CONCENTRATION LIMITS in Romanian translation

• limitele de concentraţie
• limitele de concentrație
• limite de concentraţie
• limite de concentrație

Examples of using Concentration limits in English and their translations into Romanian

Specific concentration limits or M-factors, where applicable,
Limitele de concentraţie specifice sau factorii multiplicatori,

Concentration limits can be generic for a hazard class, differentiation or category(generic concentration limit, GCL) or they may be specific for a particular substance(specific concentration limit, SCL).
Limitele de concentrație pot fi generice pentru o clasă de pericol, o diferențiere sau o categorie(limită de concentrație generică, GCL) sau pot fi specifice pentru o anumită substanță(limită de concentrație specifică, SCL).

specific concentration limits or m-factors.
să specifice limitele de concentraţie sau factorii multiplicatori.

m-factor the supplier shall take into account any specific concentration limits or m-factors for that substance which have been included in the classification
a factorului m, furnizorul ia în considerare orice limite de concentraţie specifice sau factori m pentru respectiva substanţă,

contained in the alloy above specified concentration limits, see attachment 1 to this document.
sunt conţinute în aliaj peste limitele de concentraţie specificate, a se vedea ataşamentul 1 la acest document.

Classification of mixtures will be based on the available test data for the individual ingredients of the mixture using concentration limits for the ingredients classified as germ cell mutagens.
Clasificarea amestecurilor se va baza pe datele disponibile obținute în urma testelor efectuate pe ingrediente individuale din componența amestecului, utilizându-se limitele de concentrație pentru ingredientele clasificate ca fiind mutageni ai celulelor embrionare.

It specifies concentration limits for over 30 polluting substances,
Aceasta prevede limite de concentrație pentru mai mult de 30 de substanțe poluante,

Any concentrations in the relevant sections of part 2 of Annex I or any generic concentration limits for classification in the relevant sections of parts 3 to 5 of Annex I,
Orice concentraţii incluse în secţiunile relevante din partea 2 din anexa I sau orice limite de concentraţie generice pentru clasificare în secţiunile relevante din părţile 3- 5 din anexa I,

Specific concentration limits or m-factors shall not be set in accordance with paragraph 1
Nu se pot stabili limite de concentraţie specifice sau factori m în conformitate cu alineatele(1) şi(2) pentru clasele de pericol

substances under consideration do not appear in Annex I to Directive 67/548/EEC or appear in it without concentration limits;'.
în cazul în care substanţa sau substanţele avute în vedere nu apar în anexa I la Directiva 67/548/CEE sau apar în ea fără limite de concentraţie;".

Nevertheless, many cities and other urban areas are facing challenges in meeting concentration limits set in EU legislation for air quality pollutants- road transport in particular makes a large contribution to urban air quality.
Cu toate acestea, multe oraşe şi alte zone urbane întâmpină dificultăţi în respectarea limitelor de concentraţie stabilite de legislaţia UE privind poluanţii atmosferici- în special transportul rutier are o influenţă majoră asupra calităţii aerului urban.

However, specific concentration limits should not be set for harmonised hazard classes
Cu toate acestea, nu ar trebui să se stabilească limite de concentraţie specifice pentru clasele de pericol armonizate sau pentru diferenţieri, pentru substanţele incluse

In order to ensure an appropriate phase out of paints not meeting the concentration limits for DEGBE, different dates should be fixed for the applicability of the restriction in respect of the first placing on the market
În vederea asigurării retragerii corespunzătoare de pe piaţă a vopselelor care nu respectă concentraţia limită de DEGBE, ar trebui fixate date diferite pentru aplicarea restricţiilor în ceea ce priveşte prima introducere pe piaţă

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the highly liquid financial instruments referred to in paragraph 1 and the concentration limits referred to in paragraph 4.
Comisiei îi este delegată competența de a adopta standarde tehnice de reglementare care să precizeze instrumentele financiare foarte lichide menționate la alineatul(1) și limitele de concentrare menționate la alineatul(4).

the competent authority of a Member State may adopt or apply concentration limits or specific technical requirements in respect of the disposal
autoritatea competentă a fiecărui stat membru poate adopta sau aplica limite ale concentraţiilor sau cerinţe tehnice specifice cu privire la eliminarea

Subject to paragraph 3, specific concentration limits whereby a threshold is indicated on
Sub rezerva dispoziţiilor alineatului(3), limitele de concentraţie specifice prin care se indică un prag la care

Specific concentration limits set in accordance with paragraph 1 shall take precedence over the concentrations in the relevant sections of Part 2 of Annex I
(6) Limitele de concentrație specifice stabilite în conformitate cu alineatul(1) au prioritate față de concentrațiile din secțiunile respective din partea 2 din anexa I

contained in a hazardous mixture above specified concentration limits, and which are imported
conţinute în amestecuri periculoase peste limitele de concentraţie specificate, şi care sunt importate

Specific concentration limits and generic concentration limits are limits assigned to a substance indicating a threshold at
(1) Limitele de concentrație specifice și limitele de concentrație generice sunt limite alocate unei substanțe care indică un prag la care

hazard statement codes shown in Table 4, and one or more of the concentration limits in Table 4 is exceeded
categoriilor de pericol și coduri ale frazelor de pericol prezentate în tabelul 4 și dacă una sau mai multe dintre limitele de concentrație prezentate în tabelul 4 sunt depășite