CONSIDERABLE PORTION in Dutch translation

• aanzienlijk deel
• groot deel
• belangrijk deel
• groot gedeelte

Examples of using Considerable portion in English and their translations into Dutch

A considerable portion of the growth there consists of people fleeing from war,
De aanwas bestaat er voor een aanzienlijk deel uit mensen die op de vlucht zijn voor oorlog,

Even while lending a considerable portion of their lives to contemplation, the fathers of the Mannanam Institute,
De paters van het Instituut van Mannanam wijden een even groot deel van hun leven aan contemplatie

Although we hardly ever notice it, a considerable portion of our thoughts are centered around one subject,
Hoewel we het nauwelijks bemerken, is een groot gedeelte van onze gedachten geconcentreerd rond een onderwerp,

underground pipes, along them considerable portion of electricity, of course, carried out some time, remained some"residual magnetism" More info will be here.
ondergrondse leidingen, daarlangs aanzienlijk deel van elektriciteit natuurlijk Uitgevoerd enige tijd bleven enkele"restmagnetisme" meer info zal hier.

the decision has been made to unwind a considerable portion of the firm's holdings and several key asset classes.
in vergadering met het directie comité. En de beslissing is genomen om een groot deel van de aandelen weg te doen.

The Committee thinks that a considerable portion of the vast quantities of goods which are carried long distances within the Community(or the EEA)
Het Comité denkt dat een aanzienlijk deel van de enorme hoeveelheden goederen die over lange afstanden binnen de Gemeenschap(of de EER) worden vervoerd,

social services, and a considerable portion in sport, culture,
sociale dienstverlening en een aanzienlijk deel in de sectoren sport,

And the decision has been made to unwind a considerable portion I have been here all night meeting with the executive committee, of the firm's holdings and several key asset classes.
Ik heb hier de hele nacht… met het dagelijks bestuur vergaderd… en de beslissing is gemaakt om een aanzienlijke deel de bedrijven… van de firma af te stoten in een aantal belangrijke creditplaatsen.

As it is very likely that a considerable portion of the appropriations set aside for members' regulations,
Aangezien het zeer waarschijnlijk is dat onder andere van de kredieten voor het statuut voor de leden- 60 miljoen euro- een aanzienlijk deel ongebruikt zal blijven,

taking into account the fact that the Office has yet to receive a considerable portion of the subsidies to be paid by local authorities and the VAT repayments on all purchases made
worden geanalyseerd met inachtneming van het feit dat het Bureau nog een belangrijk deel van de door de lokale en nationale overheden toegezegde subsidies moet ontvangen én de BTW-terugbetalingen van alle aankopen die in 1997

breaking up considerable portions of the brain.
en vernietigde aanzienlijke delen van het brein.

A considerable portion of his compositions are religious in nature.
Een deel van haar kunst is religieus van aard.

I know how rare second chances are. Who spent a considerable portion of his life incarcerated.
Als iemand die een groot deel van z'n leven opgesloten heeft gezeten… weet ik hoe zeldzaam een tweede kans is.

In this context it should, however, be noted that a considerable portion of overall imports was dumped.
In dit verband moet er evenwel op worden gewezen dat uit alle landen grote hoeveelheden aanstekers met dumping werden ingevoerd.

Incarcerated, I know how rare second chances are. As a person who spent a considerable portion of his life.
Als iemand die een groot deel van z'n leven opgesloten heeft gezeten… weet ik hoe zeldzaam een tweede kans is.

mountain ranges in Scotland, occupying a considerable portion of the Scottish Highlands in northern Scotland.
vormen een van de drie belangrijke gebergteketens in Schotland en vormen daardoor een belangrijk deel van de Schotse hooglanden in het noordoosten van Schotland.

With severe infestations, a considerable portion of the plants may be lost.
Bij ernstige infecties kan een aanzienlijk deel van de planten verloren gaan.

He spent a considerable portion of October with Abner and his associates at Bethlehem.
Een groot deel van oktober bracht hij door bij Bethlehem.

It devours, wastes and embezzles a considerable portion of the national income.
Zij verslindt, vermoordt en rooft een aanzienlijk deel van het volksvermogen.

A considerable portion of the brain was missing.
Een groot deel van de hersenen ontbrak.