CONTAINS ELEMENTS in French translation

• contient des éléments
• comporte des éléments
• renferme des éléments
• reprend les éléments
• comprend des éléments
• contient un sample
• contiennent des éléments

Examples of using Contains elements in English and their translations into French

Another track named"This Is Nightlife", which contains elements of the song"Ecuador" by Sash! from 1997,
Une autre chanson intitulée This Is Nightlife, qui contient des éléments de la chanson''Ecuador de Sash!

If the new engine system contains elements of design that are not represented by the OBD-parent engine system
Si le nouveau groupe moteur contient des éléments de conception du système OBD non représentés dans le système de base

Current situational analysis of the labour market demonstrates that the structure of women's employment and income contains elements of inequality. These have to be taken into account while developing state employment and income regulation policy.
L'analyse de la situation actuelle du marché du travail indique que la structure de l'emploi et des revenus des femmes comporte des éléments d'inégalité, qui doivent être pris en compte lors de l'élaboration de la réglementation officielle relative à l'emploi et aux revenus.

It contains elements making it possible to compare
Elle renferme des éléments qui permettent de comparer

Contains elements of marine and botanical origin such as collagen
Contient des éléments d'origine marine et botanique tels que le collagène

Lipid content is very high, besides all this, it contains elements such as iron,
La teneur en lipides est très élevé, en plus de tout cela, il contient des éléments tels que le fer, le zinc,

Gaza and East Jerusalem contains elements of all three of these regimes, which is what makes the Occupied Palestinian Territory of special concern to the international community.
de Gaza et de JérusalemEst comprend des éléments de chacun des ces trois régimes, raison pour laquelle la communauté internationale est particulièrement inquiète au sujet du territoire palestinien occupé.

Box Chevy V" contains elements of"Still D.R. E",
Box Chevy V contient un sample de Still D.R.E.,

This paper contains elements for further discussions of para 2 of the mandate for the CCW"Explosive Remnants of War" Group of Governmental experts established at the 2nd CCW Review Conference in December 2001.
Le présent document contient des éléments qui pourraient être examinés plus avant au titre du deuxième point du mandat donné pour la question des restes explosifs des guerres au Groupe d'experts gouvernementaux établi à la deuxième Conférence d'examen de la Convention, en décembre 2001.

As it stands, draft resolution A/C.1/65/L.32* contributes to keeping the process moving ahead, as it contains elements that are mentioned for the first time in any resolution on small arms
Tel quel, le projet de résolution A/C.1/65/L.32* permet de continuer à faire avancer le processus, car il contient des éléments qui sont mentionnés pour la première fois dans une résolution sur les armes légères

Regulation no. 9/1992 on Immigration contains elements which could be applied to ensure that no safe haven is given to those who finance,
le décret-loi No 9 de 1992 concernant l'immigration contient des éléments qui pourraient être appliqués à ceux qui financent, organisent, appuient ou commettent des actes

But, unfortunately, this draft resolution contains elements not included in the 1995 and 2000 NPT final documents,
Cependant, hélas, ce projet de résolution contient des éléments qui ne sont pas inclus dans les documents finals du TNP de 1995

but to ensure that it contains elements that are incorporated into the planning
de s'assurer qu'il contient des éléments qui sont intégrés dans la planification

the Committee is of the view that this right contains elements from which there can be no derogation in any circumstances.
vertu de l'article 4, ce droit contient des éléments auxquels aucune dérogation n'est possible, quelles que soient les circonstances.

Rigg and Charlotte Brewer hypothesized the existence of a Z-text predecessor to A which contains elements of both A and C. The Z-text is based on Oxford MS. Bodley 851, which Rigg and Brewer edited and published.
Rigg et Charlotte Brewer ont avancé l'hypothèse de l'existence d'un texte Z qui précéderait le A et contiendrait des éléments du B et du C. Ils basent leur texte Z sur un manuscrit de la bibliothèque bodléienne d'Oxford MS.

to the point and contains elements compatible with its purpose
sans considérations inutiles et contenant des éléments compatibles avec son objectif,

and when it contains elements of analysis and evaluations of results.
mais qu'il contiendra des éléments d'analyse et des évaluations de résultats.

the curriculum used in those schools contains elements of Nicaraguan culture.
de ce fait, les programmes comportent des éléments de la culture nicaraguayenne.

which has come to be known as the Amorin proposal, contains elements for a rapid agreement,
le document CD/1624, connu sous le nom de proposition Amorim, contient les éléments d'un accord rapide,

has yet to emerge, that still poses riddles. And contains elements or constellations that one still doesn't understand.
qu'il détient encore une part de mystère, parce qu'il comporte des éléments ou des constellations que l'on n'a toujours pas compris.