CONCENTRATION LIMITS in Dutch translation

• concentratiegrenzen
• concentratiegrenswaarden
• concentratielimieten
• grenswaarden voor de concentratie
• maximumconcentraties

Examples of using Concentration limits in English and their translations into Dutch

Where the dangerous substances listed in Annex I to Directive 67/548/EEC are assigned concentration limits necessary for the application of the method of assessment described below, these concentration limits must be used.
Indien voor de in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG vermelde gevaarlijke stoffen de voor de toepassing van de hierna genoemde beoordelingsmethode noodzakelijke concentratiegrenzen zijn vastgesteld, moeten deze concentratiegrenzen worden gebruikt.

The Directive also defines concentration limits in the combustion gases for carbon monoxide
De richtlijn bepaalt ook concentratie grenswaarden voor koolmonoxyde en organische verbindingen in de verbrandingsgassen,

Mixtures shall be treated in the same way as pure substances provided they remain within concentration limits set according to their properties under the Regulation given in Note 1, or its latest adaptation to technical progress,
Mengsels worden behandeld als zuivere stoffen, mits zij binnen de concentratiegrenzen blijven welke zijn vastgesteld aan de hand van hun eigenschappen krachtens de in aantekening 1 vermelde desbetreffende richtlijn en/of de meest recente aanpassing daarvan aan de technische vooruitgang,

The dangerous substances listed in Annex I shall, where appropriate, be characterized by concentration limits or any other parameter enabling an assessment to be made of the health
De in bijlage I opgenomen gevaarlijke stoffen worden zo nodig gekarakteriseerd door concentratiegrenzen of een andere parameter met behulp waarvan het gezondheidsrisico of milieugevaar van de

Therefore, the second paragraph stipulates that waste may be otherwise disposed of in accordance with Article 4 of Directive 75/442/EEC when the content of the listed substances in waste is below the concentration limits given in Annex IV of the Regulation.
Daarom wordt in lid 2 bepaald dat afval op een andere wijze overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 75/442/EEG mag worden verwijderd wanneer het gehalte van het afval aan de vermelde stoffen lager is dan de in bijlage IV van de verordening vermelde concentratiegrenswaarden.

In order to ensure an appropriate phase out of paints not meeting the concentration limits for DEGBE, different dates should be fixed for the applicability of the restriction in respect of the first placing on the market
Om te zorgen voor een passende uitfaseringstermijn voor verven die niet aan de concentratiegrenzen voor DEGBE voldoen, moeten verschillende ingangsdata worden vastgesteld voor de toepassing van de beperking voor DEGBE in spuitverven op

Where individual risk-based concentration limits for the fragrance allergens are established by the Scientific Committee on Cosmetics
Wanneer het Wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en niet-voedingsproducten individuele op risicoanalyse gebaseerde concentratielimieten vaststelt voor allergene geurstoffen, past de Commissie de in deel

Whereas Annex I to Directive 88/379/EEC includes tables fixing concentration limits, expressed as a mass/mass percentage, to be used
Overwegende dat bijlage I bij Richtlijn 88/379/EEG tabellen bevat waarin in gewichtspercentages uitgedrukte grenswaarden voor de concentratie worden vastgesteld,

not appear in Annex I to Directive 67/548/EEC or appear there without the concentration limits necessary for the application of the method of evaluation described below, the concentration limits shall be assigned in accordance with the specifications in Annex I to this Directive.
daar worden genoemd zonder de voor de toepassing van de hierna genoemde beoordelingsmethode noodzakelijke concentratiegrenzen, worden deze concentratiegrenzen vastgesteld volgens de voorschriften van bijlage I bij de onderhavige richtlijn.

Concentration limits are set for suspended solids,
Er worden maximumconcentraties vastgesteld voor zwevende deeltjes,

power should in particular be conferred on the Commission to specify some concentration limits in the annexes, to amend annexes whenever a substance is listed in the Convention
nr. 850/2004 moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om een aantal concentratiegrenswaarden in de bijlagen vast te stellen, om bijlagen te wijzigen wanneer een stof in het verdrag

provided that the content of the listed substances in the waste is below the concentration limits specified in Annex IV to this Regulation.
mits het afvalgehalte van de vermelde stoffen lager is dan de in bijlage IV bij deze verordening vermelde concentratiegrenswaarden.

labelling and/or specific concentration limits for the 58 substances or groups of substances listed in Annex I to the Directive and shown in the attached Appendix A, in that Sweden may require the use of different classification, labelling and/or specific concentration limits for these substances;
het ken merken en/of specifieke concentratielimieten voor de 58 stoffen of groepen stoffen opgesomd in bijlage I bij de Richtlijn en weergegeven in aanhangsel A dezes, in die zin dat Zwe den mag eisen dat voor deze stoffen andere voorschriften inzake de indeling, het kenmerken en/of specifieke concentratielimieten worden toegepast;

In Austria there are reduced concentration limits in Carinthia for cadmium(0.5 mg/kg dry matter),
In Oostenrijk zijn er gereduceerde concentratiegrenswaarden in Karinthië voor cadmium(0, 5 mg/kg droge stof),

Concentration limit of 3% DEGBE in spray paints.
Concentratiegrens van 3% DEGBE in spuitverf.

the additive appears in Annex I without a concentration limit.
het additief in bijlage I voorkomt zonder concentratiegrenzen.

For substances referred to in Article 54(d),(e) and(f), below a concentration limit of 0.1%;
Onder een concentratiegrens van 0,1% voor de stoffen bedoeld in artikel 54, onder d, e en f;

A derived safe concentration limit of 3% for DEGBE in spray paints should be introduced to prevent the risk of inhalation exposure for consumers.
Er moet een afgeleide veilige concentratiegrens van 3% voor DEGBE in spuitverven worden vastgesteld om het risico van blootstelling van consumenten door inademing te voorkomen.

such solutions would be considered as equivalent to the pure substance down to a concentration limit of 0.1%, which would lead to an over-estimate of the true hazard concerned.
gelijkwaardig met verschijningsvormen van deze stof variërend van de zuivere staat tot een concentratielimiet van 0,1%, hetgeen tot een overschatting van het werkelijke risico zou leiden.

harmful substances listed in Annex I. The classification and labelling and concentration limit references in Annex I that include R40 should therefore be revised for such mutagenic category 3 and harmful substances.
bijlage I zijn opgenomen. Wanneer in bijlage I in de vermelding van de indeling, het kenmerken en de concentratiegrenzen naar R40 wordt verwezen, dient deze vermelding te worden herzien voor mutagene(categorie 3) en schadelijke stoffen.