CONTINUING COMMITMENT in Dutch translation

• voortdurende inzet
• voortdurende engagement
• voortdurende betrokkenheid
• voortdurende gehechtheid
• blijvende verbintenis
• blijvende steun

Examples of using Continuing commitment in English and their translations into Dutch

Madam President, in reply to Mr Sifunakis, the Council confirms its continuing commitment to the promotion of the ideals of peace
Mevrouw de Voorzitter, in antwoord op de vraag van de heer Sifunakis bevestigt de Raad zijn voortdurende inzet voor de bevordering van de idealen van vrede

The development of the European Research Area following the Lisbon Council testified to Europe's continuing commitment to strengthening its technological capabilities by undertaking more effective research in common.
De ontwikkeling van de Europese onderzoeksruimte na de Europese Raad van Lissabon vormt een bewijs van Europa's blijvende verbintenis om haar technologische capaciteit te versterken door gezamenlijk meer doeltreffend onderzoek uit te voeren.

group may I very, very sincerely thank the rapporteur in his absence for his report and his continuing commitment to the SLIM initiative.
ook al is hij nier niet aanwezig, van ganser harte danken voor zijn verslag en zijn voortdurende inzet voor het SLIM-initiatief.

very sincerely thank the rapporteur in his absence for his report and his continuing commitment to the SLIM initiative.
nier niet aan wezig, van ganser harte danken voor zijn verslag en zijn voortdurende inzet voor het SLIM-initiatief.

The Council reaffirms its continuing commitment towards the Special Tribunal for Lebanon(STL)
De Raad bevestigt zijn blijvende engagement voor het Speciaal Tribunaal voor Libanon(STL)

We applaud the tireless effort and the continuing commitment of the original IVDA"Think Tank" team in spearheading
Wij bewonderen de onvermoeibare inspanningen en doorgaande toewijding van de originele IVDA"ThinkTank" groep in het nemen van het voortouw

In our continuing commitment to the Counter-Strike series, we have collaborated with Valve
Dankzij het aanhoudende engagement in de Counter-Strike scene heeft Valve Corporation,

joined the EU in reiterating their continuing commitment to the promotion and protection of human rights.
aanmerking moeten worden genomen, bij de EU aan om hun voortdurende gehechtheid te bevestigen aan de bevordering en bescherming van de mensenrechten.

joined the EU Ministers in reiterating their continuing commitment to the promotion of human rights.
verklaarden samen met de EU-Ministers dat ze zich blijven inzetten voor de bevordering van de mensenrechten.

in order to signal their continuing commitment to achieving its objective.
als blijk van hun voortdurende inzet voor de doelstelling ervan.

January was ambitious and demonstrated the EU's continuing commitment to setting a global example.
energie was ambitieus en een bewijs voor het voortgaande engagement van de EU om een voorbeeld voor de wereld te zijn.

hopes that Turkey will make clear its continuing commitment to these fundamental democratic principles.
de vrijheid van meningsuiting en hoopt dat Turkije zijn blijvende gehechtheid aan deze basisbeginselen van de democratie duidelijk zal maken.

much to be done; but we believe that there is still some cause for optimism; that with continuing commitment the worst of the problems, at least, can be overcome in the medium term.
er nog steeds wel reden tot optimisme is. Als wij ons blijven inzetten kunnen de ergste problemen tenminste op middellange termijn worden overwonnen.

sustainable progress will require a continuing commitment over a number of years by the Member States.
voor werkelijke vooruitgang zal een aanhoudende inspanning van de lidstaten vereist zijn.

by the honourable parliamentarian, I want to emphasize the Commission's continuing commitment to the provision of Fund Aid for the disabled.
met het wettelijk kader, wil ik de voortdurende betrokkenheid van de Commissie bij de verlening van steun uit het Fonds aan de gehandicapten benadrukken.

As part of its continuing commitment to the Western countries of the G24 group to coordinate assistance to the eligible countries,
Als deel van haar voortdurende verbintenis jegens de Westerse landen van de G24-groep om de steunverlening aan de steungerechtigde landen te coördineren,

The Council, reaffirming the EU's continuing commitment to the Palestinian Track of the Middle East Peace Process in the spirit of the 25 March 1999 Berlin Declaration,
De Raad bevestigde dat de EU blijft hechten aan het Palestijns spoor in het vredesproces in het Midden-Oosten, in de geest van de verklaring van Berlijn van 25 maart 1999 en begroette als gast in zijn midden president Arafat,

However, I can assure him of our continuing commitment to this issue, not least because my own party was recently re-elected in the United Kingdom on an explicit manifesto commitment to try
Ik kan hem echter verzekeren van onze verdere inzet voor deze zaak, niet het minst omdat mijn eigen partij onlangs in het Verenigd Koninkrijk is herkozen op grond van de expliciete toezegging in het verkiezingsprogramma dat

must be part of a continuing commitment to stability and discipline.
een deel moet uitmaken van een onafgebroken inzet voor stabiliteit en discipline.

Along with more than 100 new stations we have opened throughout Europe over the last ten years it marks another stage in our continuing commitment to get you, your suppliers and your customers even more connected in Europe
Samen met de meer dan 100 nieuwe vestigingen die we de afgelopen tien jaar in heel Europa hebben geopend, markeert dit een nieuwe mijlpaal in onze continue inzet om u, uw leveranciers en uw klanten nog beter te verbinden met Europa