CONTINUED OPERATION in French translation

• fonctionnement continu
• poursuite de l'exploitation
• maintien
• l'exploitation continue de
• poursuite des activités
• poursuite des opérations
• poursuite du fonctionnement
• exploitation continue
• continuité du fonctionnement
• poursuivre l'exploitation
• a poursuivi l'opération

Examples of using Continued operation in English and their translations into French

The project starts with Phase 1 which comprises the continued operation of the WWMF.
Le projet démarre par la phase 1, qui englobe l'exploitation continue de l'installation Welcome.

ensuring the facilities' continued operation.
qu'il assurait leur stabilité et leur fonctionnement continu.

Continued operation of the secretariat at its present locations in Geneva and Rome;;
Poursuite des activités du secrétariat dans ses emplacements actuels de Genève et de Rome;

The duties performed by the staff in respect of which overtime costs were incurred related to the continued operation of the port.
Les activités ayant donné lieu à ces heures supplémentaires étaient liées au maintien du port en activité.

The flight manual limitations section states,"Continued operation in servo-transparency is prohibited.
La section sur les limitations du manuel de vol stipule que[traduction]« la poursuite des opérations en cas de transparence des servocommandes est interdite 18».

Continued operation under such circumstances may result in a failure,
La poursuite du fonctionnement dans de telles circonstance peut entraîner une panne,

The secretariat informed the Steering Committee of proposed measures to ensure the continued operation of THE PEP Clearing House, launched in 2005.
Le secrétariat a informé le Comité directeur des mesures qui avaient été proposées pour assurer le maintien du Mécanisme d'échange d'informations du Programme paneuropéen sur les transports établi en 2005.

Decision to accept the Environmental Assessment for the Proposed continued operation of the National Research Universal Reactor at the Chalk River Laboratories.
Décision d'accepter l'évaluation environnementale du projet d'exploitation continue du réacteur national de recherche universel(NRU) aux Laboratoires de Chalk River.

The future success of the Protocol would depend on the continued operation of the Fund, and its continuation was in the interest of all Parties;
Le succès futur du Protocole dépendrait de la poursuite du fonctionnement du Fonds, et il était de l'intérêt de toutes les Parties qu'il continue à fonctionner;

This option allows continued operation of those BHWP facilities that provide services to Bruce Power
En adoptant cette solution, il est possible de poursuivre l'exploitation des installations de l'UELB qui desservent la Bruce Power

found the plans for continued operation acceptable.
a jugé les plans d'exploitation continue acceptables.

SFOR continued Operation Harvest during July
La SFOR a poursuivi l'opération Harvest durant le mois de juillet

However, the level was such that continued operation was determined to be acceptable.
Cependant, le niveau était tel qu'il a été décidé de poursuivre l'exploitation.

ensures continued operation of the clock in case of power failure.
garantit la poursuite du fonctionnement de l'horloge en cas de panne de courant.

to ensure the continued operation of GCO.
afin d'assurer la continuité du fonctionnement de l'OCV.

The continued operation of existing LPTV systems in remote
L'exploitation continue des systèmes de TVFP existants dans les régions rurales

The high-level safety switch should be wired to prevent the continued operation of the air conditioning unit in the event of this Aspen pump failing.
Le commutateur de haute sécurité doit être connecté de façon à éviter l'opération continue de l'appareil de climatisation en cas de disfonctionnement de la pompe Aspen.

Continued operation under such circumstances may result in a failure,
Un fonctionnement ininterrompu dans pareilles circonstances peut entraîner une panne,

The facility's refurbishment and continued operation project is in the planning stages.
Le projet de réfection et d'exploitation continue de l'installation en est à l'étape de planification.

Continued operation in this manner could cause a loss of pressure,
Un fonctionnement continu dans ces conditions peut entraîner une perte de pression,