CROSS-BORDER PROBLEMS in Dutch translation

• grensoverschrijdende problemen
• voor grensoverschrijdende problemen

Examples of using Cross-border problems in English and their translations into Dutch

there are still some cross-border problems and inequalities with regard to access to broadband,
er nog een aantal grensoverschrijdende problemen en ongelijkheden bestaan met betrekking tot de toegang tot breedbandinternet,

And not least, it matters because, if we are to tackle cross-border problems such as environmental pollution, illegal migration
Ten slotte is dit niet in de laatste plaats belangrijk voor het vinden van een oplossing voor grensoverschrijdende problemen als milieuvervuiling, illegale migratie

Above all in the field of cross-border problems there is an urgent need for measures on a European scale,
Juist op het gebied van grensoverschrijdende problemen zijn maatregelen op Europese schaal hard nodig,

Member of the Commission.- Concerning cross-border problems with teaching materials, we have European
Lid van de Commissie.-(EN) Voor grensoverschrijdende problemen met onderwijsmateriaal kan men terecht bij Europese Consumentencentra,

which focuses primarily on the land, seeking to obtain full acknowledgement of the special nature of maritime cross-border problems.
dat vooral was opgezet rondom het vasteland, en te streven naar een volledige erkenning van de specificiteit van de grensoverschrijdende problemen in de maritieme gebieden.

solve cross-border problems, prevent the build-up of risks,
oplossingen te vinden voor grensoverschrijdende problemen, een accumulatie van risico's te voorkomen

we notice that the citizens know very well that a number of cross-border problems require a European response and‘more Europe.
de burger zich er inderdaad wel van bewust is dat een aantal grensoverschrijdende problemen een Europees antwoord vereisen en meer Europa vergen.

should not only help to solve cross-border problems with Belgium but also to gain deeper insight into financial aspects on the German side.
dient niet alleen te helpen bij het oplossen van de grensoverschrijdende problemen met België maar dient ook een grondiger inzicht te verkrijgen in de financiële aspecten aan Duitse zijde.

A coordinated approach to implementing growth-friendly tax systems and tackling cross-border problems is essential for a well-functioning Single Market,
Een gecoördineerde aanpak om groeivriendelijke belastingstelsels te implementeren en grensoverschrijdende problemen op te lossen, is van essentieel belang voor een goed functionerende eengemaakte markt,

Recent attempts by the government to introduce experimental legislation have shown that entering into a dialogue between government and local authorities involved can solve cross-border problems, according to the report.
Recente pogingen van de regering tot experimentele wetgeving leren dat grensoverschrijdende problemen kunnen worden opgelost door een dialoog aan te gaan tussen overheid en betrokken lokaal besturen, aldus het rapport.

the Member States so that it can become the vehicle for resolving cross-border problems(in conjunction with the SOLVIT network),
dit netwerk kan uitgroeien tot het belangrijkste mechanisme voor de oplossing van grensoverschrijdende problemen(samen met het SOLVIT-netwerk),

implement EU directives and assisting in the resolution of cross-border problems through SOLVIT.
er assistentie moet worden geboden bij de oplossing van grensoverschrijdende problemen via het SOLVIT-netwerk.

Member States prefer to solve legal cross-border problems by using their own instruments, a future cross-border
de lidstaten er de voorkeur aan geven om juridische grensoverschrijdende problemen op te lossen door gebruik te maken van hun eigen instrumenten,

suggested by Mr Chagas, in particular, regarding cross-border problems.
zij het met een reeks wijzigingen van met name van de heer CHAGAS inzake grensoverschrijdende problemen.

The Commission coordinates the SOLVIT network, where Member States work together to solve cross-border problems caused by the potential misapplication of Internal Market law by public authorities without recourse to legal proceedings.
De Commissie coördineert het SOLVIT-netwerk, waarin de lidstaten samenwerken om grensoverschrijdende problemen op te lossen die zijn ontstaan door een mogelijk verkeerde toepassing van de internemarktwetgeving door de overheid, zonder een beroep te doen op juridische procedures.

NL If we considered the EU as one superstate instead of a collaborative association of free nations that want to solve their cross-border problems jointly, we have to note that this state is showing countless democratic shortcomings.
Als we de EU beschouwen als één superstaat in plaats van een samenwerkingsverband tussen vrije volkeren, die samen hun grensoverschrijdende problemen willen aanpakken, moeten we vaststellen dat die staat heel wat democratische tekortkomingen vertoont.

programme adoption procedure is essential, both to avoid cross-border problems and to prevent distortions of competition between Member States and regions.
programma's is niet alleen onontbeerlijk voor de oplossing van grensoverschrijdende problemen, maar ook om te voorkomen dat de mededingingsverhoudingen tussen de lidstaten en de regio's worden scheefgetrokken.

deployment of systems and services for the traveller and on tackling cross-border problems through co-operation between the different Member States in the projects.
diensten voor de reiziger en op het aanpakken van grensoverschrijdende problemen door middel van samenwerking tussen de verschillende lidstaten die bij de projecten betrokken zijn.

we hardly even have a civil protection policy for cross-border problems, such as a nuclear accident.
Wij hebben niet eens een beleid voor civiele bescherming bij grensoverschrijdende problemen zoals een kernongeluk.

again when we deal with these complex, cross-border problems, whether it's climate change,
leiders keer op keer volgen als we dergelijke complexe, internationale problemen behandelen, of het nu klimaatverandering,