CONTINUED OPERATION in German translation

• Weiterbetrieb
• fortgesetzter Betrieb
• weiteren Betrieb
• kontinuierlichen Betrieb
• fortlaufende Betrieb
• laufenden Betrieb
• Fortführung des Betriebs
• fortgesetzten Betrieb
• fortgesetzte Betrieb
• weitere Betrieb

Examples of using Continued operation in English and their translations into German

The relevant parameters are recorded during continued operation.
Die relevanten Parameter werden im laufenden Betrieb erfasst.

Continued operation may result in fire
Ein Fortführen des Betriebs kann zu Stromschlägen führen

Here are three examples of infrared ensuring continued operation despite bad weather.
Lesen Sie hier drei Beispiele in denen Infrarot dafür sorgt, dass der Betrieb trotz schlechter Witterungen weiterhin aufrechterhalten werden kann.

It also prohibits the opening or continued operation of any UNITA offices.
Die Aufnahme oder Fortsetzung einer operativen Tätigkeit eines UNITA-Büros wird ebenfalls untersagt.

On interim arrangements for the continued operation of the Centre for the Development of Enterprise.
Entwurf eines Beschlusses über Interimsregelungen für die Weiterführung der Arbeit des Zentrums für Unternehmensentwicklung.

For these reasons the continued operation of NCHZ in the second period did not involve state aid.
Aus diesem Grund ist der fortgesetzte Geschäftsbetrieb von NCHZ im zweiten Zeitraum nicht als eine Fortführung aufgrund von staatlichen Beihilfen anzusehen.

thousands of visitors passing through an entry every day, the continued operation is vital.
Tausenden von Besuchern kommt es wesentlich darauf an, dass die ständige Betriebsbereitschaft gewährleistet ist.

we collectively need a cover for S.T.A.R. Labs for our continued operation.
wir brauchen alle zusammen eine Tarnung für S.T.A.R. Labs für unseren Fortbestand.

Neither continued operation nor restructuring is planned.
Eine Fortführung des Betriebes, sowie ein Sanierungsplan sind nicht geplant.

Your plants' operational safety and continued operation.
Betriebssicherheit und zum Weiterbetrieb einer Anlage.

Feature: Short conversion time(2 months) during continued operation.
Besonderheit: Kurze Umbauzeit(2 Monate) bei laufendem Betrieb.

Chicisimo does not guarantee the availability and continued operation of Chicisimo and its services.
Chicisimo versichert keinesfalls die Verfügbarkeit und die fortgeführte Geschäftstätigkeit von Chicisimo und seinen Dienstleistungen.

If a disturbance has triggered a fuse, continued operation is possible with the second.
Hat durch eine Störung eine Sicherung ausgelöst, ist mit der zweiten ein Weiterbetrieb möglich.

The adjusted EBITDA margin from the continued operation rose to 18.9% 2016: 16.0.
Die bereinigte EBITDA-Marge aus fortgeführtem Geschäftsbereich legte auf 18,9 Prozent zu 2016: 16,0 Prozent.

The adjusted EBIT margin from the continued operation rose to 16.6% 2016: 15.6.
Die bereinigte EBIT-Marge aus fortgeführtem Geschäftsbereich erhöhte sich auf 16,6 Prozent(2016: 15,6 Prozent).

Failures in an HVAC system can be devastating to the continued operation of a data center.
Ausflle in einem HLK-System knnen die Fortsetzung des Betriebs eines Datencenters verhindern.

Critical spare parts These parts are essential for the continued operation of the inert gas generator.
Kritische Ersatzteile Diese Teile sind unabdingbar für den kontinuierlichen Betrieb Ihres Inertgasgenerators.

Especially the continued operation after burning of all logs makes the heating with a combi-boiler comfortable!
Vor allem die automatische Betriebsfortführung nach Abbrennen des Scheitholzes macht das Heizen mit dem Kombikessel besonders komfortabel!

In such critical areas, continued operation of the hose is essential to allow safety systems to operate.
In diesen kritischen Bereichen ist der kontinuierliche Betrieb des Schlauchs von entscheidender Bedeutung, damit Sicherheitssysteme einwandfrei funktionieren können.

After the hospital's completion, it is the government's responsibility to guarantee the continued operation of the station.
Nach Fertigstellung der Krankenstation wird die Regierung in die Pflicht genommen, den Betrieb der Station weiter zu gewährleisten.