CONTINUED OPERATION in Dutch translation

• voortzetting van de activiteiten
• continu gebruik
• ononderbroken werking

Examples of using Continued operation in English and their translations into Dutch

the most conducive to a stable funding, with no over reliance on one source or on contributions from big Member States who could threaten the continued operation of the Authorities by putting an end to their financial contributions.
zonder al te grote afhankelijkheid van één bron of van bijdragen van grote lidstaten, die de continuïteit van de activiteiten van de Autoriteiten in het gedrang zouden kunnen brengen door een eind te stellen aan hun financiële bijdragen.

availability or continued operation of its web page
beschikbaarheid of de voortzetting van de activiteiten van de webpagina of de producten

availability or continued operation of its web page
beschikbaarheid of de voortzetting van de activiteiten van de webpagina of de producten

Continue operation.
Operatie vervolgen.

Continue operation.
Bewerking voortzetten.

Result from continued operations before tax.
Resultaat uit voortgezette activiteiten vóór belastingen.

loss is presented on the basis of continued operations.
verliesrekening is gepresenteerd op basis van voortgezette activiteiten.

The results are presented on the basis of continued operations.
Presentatie van de resultaten is op basis van voortgezette activiteiten.

(Loss) income from continuing operations before income taxes.
(Verlies) inkomsten uit lopende operationele activiteiten, vóór inkomstenbelasting en deelnemingen.

Profit for the year from continuing operations 9.874 10.499.
Geconsolideerd resultaat van de voortgezette activiteiten 9.874 10.499.

GAAP earnings per share from continuing operations totaled $0.21.
GAAP winst per aandeel uit voortgezette bedrijfsactiviteiten bedroeg in totaal$ 0, 21.

Diluted EPS from continuing operations, excluding charges and credits*.
Verwaterde winst per aandeel uit doorgaande operaties, exclusief kosten en krediet*.

GAAP Net Income from Continuing Operations totaled $513 million.
GAAP nettowinst uit voortgezette bedrijfsactiviteiten bedroeg$ 513 miljoen.

Operating profit from continuing operations fell €13 million to €18 million.
Het bedrijfsresultaat uit voort te zetten bedrijfsactiviteiten nam met € 13 miljoen af tot € 18 miljoen.

Profit for the year from continuing operations 9.874 10.499.
Winst van het boekjaar van de voortgezette activiteiten 9.874 10.499.

GAAP Net Income from Continuing Operations totaled $4.0 billion.
GAAP nettowinst uit voortgezette bedrijfsactiviteiten bedroeg$ 4, 0 miljard.

GAAP earnings per share from continuing operations totaled $1.65.
GAAP winst per aandeel uit voortgezette bedrijfsactiviteiten bedroeg$ 1, 65.

Net income from continuing operations: NOK 4,323 million.
Nettoresultaat van voortgezette bedrijfsactiviteiten: NOK 6586 miljoen.

Alliander's income statement for continuing operations, therefore, includes AEF B.V.
De winst-en-verliesrekening van Alliander uit voortgezette activiteiten is derhalve inclusief AEF B.V.

For earnings per share from continuing operations: Net profit from continuing operations.
Winst per aandeel uit voortgezette bedrijfsactiviteiten: Nettowinst uit voortgezette bedrijfsactiviteiten.