CONCENTRATION LIMITS in Polish translation

• granice stężeń
• stężenia graniczne
• limitów koncentracji
• limity stężenia
• granic stężeń
• stężeń granicznych

Examples of using Concentration limits in English and their translations into Polish

In setting the specific concentration limit or m-factor the supplier shall take into account any specific concentration limits or m-factors for that substance which have been included in the classification and labelling inventory.
Określając szczególne granice stężeń lub czynniki m dostawca uwzględnia wszelkie szczególne granice stężeń lub czynniki m dla substancji, które zostały włączone do wykazu klasyfikacji i etykietowania.

mitigation of excessive credit risk concentration the Bank systematically monitors credit exposures concentration limits resulting from the Banking law and regulatory recommendations as
ryzyka portfela kredytowego oraz ograniczania nadmiernych koncentracji Bank monitoruje systematycznie przestrzeganie limitów koncentracji zaangażowań wynikających z ustawy- Prawo bankowe

Any concentrations in the relevant sections of part 2 of Annex I or any generic concentration limits for classification in the relevant sections of parts 3 to 5 of Annex I,
Dowolnych stężeń wymienionych w odpowiednich sekcjach części 2 załącznika I lub dowolnych ogólnych granic stężeń dla klasyfikacji wymienionych w odpowiednich sekcjach części 3-5 załącznika I,

below the lowest of the concentration limits specified in Directive 1999/45/EC
poniżej najniższej z granic stężeń określonych w dyrektywie 1999/45/WE

Article 11 of Directive 80/777/EEC makes provision for adopting harmonised concentration limits for the constituents of natural mineral waters after consulting the Scientific Committee for Food,
Artykuł 11 dyrektywy 80/777/EWG przewiduje przyjęcie zharmonizowanych stężeń granicznych dla składników naturalnej wody mineralnej po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Żywności

It specifies concentration limits for over 30 polluting substances,
Określono w niej dopuszczalne stężenia dla ponad 30 substancji zanieczyszczających,

shall ensure that its overall risk exposure to any individual obligor remains within acceptable concentration limits.
dopilnowuje, by łączna ekspozycja na ryzyko wobec poszczególnych dłużników pozostawała w dopuszczalnych granicach koncentracji.

substances do not appear in Annex I to Directive 67/548/EEC or appear in it without concentration limits;";
substancje nie zostały wymienione w załączniku i do dyrektywy 67/548/EWG lub zostały wymienione w niej bez określenia dopuszczalnych stężeń;";

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the highly liquid financial instruments referred to in paragraph 1 and the concentration limits referred to in paragraph 4.
Komisji powierza się uprawnienia do przyjęcia regulacyjnych standardów technicznych określających wysoce płynne instrumenty finansowe, o których mowa w ust. 1, i granice koncentracji, o których mowa w ust. 4.

Exceed the derived air concentration limits or(2) Would result in an individual present in the area without respiratory protection exceeding,
przekracza pochodne limitów koncentracji powietrza lub(2) spowoduje indywidualnego obecnego w obszarze bez ochrony dróg oddechowych przekraczającej,

either on their own, or in a preparation above the concentration limits specified in Directive 1999/45/EC,
jako składnik preparatu powyżej stężeń granicznych określonych w dyrektywie 1999/45/WE,

specific concentration limits or m-factors, provided that there is no entry in part 3 of Annex VI for such a substance in relation to the hazard class
w stosownych przypadkach, o szczególne granice stężeń lub czynniki m, pod warunkiem, że w części 3 załącznika VI nie znajduje się wpis dotyczący takiej substancji w odniesieniu do klasy zagrożeń

Whereas Annex I to Directive 67/548/EEC lays down individual concentration limits for such substances and, in the absence of such limits, Table VI of Annex I to Council Directive 88/379/EEC(1), lays down general concentration limits which apply to such substances contained in preparations;
Załącznik I do dyrektywy 67/548/EWG ustanawia indywidualne dopuszczalne stężenia tych substancji oraz, w przypadku gdy takie stężenia nie są określone w tabeli IV załącznika VI do dyrektywy Rady 88/379/EWG[7] ustanawia dopuszczalne stężenia o ogólnym zastosowaniu do tego rodzaju substancji zawartych w preparatach;

more of the individual substances meets the requirements for concentration limits for the classification of a preparation as a category 1 or 2 carcinogen set out either.
więcej poszczególnych substancji spełnia wymogi limitu koncentracji, pozwalające na zakwalifikowanie preparatu do kategorii 1. lub 2. czynników rakotwórczych, ustalonych w jednym z następujących załączników.

Proposed regulations for VOC Concentrations Limits for Certain Products;
Projekt rozporządzenia w sprawie stężeń granicznych LZO w niektórych produktach;

Concentration limit of 3% DEGBE in spray paints.
Limit stężenia wynoszący 3% BEE w farbach w aerozolu.

EN 0024 admissible concentration limit syn.
PO 0024 stężenie dopuszczalne(zanieczyszczeń) syn. maksymalne dopuszczalne stężenie;

Either the relevant specific concentration limit specified in part 3 of Annex VI of Regulation(EC) No…, or";
Albo odpowiednie szczególne granice stężeń określone w części 3 załącznika VI do rozporządzenia(WE) nr(…), lub”;

In Article 13 the Cyanide concentration limit values for new facilities were reduced to the most stringent level.
W art. 13 obniżono do bardzo niskiego poziomu wartości graniczne stężenia cyjanków w nowych obiektach.

The relevant generic concentration limit specified in part 3 of Annex I of Regulation(EC) No….";
Odpowiedniej ogólnej granicy stężeń określonej w części 3 załącznika I do rozporządzenia(WE) nr(…);”.