CONCENTRATION LIMITS in Slovenian translation

• mejne koncentracije
• mejne koncentracijske vrednosti
• omejitve koncentracije
• meje koncentracije
• koncentracijske meje
• mejnih koncentracij
• mejnih koncentracijskih vrednosti
• omejitve koncentracij

Examples of using Concentration limits in English and their translations into Slovenian

Specific concentration limits or M-factors, where applicable,
Posebne mejne koncentracije ali M-faktorje, odvisno od primera,

substance groups for which the proposed Directive sets concentration limits include 33 substances that the Council
skupinami snovi, za katere predlagana direktiva postavlja omejitve koncentracije, je 33 snovi, ki sta jih Svet

Therefore, maximum concentration limits should be specified, either for individual substances
Zato bi bilo treba določiti najvišje mejne koncentracije bodisi za posamezne snovi

Within the current framework, concentration limits for bank counterparties are less restrictive than for"undertaking" counterparties,
V sedanji ureditvi so omejitve koncentracije za nasprotne stranke, ki so banke, manj stroge

Until such time as concentration limits are established in accordance with such procedure, the competent authority of a Member State may adopt or apply concentration limits or specific technical requirements in respect of the disposal
Do določitve mejnih koncentracijskih vrednosti v skladu s tem postopkom lahko pristojni organ države članice sprejme ali uporabi mejne koncentracijske vrednosti ali posebne tehnične zahteve glede odstranjevanja

Any concentrations in the relevant sections of part 2 of Annex I or any generic concentration limits for classification in the relevant sections of parts 3 to 5 of Annex I,
Vseh koncentracij iz ustreznih oddelkov dela 2 Priloge I ali vseh splošnih mejnih koncentracij za razvrstitev iz ustreznih oddelkov delov 3 do 5 Priloge I, kadar posebne mejne koncentracije

m-factor the supplier shall take into account any specific concentration limits or m-factors for that substance which have been included in the classification and labelling inventory.
faktorjev m dobavitelj upošteva posamezne posebne mejne koncentracije ali faktorje m za zadevno snov, ki so bili vključeni v popis razvrstitev in označitev.

Until such time as concentration limits are specified in accordance with such procedure, the competent authority of a Member State may adopt or apply concentration limits or specific technical requirements in respect of the disposal
Do določitve mejnih koncentracijskih vrednosti v skladu s tem postopkom lahko pristojni organ države članice sprejme ali uporabi mejne koncentracijske vrednosti ali posebne tehnične zahteve glede odstranjevanja

Generic concentration limits of ingredients of a mixture classified as Skin corrosive Category 1 and/or eye Category 1
Splošne mejne koncentracije sestavin zmesi, razvrščenih kot jedko za kožo kategorije 1 in kategorije 1 ali 2 učinkov na oči, pri katerih se zmes razvrsti zaradi učinkov

If individual risk-based concentration limits for the fragrance allergens are subsequently established by the SCCNFP,
Če odbor SCCNFP glede na tveganje pozneje določi posamezne omejitve koncentracij dišavnih alergenov,

substances do not appear in Annex I to Directive 67/548/EEC or appear in it without concentration limits;
snovi niso navedene v Prilogi I k Direktivi 67/548/EGS ali pa so navedene, vendar brez mejnih koncentracijskih vrednosti;

(30) Specific concentration limits should be assigned to a substance by a supplier in accordance with the criteria referred to in this Regulation, provided the supplier
(30) Dobavitelj bi moral v skladu z merili iz te uredbe določiti posebne mejne koncentracije za snovi, če lahko te mejne koncentracije upraviči,

If individual risk-based concentration limits for the fragrance allergens are subsequently established by the SCCNFP,
Če odbor SCCNFP glede na tveganje pozneje določi posamezne omejitve koncentracij dišavnih alergenov,

specific concentration limits or M-factors, or a proposal for a revision thereof.
po potrebi pa tudi posebne mejne koncentracije ali M-faktorje ali predlog za njihov pregled.

In order to ensure an appropriate phase out of paints not meeting the concentration limits for DEGBE, different dates should be fixed for the applicability of the restriction in respect of the first placing on the market
Da bi se zagotovila primerna postopna odprava barv, ki ne ustrezajo mejnim koncentracijam za DEGBE, je treba določiti različne datume za izvedbo omejitev ob upoštevanju prvega dajanja v promet

shall ensure that its overall risk exposure to any individual obligor remains within acceptable concentration limits.
do posameznih dolžnikov in zagotovi, da njena celotna izpostavljenost do posameznega dolžnika ostaja v sprejemljivih mejah koncentracije.

shall ensure that its overall risk exposure to any individual obligor remains within acceptable concentration limits.
do posameznih dolžnikov in zagotovi, da njena celotna izpostavljenost do posameznega dolžnika ostaja v sprejemljivih mejah koncentracije.

substances do not appear in Annex I to Directive 67/548/EEC or appear in it without concentration limits;
niso navedene v Prilogi I Direktive 67/548/EGS ali so v tej prilogi sicer navedene, vendar brez koncentracijskih mej.

necessary documentation, concentration limits, and the way cash receipts are to be handled.
primernim zavarovanjem s premoženjem, potrebno dokumentacijo, mejami koncentracije in načinom ravnanja z denarnimi prejemki.

The concentration limits laid down in Article 56(2) of Directive 2009/65/EC shall apply
Omejitve glede koncentracije iz člena 56(2) Direktive 2009/65/ES morajo veljati za naložbe v sredstva iz točke(b)