CONTAINS ELEMENTS in Dutch translation

• bevat elementen

Examples of using Contains elements in English and their translations into Dutch

The Commission takes the view that the position of the Council at first reading contains elements departing from the Commission's proposal which may create risks of legal uncertainty.
De Commissie is van mening dat het standpunt van de Raad in eerste lezing elementen bevat die van het voorstel van de Commissie afwijken en tot rechtsonzekerheid zouden kunnen leiden.

accepts that the provision of Services contains elements of hosting services and/or communications,
de levering van Diensten elementen bevat van hosting-diensten en/of-communicatie en dat de levering van

to reduce the scope of the project proposal if it contains elements not compliant with the funding priorities established by the CEF Regulation.
gedeeltelijk te financieren en de omvang van het projectvoorstel te beperken als dat voorstel elementen bevat die niet in overeenstemming zijn met de prioriteiten van de CEF-verordening.

which pronounced that the existing bilateral open skies agreement contains elements which are unlawful and which must be amended.
de bestaande bilaterale open skies-overeenkomsten onwettige elementen bevatten die moesten worden aangepast.

In the view of the Court, where a contract contains elements relating to different types,
Wanneer een opdracht elementen behelst die aan verschillende types gerelateerd zijn,

It contains elements which are now covered by other directives such as the Landfill Directive,
Er staan elementen in die nu in andere richtlijnen staan, zoals de Stortplaatsenrichtlijn, waardoor de vigerende

it is a matter of fact that The fate of the nations contains elements which can be traced back to the Dutch,
een feit is dat in The fate of the nations elementen staan die terug zijn te voeren op de Franse,

While the position of the Council at first reading adopted on 13 September 2010 contains elements departing from the Commission's proposal
Hoewel het standpunt dat de Raad op 13 september 2010 in eerste lezing heeft vastgesteld elementen bevat die van het voorstel van de Commissie afwijken

It will therefore be for the national court to ascertain whether the rates approval decision at issue in the present case contains elements justifying the adoption of the calculation method based on gross replacement costs
Het is dus de taak van de nationale rechter om na te gaan, of het litigieuze tariefvergunningsbesluit elementen bevat die de toepassing van de op de brutovervangingskosten gebaseerde berekeningsmethode rechtvaardigen en of het betrokken besluit daarmee aantoont dat de twee reeds genoemde beginselen op evenwichtige

On the one hand, the molecule of the food is radically altered and contains elements whose effects on public health in the more or less distant future are not fully known,
Enerzijds wordt de molecule van het levensmiddel grondig veranderd en bevat het bestanddelen waarvan niet precies bekend is welk effect ze vroeg of laat op de volksgezondheid zullen hebben,

we feel that once again a resolution on the situation in Tibet contains elements that do not strictly correspond to the situation as it is actually developing.
het internationaal recht, zijn we van mening dat eens te meer een resolutie over Tibet elementen bevat die niet precies overeenstemmen met de werkelijke situatie aldaar.

Their music contains, elements of melodic death metal,
Hun muziek bevat elementen van gothic metal,

Most web pages contain elements from multiple web domains.
De meeste webpagina's bevatten elementen van meerdere webdomeinen.

All styles of music contain elements that can inspire me.
Alle soorten muziek bevatten elementen die mij kunnen inspireren.

The games of XYRALITY GmbH contain elements of interactive actions of players with each other.
De spelen van XYRALITY bevatten elementen voor interactie tussen spelers.

All pacifying behaviors contain elements of puppy behavior, including licking.
Alle pacificerende gedragingen bevatten elementen van puppy-gedrag, inclusief likken.

They contain elements of the Fortress itself, sort of like an artist's stamp.
Ze bevatten elementen van het Fort zelf… net als een merkteken van een artiest.

The boxes on the grid contain elements and Prizes.
De dozen op het rooster bevatten elementen en geschenken.

This wall had to contain elements that could literally stay irrigated for a month.
Deze muur moest elementen bevatten die zichzelf een maand lang letterlijk kunnen bedruipen.

PDF files can contain elements that use different color spaces.
PDF-bestanden kunnen elementen bevatten die gebruik maken van verschillende kleurruimten.