er zijn echter aanvullende maatregelen nodig.

Complementary action to EU Member States.
Maatregelen als aanvulling op die van de EU-lidstaten.