COULD RECOGNIZE in Dutch translation

• kon herkennen
• konden herkennen
• kunt begrijpen
• kan herkennen
• kunt herkennen
• kunnen herkennen

Examples of using Could recognize in English and their translations into Dutch

I convinced the others to lock him in a cage before he could recognize me.
Ik heb hem laten opsluiten voordat hij me herkent.

It defines what color human eyes could recognize.
Het bepaalt wat de kleuren menselijke ogen konden erkennen.

If the British could recognize the enemy ships, they could quickly take cover
Als men deze schepen kon herkennen, kon de bevolking sneller dekking zoeken

So people could recognize that, Oh, yeah, that pattern is from this side of the forest, this side of the island," and everything.
Eigenlijk een soort adres… zodat mensen konden herkennen, Oh ja, dat patroon… WHANG-OD, KALINGA-TATOEËERDER.

Initially, computer programmers had to write detailed instructions in binary code which the machine could recognize.
EERST, computerprogrammeurs Moest gedetailleerde instructies in binaire code qui schrijven kon herkennen de Machine.

In the first case the dolphin reacted to its image by performing movements it could recognize as its own.
In het eerste geval reageerde de dolfijn op zichzelf met lichaamsbewegingen die het als zijn eigen kon herkennen.

And it is best to check out the PhenQ examines initially, to make sure that you could recognize whether it is suitable for you or not.
En ook is het meest ideaal om te kijken naar de PhenQ beoordeelt in eerste instantie, zodat u kunt begrijpen of hij akkoord gaat met voor u of anderszins.

thinking minds, feelings, and could recognize people, this person would have been called superstitious.
planten zintuiglijke organen hadden, denkende geesten, gevoelens, en mensen konden herkennen, bestempeld als bijgelovig.

to make sure that you could recognize whether it is suitable for you or not.
om ervoor te zorgen dat u kunt begrijpen of het geschikt is voor u of niet.

If I had seen someone, then it is possible that I could recognize said person.
Als ik iemand gezien had, is het mogelijk dat ik die persoon kan herkennen.

We chose Mr. Santini because he could recognize them, regardless of their physical condition.
We kozen voor Mr Santini, omdat hij ze kan herkennen. Ongeacht hun fysieke toestand.

sorry You could recognize a womens back there, though in an abstract way.
een sterk gestileerde vorm, waarin je een vrouwenrug kunt herkennen.

Is it possible that Detective Hynes could recognize me from that accident and those Romanians?
Zou Hynes me niet kunnen herkennen van dat ongeval met die Roemenen?

And also it is best to have a look at the PhenQ evaluates initially, to ensure that you could recognize whether it is suitable for you or otherwise.
En het is het beste om te kijken naar de PhenQ beoordeelt in eerste instantie, zodat u kunt herkennen of het geschikt is voor u of anderszins.

at least not in any way that you could recognize.
tenminste niet op een manier die jullie kunnen herkennen.

I was at a point where I knew some very basic vocabulary and could recognize/distinguish the verbs.
Ik was op een punt waar ik wist een aantal zeer elementaire woordenschat en kunnen herkennen/ onderscheiden van de werkwoorden.

Yeah, all could recognize that this item is one of one of the most ideal items for bodybuilding to find on the market.
Ja, alles kan begrijpen dat dit product is een van de meest nodig punten voor bodybuilding te ontdekken in de markt.

Where? A restaurant in Concord, where no one could recognize us. Yes.
Ja.- Waarheen? ons zou kunnen herkennen. Een restaurant waar niemand.

Is it possible that Detective Hynes could recognize me from that accident and those Romanians?
Zal rechercheur Hynes me niet herkennen van bij dat ongeluk met die Roemenen?

And do you remember that is wasn't supposed to be art, if one could recognize what was depicted?
En weet u nog, dat het toen geen kunst mocht heten, als je kon zien wat het voorstelt?