COMPLEMENTARY ACTIONS in Portuguese translation

• ações complementares
• acções complementares
• medidas complementares
• complementaridade das ações

Examples of using Complementary actions in English and their translations into Portuguese

To implement complementary actions, on the initiative of the Commission,
Desenvolver acções complementares, por iniciativa da Comissão,

as in this way they will be able to assess them holistically and seek complementary actions with other health professionals,
desta forma poderão avaliá-los holisticamente e buscar ações complementares com outros profissionais de saúde para

common core-training programmes to be organised by national agencies and complementary actions aimed at making national agencies receptive to the best working methods
com um núcleo comum, a organizar pelos serviços nacionais, bem como acções complementares destinadas a tornar os serviços nacionais receptivos aos melhores métodos

coordinating and complementary actions of the Union, a very strong strategy on Roma inclusion can come into existence.
bem como no apoio, coordenação e acções complementares da União, surgirá uma estratégia muito forte para os Roma.

Policy reforms often need complementary actions, such as training or certain types of equipment,
As reformas políticas têm muitas vezes de ser coadjuvadas por acções complementares, como formação ou certos tipos de equipamento,

highlights the need for further discussion about the actions of specific professional core and complementary actions for these children at different levels of the health care network.
discussão mais aprofundada acerca das ações do núcleo profissional específico e das ações complementares para essas crianças em diferentes níveis da rede de atenção à saúde.

should pave the wayfor effective complementary actions between the EU and Member States:
deveria preparar ocaminho para acções complementares eficazes entre a União

monitoring and developing complementary actions that benefit mainly families in situations of greater social vulnerability.
acompanhar e desenvolver ações complementares que beneficiem principalmente as famílias em situação de maior vulnerabilidade social.

Complementary actions are the Commission's'Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual
Entre as acções complementares neste domínio, contam se o livro verde da Comissão sobre a protecção dos menores

As this Regulation is part of wider action to address the issue of access to affordable medicines for developing countries, complementary actions are set out in the Commission Programme for Action: Accelerated action on HIV/AIDS,
Na medida em que o presente regulamento faz parte de uma acção mais vasta destinada a tratar a questão do acesso a medicamentos mais baratos nos países em desenvolvimento, são definidas acções complementares no programa de acção da Comissão para a aceleração da luta contra o VIH/ SIDA, acção externa destinada a combater o VIH/ SIDA, a malária e a tuberculose.">

Complementary action at Community level 5.5.
Medidas complementares a nível comunitário 5.5.

Complementary action.
Acção complementar.

Any complementary action taken on the northern side of that border should be carried out within an EU framework.
Todas as medidas complementares tomadas na parte norte dessa fronteira deviam ser efetuadas dentro de um enquadramento da UE.

Enhancing complementary action, better organising the necessary resources
Reforçar a complementaridade da acção, organizar melhor os recursos necessários

innovation by facilitating specialisation and complementary action and encouraging the rapid dissemination of knowledge.
facilitando a especialização e a actuação complementar e encorajando a disseminação rápida do conhecimento.

I therefore request you to look upon SAVE II as a complementary action which is thus not intended as a substitute for actions taken by the Member States themselves.
Por isso, peço que considereis o SAVE II como uma acção complementar que não pretende substituir as acções dos Estados-membros.

was considered by the Commission as a useful complementary action to the work of the MIF.
pelo Parlamento Europeu e considerada pela Comissão como uma acção complementar útil aos trabalhos do MIF.

With regard to the costs of repatriating remains, a complementary action could be to set up a European compensation system.
No que diz respeito às despesas ligadas à trasladação dos restos mortais, a criação de um sistema europeu de compensação poderá constituir uma acção complementar.

Thus, in Ontario the practice of nursing is acknowledged as a complementary action from another health professional
Assim, em Ontário, a prática de enfermagem é reconhecida como uma ação complementar de outro profissional de saúde

local level in connection with diversity of consumer habits with complementary action at EU level on questions of general interest.
local, em função da diversidade dos hábitos dos consumidores, com acções complementares a nível da UE sobre questões de interesse geral.