CONSIDERABLE PORTION in Italian translation

• parte considerevole
• porzione considerevole
• parte notevole
• gran parte
• notevole porzione
• una grossa porzione
• parte importante

Examples of using Considerable portion in English and their translations into Italian

Also, the European Regional Development Fund has already allocated a considerable portion of its resources to environmental protection projects linked to regional development.
D'altra parte già nel passato il Fondo europeo di sviluppo regionale ha destinato una parte sostanziale delle sue risorse a progetti volti alla protezione ambientale qualora collegati allo sviluppo regionale.

however, be noted that a considerable portion of overall imports was dumped.
va notato che una quota considerevole del totale delle importazioni è stata oggetto di dumping.

We are fully aware that a considerable portion of that will go straight into the pockets of fraudsters.
Sappiamo perfettamente che una parte cospicua di questi fondi verrà intascata direttamente da truffatori.

Because the Mekong makes up a considerable portion of the Laotian border,
Poiché il Mekong costituisce una porzione rilevante del confine laotiano,

in this context the Club of Paris has enabled Zambia to reschedule a considerable portion of its public sector debt.
la Zambia ha beneficiato nell'ambito del Club di Parigi, della rateizzazione di gran parte del debito pubblico.

Mediterranean products also absorbed a considerable portion of the budget.
anche le produzioni mediterranee assorbono una grossa parte del bilancio.

social services, and a considerable portion in sport, culture,
i servizi sanitari e sociali e una quota notevole lo sport, la cultura

The return of exploitation to a level equal to that of the industrial revolution for a considerable portion of her proletariat.
Il ripristino di condizioni di sfruttamento da rivoluzione industriale per una fetta consistente del suo proletariato.

and this especially to the considerable portion of bystanding queens.
questo soprattutto alla numerosa parte di checche del luogo.

Soon the machine will enable people to be at leisure a considerable portion of the day.
Presto le macchine consentiranno all'uomo di disporre di una considerevole quota di tempo libero.

A considerable portion of the book is dialogue between Leete
Una parte considerevole del libro è costituita dal dialogo tra Leete

Abdulaziz Bin Turki Bin Talal spends a considerable portion of his time engaging university-enrolled students with discussions and seminars on entrepreneurship
Il principe trascorre una parte considerevole del suo tempo in dibattiti e seminari su imprenditorialità e business internazionale con studenti universitari in Arabia Saudita,

It launched a campaign of unprecedented ambition and scope, from which a considerable portion of the proceeds from the sale of Save the Children jewelry- custom-designed by Bulgari- are donated to the charity.
Venne così lanciata una campagna di portata e ambizione mai viste prima, che vide una porzione considerevole dei ricavi delle vendite dei gioielli Save the Children- ideati da Bulgari- donata in beneficenza.

in wich a considerable portion of the population is still tied to land,
che hanno ancora una parte notevole della popolazione legata alla terra, spingerà necessariamente verso

Local authorities have powers in many areas that are potential sources of new jobs, so their actions are likely to structure a considerable portion of the local labour market.
Gli enti locali hanno poteri in numerosi settori che costituiscono fonti potenziali di nuovi posti di lavoro per cui le loro azioni sono suscettibili di strutturare una porzione considerevole del mercato del lavoro locale.

the same that today threatens a considerable portion of the world population
che oggi minaccia una parte considerevole della popolazione mondiale

the Mekhilta; and a considerable portion of the similar midrash,
come anche una considerevole parte di una midrash simile,

Turkey was forced by the Treaty to give the Danube Delta and its islands, and a considerable portion of the Black Sea south of the Kuban estuary over to Russia.
l'indipendenza della Grecia e cedere alla Russia il delta del Danubio e le sue isole, nonché una considerevole porzione del Mar Nero a sud dell'estuario del Kuban.

where the latter represent a considerable portion of the believers in Christ in a given society.
una minoranza rispetto alle Comunioni del dopo Riforma; o"> dove queste ultime rappresentano una considerevole porzione dei credenti in Cristo di una data società.

almost an open-air museum that includes a considerable portion of the Val di Sella,
quasi un museo a cielo aperto che comprende una considerevole porzione della Val di Sella,