COMPULSORY LICENSING in Dutch translation

• dwanglicenties
• vergunningsplicht
• verplichte licenties
• verplichte vergunning
• dwanglicentiesysteem
• compulsory licensing

Examples of using Compulsory licensing in English and their translations into Dutch

no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector at large in making effective use of compulsory licensing remain unsolved.
geen productiecapaciteit in de farmaceutische sector in het algemeen worden geconfronteerd, wanneer zij effectief gebruik willen maken van verplichte licentieregelingen.

who could face difficulties in making effective use of compulsory licensing under the TRIPS agreement.
Voor deze landen is het immers onmogelijk om effectief gebruik te maken van dwanglicenties volgens het TRIPS-verdrag.

What will happen is that one port will comply with the compulsory licensing rules and may impose strict conditions in terms of workers' qualifications,
Want de ene haven zal zich aan de vergunningsplicht houden en wellicht strenge voorwaarden opleggen inzake kwalificatie van de werknemers, inzake sociale voorwaarden, inzake veiligheid, inzake de economische ontwikkeling van de haven

exceptions to this system such as compulsory licensing, and this is the option that we have considered in conjunction with the pharmaceutical industry and some of the countries concerned.
de uitzonderingen op dit stelsel, zoals verplichte licenties, bestaat een tussenvorm die wij samen met de farmaceutische industrie en een aantal betrokken landen hebben onderzocht: het stelsel van gedifferentieerde prijzen.

Whereas compulsory licensing should also be provided for under certain circumstances in the public interest,
Overwegende dat moet worden voorzien in het verlenen van dwanglicenties onder bepaalde omstandigheden van openbaar belang,

the fact that national arrangements for compulsory licensing already exist, and the need for urgent action to allow for the export of medicines to countries with public health problems,
er al nationale overeenkomsten voor dwanglicenties bestaan en de behoefte aan snelle maatregelen die de uitvoer van geneesmiddelen naar landen met volksgezondheidsproblemen mogelijk maken, stelt de Commissie

it will establish in TRIPs that production for export legitimately comes under compulsory licensing and so also loosens the constraint of the legitimate interests of the patent owner,
het zal wel in TRIPS vastleggen dat de productie voor uitvoerdoeleinden wordt gelegitimeerd doordat zij onder dwanglicenties komt te vallen, en het neemt daarmee ook wat weg van de nadruk op

Food Safety should have accepted my proposal to implement a compulsory licensing system that should enable us to produce these antivirals more quickly and in far greater numbers
volksgezondheid en voedselveiligheid mijn voorstel heeft overgenomen om een systeem van dwanglicenties in te voeren waarmee deze middelen sneller en op grotere schaal kunnen worden geproduceerd,

UNITED STATES: Compulsory license to sell vaping in the State of Idaho!
VERENIGDE STATEN: Licentie vereist om vapen te verkopen in de staat Idaho!

It's compulsory license.
Het is een opgelegde licentie.

About this species we are able to calculate compulsory licenses.
Over deze soorten zijn wij verplicht licenties te berekenen.

In other words, compulsory licenses can deliver the expected results, i.e. make medicines
Met andere woorden, dwanglicenties kunnen de gehoopte resultaten- lees betaalbaarder geneesmiddelen- opleveren zonder

It is the Commission's view that compulsory licenses should be issued in accordance with the rules laid down in Article 31 of the TRIPS Agreement.
De Commissie is van mening dat verplichte licenties dienen te worden verleend in overeenstemming met de bepalingen in artikel 31 van de TRIPs-overeenkomst.

Following: UNITED STATES: Compulsory license to sell vaping in the State of Idaho!
Volgende: VERENIGDE STATEN: Licentie vereist om vapen te verkopen in de staat Idaho!

I do not think a compulsory license is the most appropriate solution for the problem of copyright.
Ik acht een dwanglicentie niet de meest voor de hand liggende oplossing voor het probleem van de auteurs rechten.

in certain circumstances compulsory licenses may be obtainable where a patent cannot be exploited without infringing an earlier one.
in bepaalde omstandigheden kunnen verplichte licenties worden verkregen indien een octrooi niet kan worden geëxploiteerd zonder inbreuk te maken op een vroeger verleend octrooi.

Within the Doha Development Agenda, World Trade Organisation(WTO) members should resolve differences on compulsory licenses and work for pharmaceutical products to be made available to the developing world at the lowest possible prices.
In het kader van de ontwikkelingsagenda van Doha zouden de leden van de Wereldhandelsorganisatie oplossingen moeten uitwerken voor de meningsverschillen op het vlak van verplichte licenties en alles in het werk moeten stellen om geneesmiddelen tegen de laagst mogelijke prijzen in de ontwikkelingslanden beschikbaar te stellen.

Finally, it should be said that in the event that patent rights are exercised in abusive way, compulsory licenses may be available as a remedy, as well as possible recourse to competition law.
Ten slotte zij erop gewezen dat, indien octrooirechten op oneerlijke wijze worden uitgeoefend, gebruik kan worden gemaakt van verplichte licenties als oplossing, of verhaal kan worden gezocht in het mededingingsrecht.

Wider disclosure of compulsory licensing to better safeguard intellectual property rights.
Een grotere openbaarheid inzake de verlening van dwanglicenties, ten einde een betere bescherming van de intellectuele eigendomsrechten te waarborgen.

The compulsory licensing issue thus remains on the agenda of the WTO.
De kwestie betreffende de verlening van dwanglicenties blijft dus op de agenda van de WTO staan.