CUSTOMS CONTROLS in Dutch translation

• douanecontroles
• douanecontrole

Examples of using Customs controls in English and their translations into Dutch

Customs controls ensure that only those cultural goods that are accompanied by a valid export licence can leave the customs territory of the Union.
Douanecontroles zorgen ervoor dat alleen cultuurgoederen die vergezeld zijn van een geldige uitvoervergunning het grondgebied van de Unie kunnen verlaten.

Customs controls will lose their cumbersome nature for trade
De douanecontroles zullen voor het bedrijfsleven minder omslachtig worden

Customs controls may be carried out outside the customs territory of the Community where an international agreement provides for this.
Douanecontroles kunnen buiten het douanegebied van de Gemeenschap worden verricht wanneer een internationale overeenkomst daarin voorziet.

Spain has reinforced customs controls on its border with Gibraltar,
Spanje heeft de douanecontroles aan de grens met Gibraltar verscherpt,

which allows appropriate customs controls;
vervoersadministratie die passende douanecontroles mogelijk maakt;

will help facilitate customs controls.
tot preventie wat betreft fraudebestrijding en tot vereenvoudiging van de douanecontroles.

I think we can then embark on the long job of strengthening customs controls in Europe which lies ahead.
Ik denk dat we dan kunnen beginnen aan de lange etappe die voor ons ligt om de controle op douanegebied in Europa te versterken.

improving the quality and results of customs controls.
tot de verbetering van de kwaliteit en resultaten van de douanecontroles.

the single market in order to ensure the comparative effectiveness of customs controls.
gelijke concurrentievoorwaarden te scheppen, zodat de effectiviteit van de douanecontroles vergelijkbaar blijft.

except where they apply to the organization of customs controls.
deze betrekking hebben op de organisatie van douanecontroles.

restoring customs controls along their common border in 2001,
vervolgens Wit-Rusland de douanecontrole langs de gezamenlijke grens herstellen,

the availability of those goods for customs controls.
daar beschikbaar zijn voor douanecontrole;

Implement the EU precursor legislation, in particular the cooperation between MS in relation to controls of imports of synthetic drug precursors and strengthening customs controls at the external border of the EU.
De EU-wetgeving inzake precursoren toepassen, met name wat betreft de samenwerking tussen de LS bij de controle op de invoer van precursoren van synthetische drugs en de douanecontrole aan de buitengrenzen van de EU versterken.

extent of facilitations that may be granted in respect of customs controls relating to security
de omvang van de faciliteiten die kunnen worden toegekend op het gebied van douanecontroles die verband houden met veiligheid

On the one hand, that customs controls must not only ensure the correct application of customs legislation,
Dat, enerzijds, douanecontroles niet alleen de correcte toepassing van de douanewetgeving moeten garanderen, maar ook van andere wetgeving die

To do this, it is necessary first of all to improve customs controls on inbound traffic beginning by an examination of the adequacy of the existing legal
Hiertoe moeten allereerst de douanecontroles op inkomend verkeer worden verbeterd, te beginnen bij een onderzoek

Customs controls: At the beginning of May 1990 the Com mission presented new proposals setting out the elimination of all controls on goods at intraCommunity borders with regard to VAT as from the beginning of 1993"III/K/1.
Douanecontroles: Begin 1990 heeft de Commissie nieuwe voorstellen ingediend voor de afschaffing van de BTW-contro-les op goederen aan de intracommunautaire grenzen tegen het begin van 1993 ΊΙΙ/Κ/1.

The strategy proposed combines rationalisation of customs controls with a common definition,
De voorgestelde aanpak voorziet in een rationalisering van de douanecontroles in combinatie met de gemeenschappelijke vaststelling,

Customs controls are of equivalent intensity and reliability at the EU's external
De douanecontroles worden op alle plaatsen aan de buitengrenzen van de EU met dezelfde intensiteit

For similar reasons deriving from the need not to render customs controls more difficult,
Op soortgelijke gronden, verband houdend met de noodzaak de douanecontrole niet te bemoeilijken,